声に出して読みたいアイテム名 | 「RED STONE(レッドストーン)」公式ブログ

「RED STONE(レッドストーン)」公式ブログ

MMORPG レッドストーンオフィシャルブログ
運営チームの日常やゲームお役立ち情報etc

公式サイトURL  http://www.redsonline.jp/

個人的に声に出して読みたい日本語は
「墾田永年私財法」と「禁中並公家諸法度」かな。

ご機嫌いかがですか?EMてんどんです( ̄▽ ̄)

言葉の意味はよくわからないが
とにかくその響きがカッコいいものありませんか?

「クーゲルシュライバー」とかいいですよね。
このドイツ語の響き。伝説の武器ナイフとか
禁じられた魔法乙女のトキメキみたいなノリがあります。
まあ、ドイツ語で「ボールペン」の事なんですが。

RED STONEの中でもそんなカッコいい響きを持つ
アイテムの中で個人的に気になるのが、

「バッサドラッヘ」

水竜龍の鱗から作ったという靴。
という説明がありますが、いったいどういう意味なのか。
気になる。気になるぞ「バッサドラッヘ」

というわけで「バッサドラッヘ」の意味を探るべく
まずは検索したものの、さすが14年の歴史を誇るMMO照れ
装備アイテム「バッサドラッヘ」の情報がたくさん出てくる。

だが、こんな時は落ち着くんだ。素数を数えて落ち着くんだ。
検索方法を変えればきっと手があるはずニヤリ

というところから「バッサドラッヘ」を分割して検索。
おそらく「バッサ・ドラッヘ」「バッサド・ラッヘ」
「バッサ・ド・ラッヘ」のいずれかと予測し、
まずは「ドラッヘ」で検索!その結果

「ドラッヘ級装甲艦」
オーストリア=ハンガリー帝国の舷側砲門装甲艦の艦級である。
くっ、墺牙二重帝国の艦船の名前であったか。
いいなあ、軍艦の名前カッコいいなあラブ

いやいや、響きじゃなくて意味だから意味
そこでさらに検索していくと
ドラッヘ(竜)という記述に行き当たる。しかもドイツ語

そうか、ドラッヘはドイツ語で「竜」という意味だったのか。
そうなると後は「バッサ」というドイツ語を調べる、すると。
ドイツ語で「水」の意味をもつ「バッサ」は……という文章が。

つまり「バッサドラッヘ」はドイツ語で「水竜」の事だったんだ。
な、なんだってー。

いや、最初に説明されてるやん「水竜の鱗から作った」って。
随分と回り道をしたような気がしないでもない。
しかし自分で調べてたどり着くと感慨もひとしおですな。

まあ、これから「バッサドラッヘ」ってどういう意味?
って聞かれたら「キラーン」って感じでメガネを光らせキラキラ
「ドイツ語で水竜って意味だよ」と答えると
なんとなく博識な感じになりますぜ。
素朴な疑問にはこれで決まりだ!

これで決まりだ!
といえばこの週末の三連休は
『石の日スペシャルイベント』
決まりではないでしょうか。



2019年10月12日(土)0:00から
10月14日(月祝)23:59までの期間

戦闘により取得できる経験値3倍
アイテムドロップ確率3倍にUPします

目指せ!レベルアップ!
狙え!レアアイテム!


Don't miss it ま、そういうこっちゃ!

それでは皆さん、またお会いしましょう。
EMてんどんでした。