スーパーのレジで会計をすませると、その先に台が置いてあり、お客はその台に
買い物かごをのせて、賞品をスーパーの袋に詰めていくことになる。
あの台にはちゃんと名前があって、「サッカー台」と呼ばれている。サッカー台
と言っても、スポーツのサッカーとは関係ない。
「サッカー（sacker）とは本来、
買ったものを袋詰めする店員のこと。英語の「サック（sack・「物を袋に入れる」
という意味）」に由来する言葉だ。かつて、そこには買ったものを袋に詰めてくれる
「サッカー」と呼ばれる店員がいたことから、サッカー台という名がついた。
いまサッカー台はあっても、袋詰めしてくれる、「サッカー」はいない。暇なとき
はレジの店員がその場で袋詰めまでやってくれるし、レジ店員の横に袋詰めを
手伝う店員がいることもある。ただし、サッカー台は無人で、セルフサービスの台に
なっている。もっぱらお客が「サッカー」となっている状態だ・・・。
備考：この内容は、2012年3月30日発行
「誰に話してもすべらない雑学」より紹介しました。
じぇじぇじぇ・・・。