今回はセキュリティの問題に関しての内容ではないのですが、PRTGのオリジナルの言語は英語です。翻訳はメーカ（海外）で取りまとめをしているのですが、日本語のGUIにすると、画面表示が遅くなったり、日本語GUIのみの不具合が最近多々発生しております。よって、日本語GUIではなく、英語GUＩの方を好むユーザーが多いようです。以下に日本語GUIから英語GUIへ変更する方法を記載します。
PRTGのWebGUIの設定メニューで日本語から英語に変更することができます。
英語GUIで表示したほうが比較的すっきり表示されます。
最新版での利用をメーカ（海外）はお勧めしております。自動アップデート機能で最新版へのバージョンアップをお勧めします。
バージョンアップするには、自動アップデート機能をお勧めいたします。以下のリンクの説明に沿って、PRTGのWebGUIの設定メニューから自動アップデートを実行してください。
http://ameblo.jp/prtg01/entry-12192105595.html
PRTGのフリー版プログラムのダウンロードはこのリンク（メーカサイト）をクリックしてください。
PRTGのフリー版プログラムのダウンロード方法は以下をご参考にしてください。
http://ameblo.jp/prtg01/entry-12194664671.html
PRTG Network MonitorはドイツのPaessler AG 社が開発した監視ツールです。主にSNMPの監視を行います。ドイツをはじめ海外では安価な監視ツールとして販売しておりますが、日本国内では代理店が3倍の値段で販売しているため、かなり高い部類の監視ツールになっているのが残念です。