今日は、 ★ 「 “ 必ず彼に電話してね。” と相手に頼むときの表現 」 です。
⚫️ Be sure to call him.
( 必ず彼に電話してね。)
✴︎ これは、「必ず〜して」と頼むときの定番表現です。
✴︎ この他にも、いろいろな頼み方があります。 ◯Don’t forget to call him. (彼に電話するのを忘れないで。 → 必ず彼に電話してね。) ◯Remember to give him a call. (彼に電話するのを覚えていてね。 → 必ず彼に電話してね。) ◯Be sure and remember to water the potted plants. (必ず忘れずに鉢植えの植物に水をやるのよ。)
⚫️ Promise me that you won’t forget to be here on Friday.
( 金曜日に忘れずにここに来るって約束して。 → 金曜日に必ずここに来てね。)
⚫️ Do not fail to meet him and explain the current situation.
( 必ず彼に会って、今の状況を説明しなさい。)
⚫️ He never fails to spring for the bill at a restaurant or pub.
( 彼はレストランやパブでは必ず勘定をおごってくれます。)
✴︎ 「spring for the bill」は、「勘定をおごる」という意味です。
【宿題4036の答え】 この落とし物の財布を遺失物取扱所に持っていった方がいいですね。
⚫️ We’d better take this lost purse to the lost and found.
✴︎ 文頭の「We’d」は、「We had」の省略形です。「had better 〜」は、「〜した方がいい」という意味です。
✴︎ 「遺失物取扱所」は、「lost and found」と言います。
【宿題4047】
⚫️ 電車が急に揺れて、がくっと膝をつきそうになりました。
Practice is the best of all teachers. (練習こそが最高の教師である。)
Improving your English skills takes effort. (英語力をアップするには努力が必要なのです。)
Every failure is a stepping stones to success. (失敗は成功のもと。)
【おまけ】
イケメン 海くん。
カナダ産のイカです。
ジジが毎日通っている「リフレッシュプラザ柏」の入口前の「雪やなぎ」が今満開です。やっと春になりました。
✴︎ Noriko Daudo (海くんのママ、NYファッションモデル、女優) の新しいインスタグラム(daido_n) がアップされました。