ネタバレを含むため閲覧にご注意ください。
『Go! Go! シンデレラは片想い（原題：親愛的熱愛的）』の男主：韓商言（ハン・シャンイエン）を見ていて思わずフフッ(* ´艸｀)ってなったシーンを中心に集めてます
中国語初心者レベル者が中国語で視聴しているので誤訳やニュアンスの間違いがあると思うのでちゃんとした内容はDVD等で確認してください
（あと見てすぐに書いてないからちょっと曖昧な部分あります
）
〔お知らせ〕 2020/06/26
1回目に見た時、スクショを取りながらシーンについて短いメモだけ残していたのを見ながら書いていたので2周目をしながら追記や訂正を入れています。
追記・訂正部分のシーンはお知らせと同じ文字色で書いていますのでもし変更箇所が気になる方がいたら色で判別していただけたらと思いますm(__)m
（感想の追加部分は変更していません）
第13集
ランメイを呼んだ後、寝ていても贈ったネックレスをしっかりと握って放さないトン・ニエンを見る。
ネックレスから指を1本ずつ離させて木箱に入れて、トン・ニエンの鞄の中に入れながらも様子を窺うけど起きる気配なしｗ
トン・ニエンが放さないアクセサリーは元々、継母からの頼まれ物。
やけになってあげるって言ったけど、本当にあげちゃった
第12集で手を放してくれた贈り物をすると言ったのは
あれ何のつもりだったのか、どういうつもりか気になる。
（理解するには語学力・読解力が足りない...）
トン・ニエンの身体を起こして、
顔を見る。
ハン・シャンイエンってばトン・ニエンの事が気になってるよね
あともうちょっと押せば落とせるぞ～！トン・ニエン
酔っぱらい娘を自宅へ送るため外に出ようとすると、酔っ払い娘が変な声をだしたり喉乾いたとか言うからミーティング中のK&Kチームのメンバー達が注目～！
さっさと通り過ぎようと抱き上げて、
運ぶ！
エ～ッ
そこはお姫様抱っこじゃないの～
そこはお姫様抱っこじゃないの～って思いつつ、それはこれからよね
まだそこまで気持ちがいってないだけよね
トン・ニエンの自宅前で呼び出したランメイ&ランメイ夫と対面するとランメイ夫はGun神の大ファンで興奮し「Gun神」と呼ぶから名前で呼ぶように伝えて来たことにお礼を言う。
ランメイ夫は現役プロ選手時代からファンだと大興奮で語りだして抱きついて、
「あなたは最高だ！」と言いながら背中をビシビシたたくランメイ夫に挙動不審になるハン・シャンイエンｗ
ランメイ夫は写真を一緒に撮って欲しいと言ったら奥さんに注意されて諦めたけど、ハン・シャンイエンから写真を撮ろうと言ってもらってツーショットGet～♪
写真嫌いなのにファンと一緒に写真を撮るなんて(*´艸`)
不愛想な感じからちょっとだけ表情作ってるの好き
助手席でぐっすり寝ている酔っ払い娘。
車からトン・ニエンを下す。
大きな手で頭包み込むの好き
この後、ランメイにトン・ニエンをどう思っているか
聞かれたハン・シャンイエンは「何度も会った事がないから
彼女の事をよく知らない。好きか嫌いか聞かれたら好きだと
答えるがそれは偽りだ。ゆっくり考える事で今は重要じゃない」
みたいな事を言ってるけどランメイは不満な様子。
でも夫が「責任を持つ」って事だと話すと
「本当に？」とテンション上がってるランメイ
つまり結婚を意識するくらい好きかどうか
時間をかけて気持ちを確認したいって事よね？(*´艸`)
ランメイ夫に微信（→中国向けのWeChat）の交換を持ちかけて、
交換後、お礼を伝えてトン・ニエンをランメイ夫婦に任せて、
車の中で家に入って行くのを見届ける。
本人が起きてなくても、トン・ニエンの友達夫妻と
母親が付いていると分かっていても見届ける
ハン・シャンイエンがトン・ニエンに何かあったら
知らせてもらうために初対面の人と微信を交換するとか
かなりトン・ニエンを気にかけているよね
翌日、K&Kのミーティング中、メンバーの作成した資料を見ながらダメ出し。
不機嫌なハン・シャンイエン、資料を投げ返し、
次の資料を見ながらも酔っ払い娘の事を思い出すｗ
トン・ニエンの事ばかり思い出して恋煩いだよね
メンバー達が退室して入れ替わりに従弟のウー・バイが来てハン・シャンイエンが昨日電話出ないからっておばさん（→ハン・シャンイエンの継母）から電話がかかってきたと話しけるけど、
めちゃくちゃ不機嫌で完全無視...
（でも内容はちゃんと聞いてる）
ものすごく不機嫌だけどそれも可愛く見えてくる
←危険
←危険継母がハン・シャンイエンにノルウェーで店まで
受け取りに行かせたネックレスを祖父に渡して、
持って来てもらうって話してるけど...
乱暴にドアを開けて自室に戻ると窓際に立って外を見てため息。
トン・ニエンを思い出して落ち着かない...
継母にお金の事でネックレスを紛失した賠償の事で電話をかけた後、頭を悩ませているのに前日のトン・ニエンを思い出してさらに頭を悩ます...
チーム経営でお金がかかるし急な出費でさらに金銭関係で
悩んでいてもトン・ニエンの事を思い出すあたりもう恋確定！
あとはハン・シャンイエンの自認待ち〜♪
目が覚めたトン・ニエン、スマホを探していて見慣れない箱の中身を見て断片的に酔っ払った時の事を思い出す。
焦ってスマホを探すとランメイから目が覚めたら電話をかけるように！というメモが貼られていてランメイに電話して昨日の事を聞く。
微信で謝罪のメッセージを送ってもハン・シャンイエンの反応が全くなくて落ち込むトン・ニエン。
ハン・シャンイエンは従兄のウー・バイにお金の相談をしたりバタバタしていて返信出来なかっただけ。
ウー・バイにネックレス紛失の事情ととお金のことは他言無用と言ってたけど...
それにしても↓のネックレス。
そんな高額に見えないけど...
付属の木箱からしたら年代物っぽいから？
第12集で招待制の国際大会で1位になったウー・バイの
優勝賞金はUSD 50,000.00 みたい。
都銀の6/26だと108円台みたいなので USD ＠108円で計算して540万円。
eスポーツの優勝賞金の話題って千万とか億単位を聞くことが多いから
もっと凄いのかと思ったけどこのドラマのeスポーツはそうでもない。
色々と頭を悩ませているハン・シャンイエンに、
嫌われたと思い込んだトン・ニエンが［偽りの恋愛だから別れよう］とメッセージを送信。
通知欄を見て一気に起き上がって微信を開く。
それで良いと思うのか確認のメッセージを送って...
トン・ニエンからのメッセージ受信の通知ですぐに確認。
“はい”と一言だけのメッセージに...
“OK”と入力しても送信を躊躇うけど結局、送信。
送信ボタンを押す前後のハン・シャンイエンが切ない
トン・ニエンのバカ！
丸一日経っているわけでもないし、
元々そんなにマメに連絡が取れないのを
ちゃんと考慮しようよ～
謝るならせめて電話してれば
誤解が生まれなかったと思うけどなぁ...
ハン・シャンイエンがやっと気持ちを認めそうな時に
いくら偽りの交際の別れのタイミングはトン・ニエンが
決めればいいって言われてたにしても酔って迷惑かけた
→嫌われた→迷惑にならないように
別れましょうって切り替えが早すぎる
トン・ニエンのバカ！バカ！バカーーー！！！
...すれ違いがないとドラマにならないものね
乱雑にブロックでお城を作るハン・シャンイエン。
乱暴な感じが気を紛らわせるためっていうのが
ヒシヒシと...って1回目に見た時は思ってたけど
別の回にウー・バイがお城にいるキャラを
手に取って持っている時に顔は映らないけど
ドナルドダックのお尻っぽいのが映ってました
やっぱりドナルドっぽいし、デイジーっぽいのもいて
アレコレってシンデレラ城意識してるの
コレってシンデレラ城意識してるのシンデレラ城じゃなくても邦題に入る
“シンデレラ”ってこのお城からの発想
（↑制作サイドの意図は分からないけど決めつけてるだけ）
付属品だったとしてもハン・シャンイエンが
ドナルド&デイジーを置いているのが意外
可愛いもの嫌いじゃないよね
トン・ニエンは自宅で泣き出して事情を聞かれて自分のせいでハン・シャンイエンと別れる事になったと話して慰められる。
↑の後、学校でも泣いて大学院の寮でルームメイトの
友人ヤーヤーに慰められて、顔認証システムを
警察に説明に行く直前まで泣いているのに
話し出したらキリっとするトン・ニエン。
終わって外に出たらまた泣きそうになってヤーヤーにも
慰められて細胞の話しとかになったら
冷静に内容について話すトン・ニエン。
ヤーヤーが“学覇”って言ってるし勉強の話になると
恋愛から急にスイッチ入るところは
15歳で大学進学した才女って感じが出てる
それにしても酔っ払い娘が勝手に暴走しただけなのに
トン・ニエンの周囲の人にはハン・シャンイエンが
どんどん悪者になっていく...
ハン・シャンイエンはK&Kチームのメンバー達が走る中、どこか遠くを見ていて...
マネジャーのスー・チョンがやって来て書類で叩いたらやっと気づくｗ
タイムを計らずにボーッとしてた
スー・チョンの娘 小艾からトン・ニエン宛の封筒を渡されて渋々、受け取る事に。
自室で音楽を聴きながらボーッとしているとパソコンの側に置かれたUSBメモリに気づいて、
USBメモリ、第12集で空き部屋からハン・シャンイエンが
回収して服のポケットに入れていたはずだけど...
ネックレスやスマホはトン・ニエンの鞄に入れたけど
USBメモリは鞄に入れ忘れて机に置いたのかな？
トン・ニエンが置いていった物だと気づいてUSBメモリのデータを開いてトン・ニエン自作のスピード測定をやってみたり、他のフォルダを見るとハン・シャンイエンがCTF現役選手の頃からの写真がたくさん出てきたり、
二人が会った時のシチュエーション動画が出てきてジッと見る。
気になる存在だと自覚し始めた頃に好き好きと
言われていたのに偽装恋愛の終わりを告げられたら
アレって何だったとか所詮その程度の
とか所詮その程度の気持ちだったのかとか内心思ってるのかな
トン・ニエンの残したデータをジッと見たり
フッと笑ったりしながら見てる姿が切ない...
Demoの両親の離婚が成立してメンタルが不安定な事を心配した97とOneがボスに相談しに来たけど、呼びかけても無反応。
ボスも様子がおかしいからそっと退室する二人。
呼びかけても無反応でずっと画面を見ているのは重症...
Demoのところへ慰めにいくと、Demoの言動で気がまぎれるハン・シャンイエン。
二人ともちょっとだけ元気になった
大人になってからでも両親の離婚って
こんなにショック受けるものなんだ
何となくDemo両親は息子が成人まで
離婚するのは待ってたのかなって気がした。
って気がした。自宅なのに警戒しながら帰宅して...
祖父がいなくて安心して自室へ向かおうとしたら祖父が部屋から出てきて呼び止められる。
見つかっちゃった
13集も長くなった
短くしようと思うのに最近、ハン・シャンイエンにハマりすぎて暴走が止まらない
【 Trailer 】 ※ 音声・字幕：中国語
第13集 → 2：28 頃まで
第14集 → 2：29 頃から
（中国TV局 公式YouTube）
--- 関連リンク ---
注意
リンク先には外国サイトを含みます。
閲覧は自己責任でお願いします。
投稿時点の情報のためリンク切れの可能性あり。
（サイト終了、ジオブロック対象など）
★ NBC ユニバーサル・エンターテイメント
（DVD発売元 ドラマ日本公式サイト）
★ ホームドラマチャンネル
（日本初放送 CS放送局 ドラマ特設ページ）
★ Wikipedia
★ 百度百科（BaiduBaike）
★ 微博（Weibo）
@电视剧亲爱的热爱的 （ドラマ公式）
★YouTube
チャンネル：Croton MEGA HIT 克頓傳媒
再生リスト：親愛的，熱愛的 CROTON MEGAHIT Official
（華策系列チャンネル）
--- 作品情報メモ ---
原題：亲爱的，热爱的 （親愛的、熱愛的/Qīn'ài de, rè'ài de）
英題：Go Go Squid !
邦題：Go！Go！シンデレラは片想い
集数：全41集 （約45分/集）
制作：2018年 （中国）
放送：2019年7月9日～7月31日
【原作】
著者：墨宝非宝 （モーバオフェイバオ）
題名：蜜汁炖鱿鱼 （Mì zhī dùn yóuyú）
【制作会社】
上海剧酷文化传播有限公司 通称：剧酷传播（劇酷伝播）
（＝GCOO Entertainment）
【号演】
项旭晶 （項旭晶、シアン・シュージン）
【編劇】
墨宝非宝 （モーバオフェイバオ）
親愛的熱愛的