こんばんは
スウェーデン料理教室 講師アーゲルスコヴめぐみ です
いつもご覧いただき、ありがとうございます
昨日、電車に乗っていると
たまたま隣に居合わせた外国人とお話する機会がありました
ことの始まりは
私達が乗っている電車がＭさんの目的地に行くか
って話から
気がつけばＭさんが乗り換え、私が降りる駅まで
ずっと話してました
Ｍさんのお国はスペイン語圏
普段はスペイン語と英語を話し
日本語は勉強中だそうで
私は全く英語も話せず
国際結婚＝英語又は旦那さんの言語が
話せるって思われがちですが
期待をかなり大きく裏切り
日本語オンリー（笑）
スウェーデン語もいまいち
割合で言うと
日本語９０％
日本語も危うい
英語４％・スウェーデン語６％
そんな２人が会話すると
特に私に問題ありなんだけどね
Ｍさんは英語にスペイン語・時々日本語がまじり
私は日本語メインで時々英語で話してるはずが
たまにスウェーデン語になってたりと
めちゃくちゃ
お恥ずかしいかぎり
もうね、突っ込みどころ満載で（笑）
おいおい
ちょっとちょっと
その話は過去？現在？未来？
この２人話かみ合ってる？
ってな具合に一緒に乗り合わせた人達は思ったはず
それでもＭさんは優しく話してくれて
感謝の一言
ありがとう
少しの時間でしたが
すごく充実した楽しいひと時でした
言葉が通じなくても
話たい・伝えた気持ちと
聞きたい・知りたい気持ちがあれば
例えめちゃくちゃな言語でも
相手と楽しく会話できる
全く話せないのに、そこだけは強気（笑）
またこうやって、色々な国の人と話したいなぁって
気持ちだけは更に大きくなりました
次回は
【ケバブピザ と ヤンソンさんの誘惑 あなたはどっち？？】
をアップします
お楽しみに
６月の教室予定
6月７日（水） 10:00～13:00
畑田コミュニティセンター2階 実習室
ご好評により満席
6月８日（木） 10:00～13:00
穂積コミュニティセンター1階 実習室
定員：6名→残席５名
大阪ハンドメイドクラブさん主催
6月18日（日） 10:0０～13:00
畑田コミュニティセンター2階 実習室
定員：9名（うち子ども３名まで）→残席６名（うち子ども２名まで）
メニューは特別メニューとなります
・ヤンソンさんの誘惑
・ミートボール
・サラダ
・バナナスプリット
お申込みはスピカさんへ
spica.osaka@icloud.com
6月15日（木） 10:00～13:00
大池コミュニティセンター１階 実習室
定員：８名→残席２名
詳しくはコチラ
出張イベント・コラボも大歓迎
お気軽にご相談下さい
【お問い合わせ・お申込み】
090-3845-4396