ネタバレありです。
チャウチェが、チャオインと同じ
ロースクールに通いつつ
起業していて
多額な報酬を提示されて
とまどう。
そして、それが
裏ではガールフレンドの
ミャオインの父親かや
チャウチェの父親への
賄賂の一部であることに気付き。
中国に戻り父親に確認して
落胆する。
サンフランシスコに戻り
ミャオインもチャウチェに
父親の賄賂の件が発覚した
ため、弟のもとに身を寄せる。
しかし、弟チェランとチャオインの
協力もあり二人は元サヤへ。
しかし、チャオインの父親の不倫相手と
サンフランシスコにて遭遇し
しかも義理の兄弟を妊娠していた。
この不倫相手はもともと
ミャオインの父親の秘書であったことも知り
ミャオインの父親が女性やお金で
チャオインの父親に罠を仕掛けていた
ことに絶望して
またもやミャオインと別れる。
さて、別の話として主役のチャウチェですが
色々あった末、チャオインの会社の
法律コンサルタントとして雇われており
チャウチェの父親のことと賄賂のことを
ある程度相談されており把握している。
また、家主のモニカが
父違いの弟に腎臓をあげるよう
母親から強要され悩むものの
結局型が合わなかった。
また、別れたボーイフレンドの子供を
妊娠してることに気付き
悩んだ末にシングルマザーとして
出産しようとするが
母親から反対されたりするなかで
チャオインがフォローしていた。
そろそろ、チャウチェとチャオインが
接近し出すのかな？といったところ。
甘いシーンを楽しみにしてみています。
さて、私は日本語翻訳で見てますが
英語を日本語に訳しているため
よく「番号」という台詞が翻訳されるが
これは「no」なんだろうなと、
頭の中で読み替えて見ています(笑)