台北はやっぱりお天気が不安定
また南部へ帰りたいな〜
次は夏休みかな？
さて、約2週間の冬休みを終えた子供達
今回は、あまりおでかけ出来なかったけど会いたい人に会えた冬休みとなりました
南部の親戚は勿論の事、日本から弟の家族が帰国していてやっと会えました
姪っ子と甥っ子♡
（ちなみに弟も国際結婚で奥さんは台湾の方🇹🇼）
日台クォーターkids集合↓🇯🇵🇹🇼
日本語を流暢に話す姪と甥。
そこへ我が子は、どう絡んでいくのか…静かに子供達の動きを観察していると
見事に子供達の世界では日本語と中国語が入り混じって…皆、ルー大柴様状態でした
ただ、一つだけ大人が2人入っても分かんなかった言葉がありました
アーゥゾウスー。
甥っ子が私に
姑姑（おばさん）アーｩゾウスーって何？ゆっちゃん何言ってるのか分からないの
と言ってきて…
私も初めて聞く言葉で分からず👂
青？ゾウ？🐘ソース？
と言うと…ジタバタしながら甥っ子は
違う！！！アーゥゾウスー！！
と、言うので…😅
蘭ちゃん分からないから一緒に考える！ごめん！もう一回言って！どんな形！何色？何するやつ？
と伝えると義妹も
什麼顏色？要做什麼？什麼形狀？
と、聞き。
最後は、甥っ子！！！
アーｩゾウスー！！！！
と、だけ
伝わらないストレスは、我が子もたまにあるけど
甥っ子がまさにその状態でした
結局、その日は”アーゥゾウスー”が何だったのか分からず😅笑
モヤモヤを残したまま台北へ
この件を、主人に話すと…
（リラックスタイムの主人の脚🤣🤣😂🤣）
あっちゅう間に解決
息子が甥っ子に伝えたかったのは…
中国語のポケモンでした
阿爾宙斯 （ ā ěr zhòu sī)
アルセウス
そりゃあ、わからん
モヤモヤしていた義妹にも連絡
スッキリ
おまけ
ポケモンは世界中の子供達から愛されているんだなと実感した日でもありました
最後までお読み頂き有難うございました