NHKおはよう日本で通訳の様子、一部放送 | 同時通訳者関谷英里子サンフランシスコ・シリコンバレー生活
2018-05-29 15:23:27

NHKおはよう日本で通訳の様子、一部放送

テーマ:関谷の仕事現場

 

先日の、フェイスブックVPオリヴァン氏来日の様子を追った「NHKおはよう日本」の「おはBiz」が5月25日(金)に放送されました。

 

NHKのこちらのウェブサイトではテキストとともに、動画も視聴可能です。

 

動画は主にオリヴァン氏へのインタビューですが、一部イベントに参加したオリヴァン氏の通訳をしているわたしの様子も途中1秒くらい登場します^^ この日は、フェイスブックを活用してコミュニティ活動に取り組まれているスマートシニア層のみなさまとの交流を持ちました。その様子のスクリーンショットを上に貼りました。

この写真でもおわかりのように、わたしも大爆笑していますが、利用者の皆さんとの話はいつも盛り上がり、とても楽しい雰囲気の現場でした。


こうして、国や世代や言語の異なる、けれど情熱を持って社会と関わり続ける方々の心を通わせるお手伝いができたことをとてもうれしく振り返っています。

 

よかったら、みてみてください。

 

 

Eriko Sekiya 関谷英里子さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。