さて、カテゴリー「Ｍｙ Ｍｕｓｉｃ Ｔｒａｖｅｌ」のシリーズ「思い出のカバーソング」において
過去５回に亘ってお届けしたブラックキャッツですが今回が終わりになります
今回ご紹介するのはセカンドアルバム「ビビアン」のＡ面５曲目に収録され
更にはシングルカットもされた人気曲「ランデブー」です
こちらの曲も高田誠一さんのヒーカップ唱法が
いかんなく発揮されてる切ないバラードの名曲です
先ずは、こちらの映像をご覧ください
ランデブー / ブラックキャッツ １９８１
作詞・作曲 Ｇｅｏｆｆｒｅｙ Ｇｏｄｄａｒｅ 訳詞 ブラックキャッツ
Wow wow・・・・ Yeah yeah・・・
さよなら言って 諦めさせて 今さら 愛してると
今電話で あの時のように 二人で 待ち合わせ
今電話で あの時のように 二人で 待ち合わせ
Oh 無駄なことと Yeah 僕は知ってる
甘く 切ない ランデヴー
甘く 切ない ランデヴー
さよなら言った 常夏の島 もう一度 あの想い出の
あの店で あの時のように 二人で 待ち合わせ
あの店で あの時のように 二人で 待ち合わせ
Oh 無駄なことと Yeah 君も知ってる
甘く 切ない ランデヴー
甘く 切ない ランデヴー
「もう あの日に 戻れな いことくらい わかっているんだ
でも でも もう一度 会いたかったんだよ・・・」
でも でも もう一度 会いたかったんだよ・・・」
さよなら言って うしろも見ずに 別れたこのエアポート
今二人は あの時のように タラップを降りていくよ
Wow wow・・・・ Yeah yeah・・・
Wow wow・・・・ Yeah yeah・・・
Yeah yeah・・・
Wow wow・・・・ Yeah yeah・・・
Yeah yeah・・・
A Tribute to Buddy Holly / Mike Berry １９６１
こちらが元歌になってる、マイク・ベリーが１９６１年に
リリースした「A Tribute to Buddy Holly」
英国ノーサンプトンシャー州生まれのマイク・ベリーは１９６１年にデビューした
ポップ・ロックミュージシャンであり、俳優としても活躍しました
そんなマイク・ベリーが、１９５９年に２２歳と言う若さで飛行機事故死した
ロカビリーのレジェンド、バディ・ホリーに捧げた曲が、この曲なんです
この曲をブラックキャッツが和訳カバーしたという事なんですが
この曲のクレジットを見るとちょっと驚きます
これまで紹介したブラックキャッツの曲は明らかにパクリなのに
全ての曲のクレジットは「作詞・作曲 ブラックキャッツ」と記してある
しかしこの「ランデブー」に限っては「訳詞 ブラックキャッツ」となっているが
作詞・作曲には元歌を作った人の名前が記してある
その理由は僕にはわかりませんけどね (笑)
と、いう事ですが、この後ブラックキャッツは１９８６年（昭和６１年）まで活動を続け
４枚のアルバムをリリースしてるようですが僕はアルバム「ビビアン」を最後に
ブラックキャッツを卒業したのでよく知らないんですよね～
ジャンジャン！！
PRAINS美容室