こんにちは、Eです
東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）。
３月１１日に日本を襲ったマグニチュード9.0の大地震。
その悲劇のニュースで世界中に衝撃が走りました。
地震で人々が逃げ惑う映像、津波に街が破壊されていく映像は
にわかに現実とは信じがたい映画のような光景で、しかしそれは紛れもない事実でありました。
ハワイにも津波は到達し、ハワイ島やマウイ島などで床上浸水などの被害がでましたが、
幸い死者が出るような被害にはなりませんでした。
連日、アメリカのニュースでもトップニュースとして日本の震災の様子が取り上げられています。
私も毎日ニュースに釘付けになって、新たな情報の収集に勤めていますが、
ニュースから伝えられる情報はどれも残酷な現実ばかりで、日本人として胸が押しつぶされる思いです。
Pure Nails も半数のテクニシャンが、また半数のお客様は日本人です。
ローカルジャパニーズのお客様には親戚の方が日本にお住まいの方もいます。
また、日本にゆかりの深いハワイは日本人の血が入っていなかったとしても、
日本人の友達がいたり、日本に訪れたことがあったり、日本語を学習していたり
と、とても身近な国なのです。
そんな日本で起こった今回の地震では、ここハワイでも多くの方が関心をよせて心を痛めています。
在ハワイの私達ができること、救援のための、物資を買うための、復興のための基金を日本に送ることだと思っています。
海外にいてもオンライン募金ができますし、ここハワイでは日系スーパー、イベント、レストランなどで
多くの募金活動が行われています。
みなさまにおかれましても、引き続きのご協力のほどお願い致します。
こちらは私が昨日購入した募金Tシャツです。
定価20ドルのうち１５ドルが寄付にまわされます。
下記の三店舗で販売中です。
BUTI-GROOVE HAWAII
500 Piikoi Street
Honolulu, HI 96814
808-589-2884
FITTED HAWAII
1438 Kona St. #B
Honolulu, HI 96814
808-942-3100
IN4MATION WARD WAREHOUSE
1050 Ala Moana Blvd.
Honolulu, HI 968`4
808-597-1447
被災地の皆様のご無事と、亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈りします。
東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）。
３月１１日に日本を襲ったマグニチュード9.0の大地震。
その悲劇のニュースで世界中に衝撃が走りました。
地震で人々が逃げ惑う映像、津波に街が破壊されていく映像は
にわかに現実とは信じがたい映画のような光景で、しかしそれは紛れもない事実でありました。
ハワイにも津波は到達し、ハワイ島やマウイ島などで床上浸水などの被害がでましたが、
幸い死者が出るような被害にはなりませんでした。
連日、アメリカのニュースでもトップニュースとして日本の震災の様子が取り上げられています。
私も毎日ニュースに釘付けになって、新たな情報の収集に勤めていますが、
ニュースから伝えられる情報はどれも残酷な現実ばかりで、日本人として胸が押しつぶされる思いです。
Pure Nails も半数のテクニシャンが、また半数のお客様は日本人です。
ローカルジャパニーズのお客様には親戚の方が日本にお住まいの方もいます。
また、日本にゆかりの深いハワイは日本人の血が入っていなかったとしても、
日本人の友達がいたり、日本に訪れたことがあったり、日本語を学習していたり
と、とても身近な国なのです。
そんな日本で起こった今回の地震では、ここハワイでも多くの方が関心をよせて心を痛めています。
在ハワイの私達ができること、救援のための、物資を買うための、復興のための基金を日本に送ることだと思っています。
海外にいてもオンライン募金ができますし、ここハワイでは日系スーパー、イベント、レストランなどで
多くの募金活動が行われています。
みなさまにおかれましても、引き続きのご協力のほどお願い致します。
こちらは私が昨日購入した募金Tシャツです。
定価20ドルのうち１５ドルが寄付にまわされます。
下記の三店舗で販売中です。
BUTI-GROOVE HAWAII
500 Piikoi Street
Honolulu, HI 96814
808-589-2884
FITTED HAWAII
1438 Kona St. #B
Honolulu, HI 96814
808-942-3100
IN4MATION WARD WAREHOUSE
1050 Ala Moana Blvd.
Honolulu, HI 968`4
808-597-1447
被災地の皆様のご無事と、亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈りします。