昨夜のSONGS「スティング」良かったですねぇ！
「見つめていたい」の歌詞の和訳が画面下に出てました。
素敵なメロディラインにうっとりしながら
歌詞を読んでいると、
「え～、なんかこんな男おったら怖いな」って思いながら
番組終了後、ググってみたら
やはり「別れた女性へ未練タラタラの歌」で
最初の奥さんとの離婚後に書かれた曲のようです。
あ、嫌な思い出が蘇ってきた
当時、親友がポリス大好きで
その親友の影響でちょこっとポリス～スティング聴いてました。
で、失恋
した私に「新しい恋をするのが一番！私の彼の友だちを紹介するよ！
すっごくいい人なんだぁ」と言っていた翌月位だったかに、
親友がその人と付き合い始めたことを偶然知りました
そして電撃結婚！
そして、余興で歌を歌えだと？！（←頼んできたのは彼女の発起人）
一発歌ってやりましたよ。
だって彼女側で余興する人いないんですもの（←お人よし）
そしてそして、数か月後、新居へ遊びに行く私は（←どこまでお人よし？）
目の下にあざを作った親友を目の当たりにするのです！
なんと、彼はDV夫でした！
ブラック彼氏を地で行く男でした。
彼の父親が母親を殴っていたのを見ながら
育ったようなので、夫は妻を殴るものだと学習？していたのです！
そしてそしてそして、一年もたたずに離婚。
天井に届くほどの高い高いウエディングケーキは
一体なんだったのでしょうか？！
でも、親友はその後、再婚して遠くで暮らしていると風の便りで聞きました。