夜市

夜市。
有一个老板 给我 烧饼，

他说
老师，好久没見。家都好了？

这个是送你的。
是。我说，不用钱。

夜空には

抗日戦勝記念日を祝い-
花火が盛んに上がっていて
きれいでした。

中国には、優しい人が　ホントに多いな　
と
思います。

我覚得,在中国，温柔的人真多。
-----

いい人カード？好人卡？

最近
中国の大学生に　教わった
中国語です。

发好人卡。
fa haoren ka. 「いい人カード」を、切る？


ボク「中国の大学生って、みんな　恋人がいるの？」

女子学生A　「いいえ。
　　　　　　　でも、70パーセントぐらいの人は恋人がいます。」
女子学生B　「いいえ、80パーセントぐらいは。。」

ボク　「へ～～。」

ボク　「で、別れる時は、中国語で、なんていうの？」

女子学生A　「你是个好人。但我们不能在一起。。。。」

女子学生B　「あなたはいい人よ。
　　　　　　　でも、私たち恋人には、なれないわ。。。」

ボク　「ははあ～。」

女子学生A　「こういうのを、发好人卡，
　　　　　　　（「いい人カード」を切る、と言います。」

ボク　「なるほど～。」


「あなたはいい人よ。。。」
のあたりで、男は

「出た～、いい人カード！」
「切り札、切ってきたよ～」　とか
思うんでしょうか。

中国って（中国も？）
女の子のほうが、強いようです。
了

短歌。春から夏へ。

最近詠んだ短歌より


　　春から夏へ


われ知らず　ため息つけば　いつのまに深まる春の　夕闇に　いる


「上海にいい仕事口がありますよ」　切ればもう熟れ過ぎのメロン


君のバスを見送ってなお立ちつくす　２元５角のアイス甜めつつ


「センセイハ幸セデスカ？」　窓外に見はるかす初夏の薔薇園


昼過ぎのジントニックの海に浮かぶ　ライムグリーンの後ろめたさよ


「会いに来て」　ただそれだけを　つぶやいて　少し孤独なカフェの夕暮れ


夏の夜のとりとめもない想念の迷路をたどり夜明けへと到る




春の憂い。春愁。春翳。
春という季節には、影が似合うのかも、しれませんね。

２０１５．５．１６．ＳＡＴ．

短歌。新緑。７首。

　最近書いた、短歌です。



強すぎる日差しをさけて憩いおり　日系企業のビルの日陰に

1杯25元のコーヒーを遠慮して微笑むキミの頬に　陽が差す

　・・・

ふり向けば　あなたに抱かれた記憶の中に　モンシロチョウのかげ見失う

愚痴をいう相手もいない海に来て　じゃれついている　子ネコのしっぽ

　・・・

自信家のアイツの顔が　目に浮かぶ　トレーニングの汗拭く　今も

「新緑の季節ですね」とＥメール　日本が遠くなっていくような


忙しさ引きずる空に　ぼんやりと君を想っている日曜日



ひさしぶりに短歌を詠みました。
なんだか、楽しい気分。
これもアメブロのお仲間のみなさんのおかげです。感謝。
ピン太郎
　

ひさしぶりに・・・

　ひさしぶりに、更新します。

　中国山東省で　
　まだ　日本語教師を　つづけています。
　
　ネットで　
　こんな詩を、読みました。

　「まいにち　満員電車に乗って　人を人とも　思わなくなった
　　インターネットの　掲示板のカキコミで　心を心とも　思わなくなった
　　虐待死や　自殺のひんぱつに　命を命と　思わなくなった
　　じゅんび　は　ばっちりだ
　　戦争を戦争と　思わなくなるために
　　いよいよ　明日戦争がはじまる」

　宮尾節子さんの詩だそうです。2007年？

　心を動かされたので、ここにメモしておきます。
　
　仕事で、中国の大学の授業で、これを紹介することには
　リスクも大きいし、
　学生たちの純粋な心を、傷つけてしまうと思うし

　QQのブログにも、もちろん書けない。ので。。

　ボクは、安倍政権は基本的に支持してますし、
　憲法九条を改変するのには、賛成です。

　でも、平和主義は、
　日本人として、忘れちゃいけないと、
　思います。

　ピン太郎