すっかり意識を別のものにとられてしまっている。
せっかく咲いた梅も寂しそうに見える。
春に咲く梅を詠んだ松尾芭蕉の句は数々あれど、今日探ってみるのは
「梅白し 昨日や 鶴を盗まれし」という句について。
俳句は、もともと笑いのアートでもあるが、
これを読んで、すぐさまアハハと笑える人は、このスジの達人。
芭蕉の句は、たいてい、ちょっとした細工と小粋な笑いに徹している。
この句も細工と笑いが込められている。
それを意識してこの句を解釈を進めて行くと、
「梅白し」は梅が咲き始めの状態ではなく、むしろ、満開に近い頃。
上の句全体では、「昨日、梅は満開になりました」という意味となる。
通常、渡り鳥である鶴は、梅が咲き乱れる時までこの地に残らず、
北に向かって渡(わた)りに出てしまう。
この句は、それを表現したもの。
鶴が渡りで北の国に向かいました、という代わりに使った表現が
「昨日、鶴が盗まれてしまった」と、笑いを誘ったもの。
「昨日、梅は満開になったんだけど、それを楽しみにしていた鶴さんなんだけど、
何と、鶴さんが盗まれてしまったんですよ」アハハ。
という内容らしい。
何となく笑いが消えたこの頃だが、
この句をモジって、今現在の状況を表現すれば、
「梅白し 昨日や 意識を盗まれし」というところか？
近頃の我々は、別のものに意識を奪われてしまい、
梅どころではなくなっている...
＊無断転載を禁止します＊严禁复制粘贴＊＊
本"Boots strap"博文禁止复制粘贴。如有发现，本人将采取法律措施。
＊２カ所のブログランキングに参加しています。
↓↓下のアイコンにポチッとお願いします。押すとランキングのページに行きます。お手間ですが戻ってきて、もう一つ下のアイコン（にほんブログ村）にもポチッとして頂ければ、、。
エッセイ・随筆ランキング
↓↓ にほんブログ村は、こちら。
にほんブログ村
フレンドリーでリーズナブルな外国語スクール
＊外国語リニア
芦屋市大原町７－８－４０３
＊ALEX外国語スクール
神戸市中央区旭通５－３－３ ５F
<了>