きつねのホイティの作者、
シビル・ウェッタシンハさんが亡くなられたとのこと。
お客様から知らせていただきました。
お客様とは上のお嬢さんが赤ちゃんの時から、
もう10年以上のお付き合いです。
パパがスリランカの方なので、
一家でウェッタシンハさんの大ファンなのです。
訃報はスリランカの首相の
インスタグラムでお知りになったそうです。
国の長が悼む程に、
ウェッタシンハさんは、
スリランカの大切な存在だったのでしょう。
ホイティのお話は、皆さんよくご存知ですね。
見知らぬ旅人をもてなすお国柄を舞台に、
大らかな女将さんたちと、
どこか憎めないきつねのやり取りは、
聞きても読み手も愉快になれる、
読み聞かせにぴったりのお話です。
きつねのホイティ
シビル・ウェッタシンハ 文・絵
松岡享子 訳 福音館 本体価格￥1300.
彼女の作品で、
わたしの中に印象強く残っているのは、
ふしぎなな銀の木
死が展開の鍵となっている物語です。
主人公の王子は、窮地で、
持てる勇気をかき集め、
大王の娘たちを刺すのですが、
それにより物語は目まぐるしく展開します。
スリランカの昔話であるこのお話を、
「人を刺す」場面を避けることなく、
聞き手の共感を得られる児童文学にした、
作者のその表現力は計り知れないと、
この本を手にした時には衝撃を受けました。
ふしぎな銀の木
シビル・ウェッタシンハ 文・絵
松岡享子・市川雅子 訳
福音館本体1,400
お客様一家のパパさんが、
母国のこの作家の絵本に出会ったのは、
来日してからだそうです。
お子様方と一緒にお国のお話を読むのを
日本での暮らしの中で楽しまれています。
日本の子どもたちも、
ホイティを始めとする
シビル・ウェッタシンハさんの作品に親しんで、
スリランカを、
特別に親しい国と感じるようになってくれたら、
と思っています。
ウェッタシンハさんに感謝を込めて。
スリランカのお土産にいただいた絵本
シンハラ語です！
応援よろしく！
↓
