Ｋｌｏｓｔｅｒｇａｒｔｅｎ
Ｔｉｓａｎａ ｃｏｎｔｒｏ ｉ ｒａｆｆｒｅｄｄａｍｅnti
svolge un effetto lenitivo e
leggermente sudorifero
in casodi raffreddore
この様な物がスイスの友人から送られて
きたんだけど・・・
なあに？
翻訳機にかけてみたんだけど・・・・
わからな～い
スイスだから・・・ドイツ語？フランス語？
たぶんドイツ語だな～
翻訳機のドイツ語で試してみたんだけど・・・
翻訳されないんです。
何て書いてあるか解る方いらっしゃいますか？
ハーブティーらしき物なんですが・・・
ハーブティーだったら、お花のデザインの箱だったり
しますよね？
でも・・・この箱は、歳をとったおじいさんの絵の
デザインなんです。
ひげをはやして笑顔・・・
言葉で解らなければこのおじさんから
想像しようかとも思うけど・・・
わからな～い
友人の筆不精な性格は、学生時代から
変わらな～い
手紙・・・メモ・・・何も入っていないから
このハーブティー
何に効くのか解らないけど・・・・
何年経っても・・・生活環境が変わっても・・・
友人の性格は
変わらな～い
という事は分かった
夕方に電話して聞いてみま～す。