ポチってからの〜その後。

こんにちは、お客様。
いいニュースがある
税関がリリースしました
荷物は無事に倉庫に到着しました。
今後ともご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
ご理解いただき、お待たせしました。
追跡情報は明日または後日に利用可能になります
そして、すぐにあなたの手に渡るでしょう。
お待ちいただいてありがとうございます

もうね

笑い話ネタにいただきまくりです。

でもさ翻訳マシーンって

怖いよね

直訳すぎて意味不明。

昔イギリス人BOYフレンドと

英語メールでやりとりしてたとき

翻訳マシーン　バシバシ使って楽してたら

彼から

それやめなよ

って言われてたけど

かなり奇妙な文章送りつけてたんだよね

多分