……＞
ELLE girl 韓国版12月号、クリスマスカード
特集ページにイラストが掲載されました。
韓国語なので書かれてる内容はよくわかりませんが、
とりあえず自分の名前だけはローマ字なのでわかった…
掲載前に何かメッセージを添えてと言われたので、
おそらくそれについて書かれているのではないかと。
大切な人へのメッセージを贈りました
日本版と同じくターゲットは20代前後の若い層のようですが、
薄型ミニサイズ、元気でポップな日本版に対し、
韓国版は厚みがある大判で左綴じの洋雑誌風（洋雑誌サイズ）、
中身も少しシックで大人っぽい雰囲気かな？
他の雑誌に関してはわからないけど、国民性や趣向の違い、
その国や雑誌のカラーが出ているような気がして面白いです。
ファッションに限らず、アートやカルチャー（ワールドワイドな
建築物やトレンドスポット、日本の若手作家の紹介や特集など）、
様々な分野にアンテナ張った興味深そうな内容です。
リンジーやパリス、ミーシャ・バートンなどイマドキな
ハリウッドクイーンたちのページもありつつ、マリアンヌ・
フェイスフルやイーディ・セジウィックを取り上げたり、
レイアウトやビジュアルも良く、下手な西洋雑誌よりずっと
クオリティ高く新鮮な印象。
参考資料として雑誌やビジュアルブックはよく書店で
チェックするのですが、アジア系雑誌はほとんど見た事
なかったので、勉強になりました。
ELLE girl は数カ国で出版されているので、他の国のガールズ
事情も見比べてみたいなと思いました。