こんにちは。
今日は韓国の絵本のご紹介です。
絵本のタイトルは한조각 두조각 세조각
（ハンチョガッ・ドゥチョガッ・セチョガッ）。
チョガッ（조각）というのは切れ・切れ端のことです。
日本語で直訳すると、一切れ・二切れ・三切れ。
１から15の数字の枚数をはぎ合わせて
韓国伝統チョガッポに表現したとても素敵なポジャギ数字の絵本です。
左ページに数字が、右ページにその数字の枚数をはぎ合わせた
チョガッポが載っています。
陰陽五行という考え方に基づいた韓国の伝統色、
五方色（赤・青・黒・白・黄色）を使ったポジャギが多数掲載されています。
絵本で使用した布は全て草木染めを使用しそれぞれ違う種類の布で
作られています。
最後のページには染めた色の名前と布の名前が
親切に書かれているのも見どころです。
草木染めした色の名前の表現がとても素敵です。
例えば。
↑数字1-墨色モシ (먹색모시)
2-なつめ色スッコサ (대추색 숙고사)
3-藍染めムミョン (쪽색무명)
4-雪色ジャミサ (눈색 자미사)
5-けなり色ジンジュサ (개나리색 진주사)
6-桃色ハンラ (복숭아색 항라)
色の美しい表現ですね～！
文字がないため幼児はもちろん大人まで楽しめる絵本です。
読み聞かせをするのなら、1才からでもokです。
娘が1才から２才の頃、この絵本で楽しく数字を覚えました。
ポジャギ制作の韓国伝統色使いはもちろん、
染の色やポジャギ作りの伝統布の名前など、参考になる一冊です。
オンラインショップにて是非お試しください