共感覚(synesthesia、ギリシア語で「共」+「感覚」の意味)というのがあって
文字に色がみえるとは
この共感覚によるという。
もっと一般的にいうと
視覚聴覚味覚触覚嗅覚五感 が未分化である人間赤ちゃん のさまざまな感覚が関連しあうことだという。

脳のなかで、文字の認識と色の認識のニューロンが
混合をおこすところがあるらしい。

文字にかぎらず、歯痛などの神経系が色の知覚されることもある例が
テレビで紹介されていた。

色がオーロラのようにぼっーっと知覚されるらしい。

頭のうえにオーラがみえるなどと
いう変な話もあるが、この現象も共感覚で
説明できるのではないかなどと想像する人もいるようだ。