英語版も動いていたので無論、日本語版も動いていますが
自分の環境ですと起動の際に
一々「ソサエティーズ（本体）」を起動させてから終了しないと
「ディスティネーションズ」がうまく立ち上がりません。。。
（英語版の時はすんなり起動したんですが・・・）
ちなみにパッケージ販売といつつも
中身はコード＆説明書ＣＤだけなので
購入してもまたデータセットをダウンロードしなくては
ならないという二度手間（笑）
海外でもデータセットのみのパッケージ販売というのは
存在していない？ので妥当かと思いました。
（裏を返せばそれだけ売れていないんでしょう（笑））
本体で獲得したトロフィーをそのまま
データセットにも対応出来るので
自分の場合、本体で獲得した
「何でも屋」の装飾トロフィーを
いきなり使えたりします。
また、データセットで登場する
新トロフィーも何個か追加されていました。
他にも「ランドマーク」の登場により
若干難易度が下がった感があります。
やっぱり、ノーコスト・ハイスペックの娯楽施設は扱いやすいです。
とりあえず目標はストラテジー・ベーシックモードで全トロフィー獲得ということで、、、