やなせたかし原作のアンパンマン。子供から大人まで知らない人はいないというこのヒーローは、強くて優しい正義の味方です。アンパンマンには仲間もたくさん！おもしろキャラ、お騒がせキャラ、ちょっぴり意地悪キャラなど様々です。
楽しいアニメである一方、アンパンマンは「平和な生活ってなんだ？」という大きなテーマを考えさせてくれますね。「世界の平和」について日本を超えて教えてくれる気がします。
本シリーズはグローバルにアンパンマンとその仲間たちをみていきましょう。きっとこれまでとは違った見方ができるはず♪日本で生まれた傑作をより広い視野で楽しみませんか？
No.16 おだんごちゃん
だんごを つくるのが じょうず。とっても しんせつで やさしい おんなのこ。ひとくちむらに すんでいる。
では英語で言ってみよう！
Odango-chan is very good at making rice dampling balls.
She is very kind and gentle. She lives in Hitokuchi village.
見た目も可愛いお団子ちゃん。
彼女が作ってくれるおだんごはさぞかし美味しいことでしょう！
色々なおだんごがありますが、
そのランキングは、（筆者の好み）
1. みたらし団子
rice dumplings in a sweet soy sauce
2. 草団子
Mugwort rice Dumplings with red bean paste
mugwort＝マグワート＝よもぎ
草＝weedやgrass＝雑草になってしまいます。
浅草の草団子美味しいですよね〜〜〜♡
3. あんこ
rice damplings topped with red bean paste
私は断然つぶあんですが、こしあんがたまに食べたくなることも。
つぶあん＝semi-crushed red beans（粗めに潰したあん）
こしあん＝firmly crushed rea beans（しっかり潰したあん）
4. 三色団子
Three Colored Dumplings
三色で春を表しているそうですね。
白＝白酒
赤＝桜
緑＝新緑
団子のイメージは三色ですがあまり食べたことはありません。
5. きな粉団子
rice dampling splinkled with roasted soybean powder
きな粉＝roasted soybean powerでしょうか。
きな粉となると、私はお団子よりもお餅派です。
お団子好きだな〜。
みたらし団子と草団子なら交互に無限ループに陥りそう。
やっぱり「花より団子」
これを英語でなんというかはこちらをご覧ください→
