さんごちゃんち おうち英語も楽しむ
  • 11Jan
    • いまごろ 2019年のいろいろ

      さんご9歳(小学3年生)2019年、いろいろありましたの備忘録です文章あっちゃこっちゃします。はまった洋書シリーズいろいろありました。Harry Potter, The Land of Stories, The Warriors, How to Train Your Dragon, Percy Jacson,George's Secret Key, Chrestimanci, Max Einstein など。フィリピンで1か月間、のどかな英国系インターナショナルスクールに通って、can'tの発音がカーントになりました体験教室に行って、本人が初めて通いたいと希望した英語の教室に4月から通い始めました。そろそろ勉強仲間もできて影響されてほしいなと思ったので、ちょうどよかった。自分の意志で英検を受けるとのことで、2級と準1級に合格しました。さんごの英語はアメリカ英語でもイギリス英語でもない英語を話しています。たぶん。ま、どの国でも国内でアクセントあるから、厳密にどことか。。。。通じればいいと思っているので、下品でなければなんでもいいの。ペラペラ早口で話す感じはありません。たぶんさんごの性格だと思います。私は受けさせるつもりのなかったピアノのコンクール、レッスン中に先生に勧められ、さんごがやってみたいというので、受けました。「絶対受けさせません!」とかいうものでもないし。なんとかかんとか奨励賞がとれました。なんとかかんとかで色々お察しくださいそういう自分がやってみたいということに、めげずに努力できたことは誇らしく思いました。まぁ、アクシデントもいっぱいありましたが。大好きなピアニストができ、音楽を聴く時間がさらに増え(入院していた時は特に)年の終わりの頃には交響曲を通して聴けるようになってきました。日本の歴史を巡る旅をしたり、歌舞伎を観にいったり、歴史好きに拍車がかかりました。旧石器・縄文・弥生・古墳・飛鳥・奈良・平安・鎌倉・室町時代の遺跡に実際に足を運んでレポートを作ったり。好きな人の名前には歴史上の人物が出てきたり、少しずつ歴史について語れるようになってきています。そういえば、年代を覚えたりとかしてないから、そろそろなんとなく年の感覚だけつけるといいかもしれないな。そうすると、どのくらいの期間でその歴史が作られたのかがわかって楽しそうね一年中頑張ってたみたいですが、体調崩した日も例年に比べて多くあり、1ヶ月以上、思うように動けませんでした。体調が回復して、また元気にいろんなことに挑戦できてありがたいことです。

  • 13Nov
    • 結局読むことになったギリシャ神話〜

      さんご8歳10か月(小学3年生)Percy Jackson(半神半人)シリーズを読み始めたさんごギリシャ神話はすっとばして読んでみようと思ったのですが、知らないといまいち楽しめないようです。日本語の星座の本でギリシャ神話のうち少しは知ってるんじゃないかなーと思っていたのですが、この本では背景がよくわからないようで。 10分で読める神話と星座の話 880円 Amazon ギリシャ神話の本を買うことに。。。 D’Aulaires Book of Greek Myths 2,037円 Amazon レビューがよくて、先生たちからの推薦が多そうだったこちらにしました。神々の話も、ヒーローの話も出てきます。Pecy Jacksonの神話についての本もあるようですが、せっかくなら元々のギリシャ神話に触れてもらおうと思って、こちらは購入しませんでした。(そのうち買うかもしれないけど) Percy Jackson’s Greek Gods 1,478円 Amazon Percy Jackson’s Greek Heroes 1,546円 Amazon 神話はLexile 1000超だったので、もしかしたら楽しめないかも?!とか思いましたが、特に臆することなく読んでいます。動画はなかなか良いものが見つけられなくて苦戦中。(見つけたアニメの動画は実際の神話とかけ離れているとレビューあり観せる気になれず)お話を読んでいるのでいらない気もしますけどね。動画でオススメありましたら、教えてください1日でギリシャ神話を半分くらい読んだら、だいたい話が掴めたらしく、またPercy Jacksonにもどって、ところどころ笑いながら読んでます。5日でPercy Jackson3巻読んでる...それとギリシャ神話。。。て、、、ちょっと。生活立ち行きませんよっ。おじょーさんっ。打ち出の小槌も必要。もし読み足りないのであれば、再読祭りを希望します。読んだ本Warriorsの第一シリーズ6巻までを読んだ後、一旦Worriorsは休憩。The Land Of Stories 、Harry Potterシリーズ、Roald Dahlの本の再読をちょこちょこしています。好きね〜。 The Lemonade War (The Lemonade War Series) 668円 Amazon 経済のことを少し考えるようになる話らしいです。さんごは「計算出てきて、読むのに時間かかるっ」と言っておりました。Lexile 630でお話自体はそれほど難しくはないようです。2万7千語で、語数もそれほど多くありません。 The Eighth Day by Dianne K. Salerni(2015-01-06) 1,661円 Amazon よく知りません The Benefits of Being an Octopus 1,654円 Amazon 貧困や虐待などについて、重くなりすぎずに考えられる話。タコの話ではありません。これはわたしも読みました。 Kira-Kira (English Edition) Amazon 日系アメリカ人の女の子の話。差別のことなど出てくるようです。Spy Schoolシリーズ Spy School (English Edition) Amazon Spy Camp (Spy School) 726円 Amazon Evil Spy School (English Edition) Amazon このシリーズ、御所望のため、購入しました。swear wordsも出てくるようなので、気になる方は気になるかも。さんご本人も汚い言葉と認識していたようなのですが、念の為、使うことないように諌めておきました。

  • 18Oct
    • 英語にかかる時間と語彙の把握

      さんご8歳9か月英語に触れる時間は、昔と比べ、減る一方発話も「こんなこと言った」という驚きもどんどん減りまして、記事にすることはなくなる一方。小学生は英語以外の教科のほうが断然多いわけで、そりゃそうなるでしょ。ねぇ。さんごが英語に晒される時間は毎朝、子ども用英語ニュースを2種類観る(20分)寝る前、洋書を読む(30分−1.5時間)休日は2時間とか、ひどいと4時間以上英語教室の宿題(2時間/週)英語教室(2時間/週1回)フィリピンのお友達と気が向いた時にオンラインでレッスン(ここ1か月やっていない)英語で会話するのは時々。あいかわらず、本の話とか、ニュースの話になった時ですかね。日本語では、ニュースを見ていなくて、新聞を読んで話すだけです。時事物というより、新聞が娯楽化していて、読み物として連続小説や、連載の記事を楽しみにしています。うちで映像が流れるのは、朝のニュースの時だけ私がテレビをつけない人なので。。。日本語のニュース見てる時間、ないなーって思っちゃうんですよね。NHKの最新ニュース、オンラインで観ることできたらいいのにな。時間に縛られてるニュースをどうしても見逃してしまう・・・。英語の語彙はもんの凄くあるんですけど、日本語の語彙も同じくらいあるのかと聞かれると...うーん。どうなんだろう。英語の語彙が、私とは違う分野(主にファンタジー)で伸びすぎていて、把握できません。なんとなく気づかれたと思うのですが、そう、把握するのは、もういいの飛び立っておくれ英語でわかっていても日本語でわからない。日本語でわかっていても英語でわからない。そういう語彙がたくさんあります。それらを、それぞれ日本語でも英語でも補完できるっていうのは便利でいて、両方覚えるという負担でもあると思います。だから、さんごの語彙を追い続けるっていうのはしていません。もう、小学校に入ったくらいからじぇんじぇん。学年相当とか比較するのは、できない時期に来ました。さんごは英語で算数や理科や社会を毎日やっているわけじゃないもの。そういう、その科目でしか使わない表現や語彙は、ま、必要になったらすぐ身につくと思います。日本語で知っていれば。英語で学ぶ日が来たら、英語で知らないことにもがくかもしれないし、日本人だから、英語で学ぶことで日本語を知らないことにもがく日もくるかもしれない。でも、そこは、さんごの選択なので、さんごの力を信じるのみですね。最近の本Warriors(Lexile 900くらい、6万語ちょっとかな)を6巻まで読んで、再読中どはまりです。大抵、聞いてもないのに人にあらすじを説明する本は、大好きな本。よかったね。 Warriors #1: Into the Wild (Warriors: The Origi... Amazon このシリーズも好き。 (Lexile 700くらい、4万語くらい)こういうのはさらっとよむのですが、Lexile 900くらいのものは、少し時間がかかる気がします。 Where the Mountain Meets the Moon 1,197円 Amazon When the Sea Turned to Silver 1,163円 Amazon

  • 30Sep
    • 読書したものをただただ記録

      さんご8歳9か月(小学3年生)夏休み前くらいからHarry Potterシリーズを全7巻(まだときどき再読)The land ofthe storiesシリーズを全6巻(まだときどき再読)というあたりで読書記録が終わっていると思います。その後、Chrestomanci Seriesを全7巻(lexile720くらい 1冊6万−7万語)読み(まだときどき再読) Charmed Life (The Chrestomanci Series, Book 1) ... Amazon The secret seriesを全5巻(lexile 800-850 1冊6-7万語くらい) The Name of this Book Is Secret (The Secret Ser... 931円 Amazon 現在、Warriors(lexile 790くらい 6万−7万語)の第一シリーズ4巻まで読み終わりました。 Warriors Box Set: Volumes 1 to 6: The Complete ... 4,353円 Amazon 書き出してみると、夏休み終盤もかなさっていたということも手伝って、1か月で100万語くらい読んでるみたいですね。この他に、細々した1万語〜3万語くらいの本はちょこちょこ読んでいます。ちょい、読みすぎでないかな。。。和書もそこそこ読んでいますが、洋書ほどは読んでいません。間違いない。ハリーポッター、日本語で読んでくれないかなー。和書は歴史のスピンオフ系、空想科学系、推理ものにはまっております。私も時代物好きだし(べたに藤沢周平とか)、SF、推理物なども好きなのでなんの文句も言えません

  • 13Aug
    • タイピングも今時無料サイトで・・・・

      さんご8歳7か月お盆の間は、私は仕事をしながら、さんごはパパとでかけたりしながら夜には盆踊りクイーンになりながらゆったりと過ごしています。私の中で夏休みのメインの取り組みは自由研究なので、もうほぼ終わった感覚なのですが(いや、宿題は終わっていない)せっかくなので、自由研究の表紙もさんごと作ってみようと思っています。表紙はお絵かきソフトでも使ってみようかなーと。ですが、そもそも、パソコンをあまり使ったことがないさんご。もっぱら使うのはipadです。さんごがパソコンを触る経験というのは、普段はニュースやブレインポップを見るフィリピンの私のお友達(兼、さんごの先生)と話すskypeくらい。たまーーーーにプログラミングっぽいことをして遊んだりしますが、月に1日もないくらいそれに、直接タイプしなくてはいけないプログラミングソフトではないのでタイピングを学ぶ機会がない。できれば、ローマ字が始まるまでにタイピングを少し始めておきたい(混乱しそうだから)というのと、電子辞書を引くとき(滅多にないけど)にさんごが不便そうにしているので、タイピングのゲームを始めてみました。そしたら、子どもって本当に覚えるの速い!(多分忘れるのも速い!)休みを入れながら(読書)2時間弱で、ほぼアルファベットの場所と指使いが理解できたようですあーこの、子どもに追いつけない感じほんと、なんて便利なウェブサイトどの指で押せば良いかなども色別になっていて、目で見てすぐわかります。我流で覚えたブラインドタッチの私には、とても教えられなかったわ。しかも、健康に配慮している動画が秀逸(最初にみることになっている)画面を見ると瞬きが減少して目が乾く危険性や、PCに向かうということは体を動かさなくなることなど説明して、子どもに休むことや運動を促す内容。新しくタイプするアルファベットの前には、動画で大文字と小文字の確認とイニシャルサウンド言ってくれますし、手の準備運動の動画も挟まれます。フォニックスのイニシャルサウンドまで知っていたら、小学生になってなくても使えそう。必要性があるのかはまた別のお話ですが。ふぁー。至れり尽くせり。Jungle Juniorhttps://www.typingclub.com/kids-typing昔は、北斗の拳とかルパン三世とかのタイピングソフトでしたよね・・・(トオイメ)

  • 09Aug
    • 今年のお盆は旅行の予定ある?

      みんなの回答を見るキャンペーン詳細Q1. 今年のお盆は旅行の予定ある?ありまっせんまったり、都内ですごします。Q2. 夏の旅行の思い出教えて!歴史を巡る旅をしてきました。(飛鳥、奈良、平安、鎌倉、室町時代の歴史的建造物をめぐる)えぇ。ここでも教育ママと言われるかもしれませんが、本人が好きな歴史をみに行く旅をしました。そもそものアイデアは、さんごの思いつきです。子どもの思いつきが実現できるって、親子共々しあわせ。大人の修学旅行感覚で、すごく楽しかったです。ちなみに、去年は都道府県のアンテナショップをめぐる旅をしました。(お財布に優しく全国が巡れて、特産品がとっても美味しいので、超絶おすすめ)知識だけでなく、興味がもてる社会を意識しています。五感で感じる社会がモットーです。さんごは、いろいろ連れて回られたなーっていう記憶しかないかもしれませんがねー

  • 07Aug
    • そんなに英語してどうするの?

      さんご8歳6か月(小学3年生)さんごが小さい頃から、「そんなに英語してどうするの?」って、家族を含め、いろんな方に言われ続けています。最近も何人かの方から言われました。いやー。べつにどうのこうのしたいとかないんですよね。本当に。自分の言葉として英語が使えたら、便利で、さんごの世界が広がる。それにつきるんですよね。自分の言葉だから、洋書も読むし英語を話せば話せる人だったら、英語で話す。英語の先生にしたい!国際的組織で絶対働かせる!とか、英語が直結する未来というよりは、何かの国際会議でも公用語は英語だし、情報をいろんな人とシェアするのにも英語が使えたら便利英語を話せるのがメリットっていうか、英語を話す人は世界の半分くらいの人。英語はただのツールなので、英語ができるってかしこい!というより、英語を使えば可能になることが、日本語だけより増えるということ。単純に英語も使える方が情報量が多いとか。日本語訳しないで、著者の生の言葉が理解できるとか。英語だったら話せる人と、会話が楽しめるとか。中国語とか、スペイン語とか、フランス語が使えることにも私は興味があるけれど、興味があっても、全く学んだことがないので、自分が多少はできる英語。ただ、それだけです。ほんと、この言葉で聞かれるたびにグサってなることがあるんですよね。なんででしょうね。悪意がないことはわかっていてもです。さんごの可能性を広げようとする思う教育ママの心はあります。それは、否定できません。子どもにより良い教育をと思うのはあたりまえ。でも、この聞き方されると、やわなハートがしびれーるーですよー心地よくないから、歌詞の使い方まちがってますね最近のことハリポタを7巻まで読み終え、再読もして、最近いろんな方のブログで見るThe land of storiesの4巻目。 The Land of Stories Complete Paperback Gift Set 5,310円 Amazon びりっかすの神さま (偕成社文庫) 756円 Amazon あと学童で、コナン読んでるみたい図書の本も読んでるかな?!夏の間に、好きなだけ読んでくださいなー。夏休みの宿題終了分ドリル、観察記録1枚、読書感想文これから分絵日記と観察記録と自由研究。自由研究その1(歴史関連)は外見だけできれば完成。もうちょっと内容増やしたいような気もするけど、ちょっとそこは要相談。自由研究その2(ひぃばぁば年表)まで手が伸ばせるかなー。

  • 12Jul
    • ハリポタと英語教室とピアノとさんご

      さんご8歳6か月(小学3年)ここのところ、ハリーポッターにはまっていて、1週間に1冊くらいのペースで読んでいます。先週は5巻を読み終わりました。たぶん、この本に今週の5時間以上を費やしました・・・・じ・・・時間・・・・5巻がシリーズ中で最も語数が多く、257,045語です。さんごいわく Thelonger, the better. だそうで、長いぶん、長い時間お話の世界を楽しめるから。と。面白い考え方しますね。 その考え方好きだわ。 Harry Potter and the Order of the Phoenix (Engl... Amazon 私はこの巻で気持ちが暗〜くなって、読むのをやめたと思います。確か。もちろん、読んだのは日本語です。4・5巻は暗いシーンも多くなったためか、今のところ3巻が一番好きな本だそう。たしかに3巻の時には、読み返す時に音読しながら笑い転げてました。シリウスが好きなさんご、5巻大丈夫かな。。。。シリウスが好きで、星のシリウスを星座表でみつけたら、おおいぬ座でシリウス ブラック→ 黒い大きい犬という意味なんだ と3巻を読んだ後に自分の発見に大喜びしてたな。。と心配していましたが「悲しいー」と言ったものの、特に感傷的になるわけでもなく、すぐに再読していました。あら、拍子抜け。そして、今週から6巻を手に取り、昨日、読み終わったようです。 A Wrinkle in Time (Madeleine L’Engle’s Time Qui... 780円 Amazon The Diary of a Young Girl 589円 Amazon Bridge to Terabithia 595円 Amazon あと、ちょこちょこ合間に息抜きとして再読している本(ちょこちょこ読む、読書といえなそうな5分とか10分とか)を除けば、こちらの本が新しい読書。アンネの日記は読みかけ。アンネと、ひぃばぁばは、誕生日が4日しか違いません。今年90歳。さんごは、冬にきいたばぁばの人生と戦争のインタビューを夏にまとめる予定。できるかな。テラビシアへの橋は、今日学校に持って行きました。日本語のサバイバルシリーズとともに、、。 霧のむこうのふしぎな町 (新装版) (講談社青い鳥文庫) 734円 Amazon 和書は、1時間くらいでこちらを一気読み。千と千尋の神隠しの下敷きとなったことで有名な本。さんごの大好きなモンスターホテルシリーズを書かれている柏葉さんの作品です。途中で「えっ?! えぇーーー。」とか声が出るほど面白かったようです。和書はまた小学校の蔵書に頼りぎみなので、図書館に行かないと。。雨の日(図書室に行ける)が多いので、あまり本人にせがまれません。英語教室は、週に1回、2時間です。確かに、30分のオンラインレッスンに比べると、時間が長い分、内容も濃厚になります。先生はネイティブなので、細かなニュアンスまで確認していただけるのはありがたい。とはいっても、やっぱり週1だけでは口が回りません。読書とか動画とかそういうものは少なくとも必要と感じます。英語での会話も少しは家でもしています。(読んでいる本や一緒に観るニュースに関すること)ほんの数分のレベルですけども。そうじゃないと私の口もどんどん回らなくなるので・・・。ライティングと語彙の宿題が出るので、英語のワークブックは全くしていません。夏休み中は英語教室もなく、特に英語のイベントもなく過ごすので、その間だけは、ちょこっとワークブックでもしようかなーと思っています。朝のニュース(イギリスものとアメリカもの)と、Brain popが1日にきく英語の音です。英語教室に行ってからは、おんぶにだっこなので、もう「おうち英語」とか言えないかな我が家のおうち英語のほとんどは、今までと変わることなく、本や映像や音楽を楽しむため、教養を身につけるためのツールとして、残っていくと思います。習い事はピアノと英語だけなんですけどねー。時間があまりありませんね。夕方、学校のお友達と遊ぶことも多くなりました。2年生までは決まったお友達と遊ぶことが多かったですが、3年生からはクラス替えもあり、新しいお友達と遊ぶことが増えました。ピアノはコンクールを受けるとかそういうのは一切なく、発表会のみ。先生にはやんわりと?!マイペースにとお願いしています。ただ、曲がだんだん長くなってきて、練習に時間がかかる曲になってきました。・・ていつも書いている気がするコンスタントに1日1時間ちょいをピアノに使うのがいよいよ大変に。最近はぼーっとせずに練習しても1時間以上かかるんですよねぇ。って、本気でピアノされている方の数分の1の時間で私のへこたれようったらさんごは最近ピアノを楽しそうに弾くことも多いので嬉しい。(譜読み嫌いだけど・・。そりゃ、ま、みんなわりとそうですよね。)3年生になり、単純に教科も増え(理科と社会)、内容も積み重ねがあってこそのものが増えてきました。やることは増え、1日の時間は同じ、でも放牧時間は確保したい。なかなか難題 が、それに向かうもまた楽しみかな。

  • 10Jun
    • リスーピアで平和な週末

      さんご8歳5か月久々に、おでかけする余裕のある週末がやってきました。さんごの希望でリスーピアへ他のお出かけ場所もオススメしてみたのですが、リハビリも兼ねてのお出かけなので本人の希望優先で。リスーピアの無料ゾーンは時々行くのですがね。サンゴの希望により有料ゾーンも行きたいということで、有料ゾーンも(といっても大人のみ500円)ゲーム性が高いので、未就学の子や低学年の子がたっくさんいます。いつもそれほど混雑していなくて、さんごも私も好きな場所です。パナソニックセンター本体でも週末こども向けアクティビティがたくさんあります。ありがたや。リスーピアの有料ゾーン(3階)では、モバイル端末を持って動き、説明は端末がしてくれる(イヤホンつける)ので、ゲーム性も高く、リスーピアで勉強しよう!などという気にはなりません。全ての展示に英語の説明もあり、手元の端末で日本語と英語と切り替えられます。ただし、モバイル端末の説明音声は、英語だと「ゆーーっくり」なので、私もさんごも日本語に・・・・。幼児さんでも比較的わかりやすい英語で説明してくれている気がするので、幼児さんとか、ゆっくりのリスニングが好みの方は、英語がいいかもしれません。もう、なんか、ほんと、英語関係ない時間ばかりに・・・それでも英語にふれている時間としては、日本の公立小に通う小3としてはおおいんでしょうが。。。展示は好きな数字を打ち込むと、πのどこにあるかというのを5桁で探してくれたり、マットというか、クッションというか・・・でできたタングラムがあったり、光の3原色で、大きなスクリーンに向かって塗り絵ができたり、算数に興味がモテない私でも、視覚的に、また触ってみて楽しいので、「へーーー 数とか形とか光とか音とかきれーだなー。」を楽しむ感覚で行けます。科学館っていうより、美術館みたいな。無料ゾーンのおもちゃも木製で可愛らしいものが多いです。こちらも触るのが気持ちいいし、見た目も可愛らしい。さんごは無料ゾーンの端末で遊べるタングラムが好きなんですよね。うちにも実物のいわゆるタングラムありますけど。。。やっぱりデジタルでまるって出てくるのが嬉しいのかな。。お台場はたてもの一つ一つが大きいので、歩くリハビリにもなりました。メリーポピンズの映画(昔の)で、雨の日にバートと子どもたちとデートしたようなそんな肌寒い雨の日の、室内デートとなりました。今週の読書 How To Train Your Dragon Collection - 10 Books ... 6,600円 Amazon 10巻まで読了。 1冊 lexile 970 33000−39000語くらい今週は最後の2冊。他の本も読みながら1か月近く楽しめました。おもしろくって、読んだそばから再読。exultantlyとか、私はしらない単語も出てくるー。さんごはわかっているんだろうか。 The Borrowers 685円 Amazon 床の下のアリエッティの原作です。 lexile 720  35000語くらい続きがあるとは知らなかったのですが、続きがあるようです。読みたいらしい・・・。買おうか、どうしようか。。。映画がみたいとまだ言ってこない から、まぁいいか・・・な? Harriet the Spy 705円 Amazon Lexile 760  57000語くらいNetflixで映画を観ることができるようですが、今、Netflixの会員じゃないっていう。こちらも続きがあるようですが熱望とまではいかないので、買わないかなー。 Castle in the Air (World of Howl) 935円 Amazon ハウルの動く城の続編。結局キンドルが安いので510円で購入。これはまだ読んでいる途中。lexile 890 67000語くらい。はっ気づいたら、洋書がほとんどになっている。学校では名探偵コナンの小説版、ミルキー杉山、はれときどきぶた系を読んでいるらしい。図書館行ってないと、ネタ切れでこうなっちゃいますねー。また、図書館行こう。そうしよう。

  • 03Jun
    • 結局買ったお気に入りの本

      さんご8歳4か月(小学3年生) Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures 701円 Amazon こちらの本、以前お借りして読んだのですが、結局さんごが気に入って何度も読んでいたのを思い出して、快気祝いと思って購入しました。Lexile 520なので、読みやすそうな本です。一部、漫画で進むシーンもありますし。内容は、皮肉屋の女の子フローラと、フローラのためにヒーローのように猫と戦ったり、詩を書いたりするリス(ユリシス)の友情物語。本の中で、ユリシスがフローラに宛てた詩は、とても味があって、さんごの大好きな部分です。数日前の夜、「そういえばお気に入りだったからこの本、元気になったお祝いと思って買ったよ!」と見せたら、さっそくまるっと読み、お気に入りの詩の部分を読んで聞かせてくれました。お気に入りの詩はこちらWords for FloraNothingwould beeasier withoutyou,because youareeverything,all of it-sprinkles, quarks, giantdonuts, eggs sunny-side up-youare the ever-expandinguniverseto me.そして眠る前に、You are the ever-expanding universe to me.と話してくれました。いつまで言ってくれるのかなー。うれしかったので、書き留めておきます。この前まで当たり前だと思っていた、すやすやと穏やかなさんごの寝顔をみていると、涙がこぼれるくらい嬉しい。たぶん、夜中にふっと目覚めて、時間的に感情が昂ぶっているからだと思うけれど。・・・て、琴線と涙腺が完全崩壊した後、治りきってないな。まだ。

  • 01Jun
    • 朝のルーティン

      さんご8歳4か月(小学3年生)やっといつもの生活に戻りつつあります。まだまだ疲れやすく、「早寝早起き、帰ってきたら昼寝」の状態が続いているさんごですが、朝の食事を含め、多くのことが普段通りになってきました。食事内容もフレッシュフルーツとヨーグルトを入れたグラノラ、サラダ、牛乳の生活に。あー、あさごはんの支度が楽朝の時間もゆっくり取れるようになり(朝勉をやめている)とにかく今はまだ学校に行って、習い事(ピアノと英語)に通うだけでせいいっぱいです。とはいえ、時間をゆっくりめにとっているので、朝からニュースを見たり、本を読む時間ができました。ニュースはCNN10などを観ています。海外のエンタメ系のニュース記事も時々本人の好きに読んでいます。ニュース好きなさんごに刺激を受けて、私も国内向けのニュース(小学生新聞とSNSですが)も読むようになりました。以前は、英語の学習を兼ねて海外の報道機関の記事のみ読んでいたので、それはそれで偏りすぎと反省しまして相変わらず、我が家のテレビはずっと使われていません。ニュースも私のラップトップかipad・・・・。それはさておき、私も、あたふたと仕事をしていたところから、やっと復帰した感があります。朝もいつものようにちょっと早めに出て、道に迷っていそうな外国の方へ道案内をしつつ、出勤するようになりました。最近のニュースや、自分の身の回りで起きたことへのやり場のない憤りにも、道案内のようなほんの小さな親切と、感謝のやりとりが一つでもあると、気持ちが前向きになれます。というわけで、朝のルーティンも戻ってきました。ほ。最近のさんごの読書 Heart of a Samurai (English Edition) Amazon lexile 700くらい 語数 7万くらい途中、ゲラゲラ笑いながら2回読みました。真面目そうな本に思えるのに、面白い本らしい。ジョン万次郎が流れ着いたという鳥島という場所、全然知らなかったのですが、さんごにどこにあるのかを聞かれて、google mapで一緒に確認したら・・・ありました。写真でばっちり火山が見えて、まるで冒険物に出てくる架空の島みたいな風貌でした。実在すると、遠い昔の出来事が急に身近に感じられるものですねー。それにしても、高知から鳥島まで流されるなんて、きっと怖い思いしたでしょうねぇ。 The Nancy Drew and the Clue Crew Collection 1,541円 Amazon Lexile 550くらい14巻までの本をお友達にお借りしています。ありがとうございますっ。入院を間に挟んで、14巻読みきりました。たぶん、今週読んだのは4巻分かな。 How To Train Your Dragon Collection - 10 Books ... 6,600円 Amazon lexile 990 1冊35000語ちょっとくらい。意外とlexile指数が高い(ハリポタの1巻目で880くらい?!)なので、3年生くらいが対象かと思っていましたが、文章が難しようですね。我が家に10巻まであるうち、8巻まで読了。今週は2巻読んだね。あと2巻。そして、繰り返し読みそうな気配。 Alien Invasion! ALIEN INVASION (Mudpuddle Farm)... 881円 楽天 Hee-Haw Hooray! HEE HAW HOORAY (Mudpuddle Farm)... 881円 楽天 lexile 680くらい 5才からって書いてあってので、読みやすそうです。morpurgoさんのはシリアス系が多いかなーと思っていたんですけど、この本は面白系。そのシリアス系の本は我が家で眠っています。はやくその本たちを起こしてくれないかなー。さんごやー。以下、さんごによる面白かった場面の説明「Diana the silly sheep のお母さんが「蜂は水の中ではささないよ」って言ってたことがあったのね。で、蜂に出会った時にダイアナは湖の中に飛び込んじゃったの。羊だから多分泳げないのに、ほんとおかしいよねー。」というようなことを英語で話してくれました。なるほど、わかりやすい面白さだね。

  • 24May
    • ここのところの洋書と和書と入院と

      さんご8歳4か月ここのところ、さんごの体調が悪くなって入院していました。本を欠かしたことがないさんごが、本を読めない日々が1週間以上続きました。ここ1週間ほどは読めるようになり、取り戻すかのように読んでいます。だーっとハマって読んだのはHow to train your dragonのシリーズ。1巻から6巻までを数日で読みました。(10巻まで家にあります。途中でやめないでー。)映画、ヒックとドラゴンの原作ですね。 How to Train Your Dragonbook 1 768円 Amazon 映画の方はさんご「どうなるのか先がわからないのが嫌だから観ない!」とのことで、さんごは観ていません。去年、読もうとした時は、ちょっと難しくてヤダってかんじだったのですが、今回はざっと読み始めました。同じ理由で、ジブリの映画も観ないさんご。「ハウルの動く城」がどうしても観たくて(私が)原作を読むことに。 Howl’s Moving Castle 755円 Amazon kindleだと400円くらいだったので、kindleで購入。(7万5千語くらいらしい)別の本も挟みながら、2日でだーっと読みきって、映画までこぎつけました。さんご 「本にはこんなところなかったー!」「あー。ここの階段でのけんか、原作にはないんだけど、作者さんが好きってあとがきに書いてた場面だ」と時々映画の途中で、私にくっつきながら最後まで観ました。かなり面白かったようで、次のお話もkindleで購入する予定です。同じ作者の他のシリーズも読んでみたいと言っていました。 Castle in the Air (World of Howl) 943円 Amazon どうでも良いですが、私は、マルクルが原作だとMichaelででてくることに少し違和感が・・・・。マルクルの音の響きが可愛らしいからかな。 Tom Gates 13: Epic Adventure (kind of) (English... Amazon お友達からお見舞いにいただいた本も読んでいました。さんごが冒険物が好きだからと選んでくれたようです。おもしろ話みたいです。 The Gloriumptious Worlds of Roald Dahl 1,609円 Amazon この本は、ロアルドダールの代表作のあらすじや、想像上の食べ物や生き物などについて書かれている本で、もう1年以上読み続けています。あいかわらず、この本が大好きで、どんなに元気がないときにも、支えになってくれる本です。体調が悪い頃には久々にせがまれて読み聞かせしました。和書は・・・ 窓ぎわのトットちゃん (講談社青い鳥文庫) 821円 Amazon 最初の方は体調が悪い頃に、読み聞かせしていました。元気になってきて、自分で読み始めると、一気に読みきりました。親も泣けるところたくさん。小林先生みたいな先生に、いや先生じゃなくてもいいから小林先生みたいな大人にさんごも出会えるといいな。 名探偵テスとミナ 消えたかんむりのなぞ 1,058円 Amazon こちらもお友達からお見舞いにいただいた本、キラキラした少女まんが的挿絵に釘付けあっという間に読みました。 おめでたこぶた (世界傑作童話シリーズ) 1,404円 Amazon こちらは、山脇百合子さんが挿絵で、可愛らしいです。同じお友達から「表紙買いで選んだわ」といただきました。お話も挿絵のようにほのぼのしているらしいです。 ふしぎ駄菓子屋 銭天堂 972円 Amazon 別のお友達からお見舞いにいただいた本。以前に別のお友達からお借りした時はあまり読まなかったのですが、今回はざっと読みきりました。 超ビジュアル!日本の歴史大事典 1,620円 Amazon こちらもまた別のお友達からのお見舞い。お友達の家に同じシリーズの戦国武将バージョンがあり、さんごが読みふけっていたのを覚えていて持ってきてくださいました。さすがに読みきっていません。まんが日本の歴史(小学館)は3巻から9巻まで読みました。 学習まんが少年少女 日本の歴史 最新24巻セット 21,362円 Amazon 名探偵コナンのまんがも6冊ほど・・・。痛みに耐えて体を動かせたらコナンが読めるというシステムを取り入れたため、ガツガツ進みました。最初は短い距離でコナンを読ませてもらえたのに、だんだん長い距離で1冊になっていったので、「急激なインフレだ!!歩く価値がどんどん下がっていってる!」と怒ってました。あー。うけるこうみると、ノンフィクション系がないですねー。 歴史は漫画だし。誰しも偏りのある本の読み方になるものだと思いますが、さんごはフィクション以外も割となんでも(科学ものも、歴史物も、時事ものも)読むので、家においておく本も私の趣味だけに偏らないように気をつけよう。もうすぐ雨の季節、体調を崩しやすい時期ではあるのですが、さんご自身は「雨だと本が読める時間が増えるから嬉しいなぁ」だそうです。よかったね。今回の体調不良では、ママ友たちから、さんごへの差し入れや、私が食べなくなっているだろうことを察しての私への差し入れなど、皆さんに助けていただきました。ママ友が病院に会いに来てくれるたびに、お友達からのビデオや写真(直接面会には来られないから)を見るたびに、辛い痛みの中でもさんごの笑顔を見ることができて、わたしには引き出せない力をいただいて、とっても嬉しかったです。わたしが仕事の間、本当は病後児保育にあずけるつもりだったのですが、自宅療養中のさんごを預かってくれるママ友がいたり、さんごにご飯を作ってあげようといつになったら一緒に食事ができるか腕まくりして待ってくれているママ友もいたり。ありがたい。ありがたい。ありがとう。ありがとう。

  • 05May
    • また急に訪れたブーム

      さんご8歳3か月(小学3年生)突然、昨日の夜、突然ハリポタの2巻目を読み始めたさんごまた数時間読んで、読み切りました。なんでしょう、この、突然くるブーム。1巻の内容を少し忘れたのか、読み直したいらしく、起きてすぐにさんご「ママ、おはよー ハリーポッターの1巻持ってきてー!」(英語で話してます)と、あるはずの本棚を探しても見つからず、わたし「どこにあるのー?」(英語)と聞いたら、さんご「んもーママ、クラフトも入れてる、私の宝物ボックスに入れてあるでしょ!」(英語)・・・・て、知りませんよでも、ハリポタ、好きすぎて、宝箱に入れてたのがかわいくて、笑ってしまったハリポタ2巻目以降も買おうかな。。。うーむ。イラストバージョンは高くてちょっと手が出ないなぁ・・・ Harry Potter and the Philosopher’s Stone: Illus... 3,640円 Amazon Harry Potter and the Chamber of Secrets: Illust... 2,970円 Amazon Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Illus... 2,970円 Amazon 意味がわかってなさそうな単語がいっぱいででくる(例えばheir 聞いたらもれなくヘアーって読んでいたし)ので、やっぱり、語彙ですねー。気づく範囲では、話すけれど、限界がありますしねぇ。ライティングも、なんとかしたいような。(まだエッセイの宿題2回しか出してないから、これからなんだろうけれど)バイリンガルへの道のりは、ながーーーい。

  • 03May
    • ラフォルジュルネ楽しかった!(まだ終わってないけど)

      さんご8歳3か月さんごが赤ちゃんの頃から、毎年二人で(時々お友達を誘って)来ているゴールデンウィークの定番音楽祭、ラフォルジュルネ何度かブログにも書いたような、書いてないような。我が家は年間4-5回くらいはオケやピアノのコンサートに足を運ぶのですが、ほぼ、子連れオッケーなものばかりです。探せば、そこそこありますよー。ラフォルジュルネのエリアコンサートは、お酒片手に楽しめる場所もある、大人にも子どもにも優しい音楽祭です。有料の国際フォーラムでのコンサートにも、赤ちゃんから聴きに行けるコンサートが毎年あります。有料コンサートに行くと入れるブースでは、楽器の試し吹きなどもさせてもらえたり、ミニコンサートがあったり。今年はさんごが大好きな角野隼斗さん(youtubeでたくさん動画を観ている)がご出演ということで、大興奮1時間以上整理券を待って、さんご、がんばりましたー。(ずっと本読んでたけどね。立ったまま待ってたからね。がんばった。)曲は、さんごの好きなラプソディインブルーだったので、途中さんごはノリノリで肩揺れてるっていうトタタトタタタトのところとか、最後のテーマが豪華にガンガン鳴るところ、かっこよかったなー。あと、角野さんって、そこはかとなく、ガーシュウィンがラプソディーインブルーを弾いているCDジャケットの横顔と似ている。。。気がする。。。←演奏に関係ない パーフェクト・ピアノ・ロール ~ガーシュウィン・プレイズ・ガーシュウィン Vol.1 1,781円 Amazon コンサートの後に、さんご「どうしても素敵だったとお話に行きたい」となり、たまたま出ていらしたところでお話を少しさせていただき、お写真まで撮っていただきました。ありがとうございます。子どもの特権使いました。未だ嘗てない にこにこの顔で写真に写っているさんご。お見せできなくて残念なくらいにっこにこ。女子ね。女子だわ。とにもかくにも、音楽楽しめる子でいてくれて、嬉しいです。別にピアノが弾けなくたっていいのよー。音を楽しむ力があれば、いっこ人生の楽しみが増えてもうけものー。さんごのおかげで音楽も楽しませてもらってます。ほんと、子育てっておもしろいこともいっぱい広がっていくなぁ。ラプソディ違いですが、角野さんによるアレンジと演奏本日の待ち時間のお供 The Dog Squad (Rory Branagan (Detective), Book 2) (English Edition) Amazon ↑分厚い割りに、文字が少なく絵が多め。ドタバタ劇が面白いらしく、ケタケタ笑ってた。面白いので、待ち時間に二回読んで過ごしていたのだけれど、さすがに飽きたよう。 Auggie & Me: Three Wonder Stories 965円 Amazon ↑しかたなくオアゾの丸善でもう一冊購入Wonderの番外編。7万語くらいなのだけど、1日で読み切ってしまった Geronimo Stilton #36: Geronimo’s Valentine (Eng... Amazon ↑帰ってきてから、ピアノの練習して(珍しくやる気)、もう一冊・・・・。あのーーーー。もう9時ですよー。お風呂はいってください。

  • 16Apr
    • ゆるいおうち英語へ

      さんご8歳3か月どこもそうなんだろうと思うのですが、年齢が上がってくると、子どもの興味が広がり、「英語」ばかりとは言っていられず我が家もどんどん手を離れ、1年生からオンライン英会話(2年生の頃はだいだい週2回1時間サイエンスワークブックと議論、週1回30分お話作り)とアウトソースし、本と自分が作ったお話の書写をする、本を書写する(1日数行)、たまに日記を書く映像(ブレインポップ、Netflixなど)を見る好きな本を読む(むらはありますが、5万語くらいの本を1日で読むようになり、1万語くらいの本なら1日に数冊読むので、1週間に10万語以上は読んでいるんじゃないでしょうか。)という、ゆるおうち英語を続けていました。いや、見方によればがっつりおうち英語なのかもしれません。時間はかかってますからね。もう習慣なので、あんまり「しっかりやっています!」感はないのですが。。。オンラインの先生は、二人いて、一人はまる2年のおつきあい、もう一人とも1年のおつきあいで、さんごの気持ちにもプラスな関係。でも、ちょっとここから一歩踏み出して、学友と一緒に英語を英語で勉強する環境を作ります。喋るのも大人だけじゃなくて、子ども同士で協力しながらっていうのをそろそろ始めて欲しいというのがあって、とっても小さなお教室に通います。オンラインはお楽しみ程度に回数をグッと減らして続ける予定です。もうなんていうか、すっかり手が離れてしまう感じです。何をどのくらいいつどうやって・・という楽しみと悩みから解放・・かな?!おうち英語は半分卒業ですかね。ゆるいおうち英語が、ゆるゆるのおうち英語になって、外の力を借りるのが大きくなります。周囲の影響が徐々に大きくなる成長過程、そういうものなんでしょうね。お風呂だって、寝るのだって、一人のことが増えました。もちろんまだ低学年の思考力ですから、アカデミックかどうかはちょっと横に置いておきますが・・・和書も洋書もフィクションもノンフィクションもたくさん楽しんで読んでくれて、日本語でも英語で会話することに困らなくて、人が大好きで、見た目にこだわらずに人と接することができて、日本語も英語も文章も人が意味がわかるように書けるようになってきて、本当にうちの子にしたら、よくここまできました。あとは、さらにゆるいおうち英語を続けていくのみ

  • 15Apr
    • It’s just another ordinary miracle today.

      さんご8歳3か月(小学3年生)やっとシャーロットの贈り物の映画を見ました。 シャーロットのおくりもの (字幕版) 199円 Amazon さんごは、映像をみる前に本を読む派です。映像だと刺激が強すぎてしんどくなることがあると、自分でわかっているので、本を読んでから映画を見ます。それゆえ、映画を観ようとさそっても断られることしばしば。ドキュメンタリー映画であれば、断られないので、ドキュメンタリーを観ることもしばしば。多くの方がシャーロットの贈り物のストーリーはご存知かと思いますが、以下ネタバレあります。見た目や食べるもの(ハエ)から疎ましく思われがちなクモのシャーロット(賢い)と、食用にされる運命の子豚のウィルバー(こちらも賢く成長)の友情の物語。シャーロットがウィルバーに雪を見せてあげる(雪の前に食用にされることが常)と約束する序盤でウルウル。さんごも私も、シャーロットが亡くなる場面で嗚咽ですこんなにさんごが泣いた映画は初めてだったと思います。悲しい気持ちもたっぷり、と同時に素敵な友情に憧れを持ったようで。話が尽きずに、なかなか眠れませんでした。 Charlotte’s Web (A Puffin Book) 758円 Amazon シャーロットのおくりもの 1,620円 Amazon ブログの件名は映画の最後に流れる曲の歌詞です。また、この歌詞を聞いて、二人でツーーーっと夜、気持ちが高ぶる時間帯にみたのも、もともと涙腺が緩めなのも手伝ったのでしょうが。。。。。本も短めなので、読みやすかったようです。再読を何度も繰り返しています。・・・とともにまだGeorge's Secret Key to the Universeの続きが来ないのかとせっつかれています。今、海を渡ってきてくれているので、しばし待たれよー。

  • 11Apr
    • 宇宙祭り

      さんご8歳3か月(小学3年生)Goldilocks zoneの話や、はやぶさ2が人工クレーターを作った話、引き続きまたブラックホールの実在の証明により、サンゴと二人で宇宙の話で盛り上がっています。今日も、今ちょうどはやぶさ2の会見が行われていますね。ブラックホールの実在が写真で証明されたということで、朝からNHKのニュースをさんごと見ました。アルマ望遠鏡のVR映像体験をしたことがあり、アルマ望遠鏡も関わったんだね!と親子で興奮。関連動画はたくさんあると思いますが、我が家は英語ではこちらをさんごと見ました。その他関連のウェブサイトを日本語でも英語でもみて、楽しんでいます。日本語も英語もわかると倍楽しい?!これで、アインシュタインやホーキングの本が、万葉集ブームみたいにまた注目を浴びるのかもしれませんね。

  • 10Apr
    • Goldilocks zone

      さんご8歳3か月(小学3年生)最近さんごと気に入っている動画に出てきた、Goldilocks zoneという単語。The Goldilocks Zone refers to the habitable zone around a star where the temperature is just right - not too hot and not too cold - for liquid water to exist on an planet.こちらから引用なるほど、惑星の生命が生存できる温度の範囲を、三びきのくまの、熱すぎず、冷たすぎないおかゆにたとえているわけですね。名付けた人は、センスあるなーとか思ったり、そういう意味ねーとしっくりくるさんごの感覚が羨ましかったりです。このケプラーの話の中にも出てきます。そういえば、この三匹のくまの本が大好きだったなー。何歳の頃だったんだっけ・・・・・・。思い出そうとしたのですが、じぇんじぇん思い出せません あはは。は。は。 Goldilocks and the Three Bears 1,407円 Amazon 似たような大きすぎる、小さすぎる、ちょうどいいがテーマのこの絵本も好きだったなぁ。 The Berenstain Bears’ Big Bear, Small Bear (Ste... 470円 Amazon 今は長い本も読むさんごですが、こういう頃の記憶が(て、私はいつだったのか忘れてしまってますけども)、昔話にまつわる常識が、文化的背景の一部を形作っているんですね。面白いこと、さんごのおかげで教えてもらったなぁ。と思います。さんご、3年生になりました。クラス替え後も元気に学校に通っていて嬉しいです。我が家のおうち英語もいろいろ変わりそうです。ここのところの本楽しくて一気読み・・からの「悲しい、せつないお話だった」という感想。悲しいだけじゃないところも一緒に話しました。フィリピンでダウンロードしてきたNetflixの動画が、なんとか消える前に観られそうです。よかった。 Charlotte’s Web (A Puffin Book) 750円 Amazon また読んでいるこちら。やっぱり買ってほしいとねだられているので、3冊だけ買うことにしました。ちょっと待っててね。 George’s Secret Key to the Universe 905円 Amazon 宇宙つながりでごちらも読書。あれ?もうこちらは売ってない本なのかな。。。すごいお値段。 なぜ?どうして?うちゅうのお話 18,147円 Amazon

  • 03Apr
    • ごく最近の洋書のお気に入り2シリーズ(その2)

      さんご8歳3か月もう一つのお気に入りは、ホーキング博士が娘のルーシーさんと書いた本のシリーズ 宇宙への秘密の鍵 2,052円 Amazon 和書はこちら(なんか難しそう・・・・) George’s Secret Key to the Universe 871円 Amazon 洋書はこちら(こちらのほうが読みやすそう・・・)です。さんごが欲しいとなっているので、シリーズ3冊だけ買うか・・・5冊買うか・・・・ George’s Secret Key Paperback Collection: Georg... 3,869円 Amazon こちらは3冊いずれにせよ再読をしつこくするシリーズをみつけるのは難しいので、買おうかな。。。。さんご「はじめは一匹のぶたからはじまったんだよ」と爆笑しながら、始まり部分だけ教えてくれました。特に本の内容のどこが良くて欲しいのか、教えてもらってないので、どうしたいのか、本人にプレゼンしてもらってから買おうかと思います。←結局買う構図ね