今日 10月5日(土)は、リヒャルト・シュトラウスの「5つの歌」作品48 の第１曲目（作品48-1）「Freundliche Vision」（懐かしい面影（親しき幻影）」TrV.202-1が完成した日です。
リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス（1864年6月11日 - 1949年9月8日）はドイツの後期ロマン派を代表する作曲家であり、指揮者としても活躍し、交響詩とオペラの作曲で知られていますが、歌曲作品も多く残しています。
■Freundliche Vision 「懐かしい面影（親しき幻影）」
ーーー(約 2分) ーーーーーーーーーーーー
(ドイツ語／英語訳）(オーケストラ伴奏版)
https://youtu.be/sttQGNRzIr4
■2019年10月5日 ーーーーーーーーーーー
彼の「5つの歌」と題された歌曲は、作品15、作品32、作品39、作品41、作品48（本作品）の５つほど書かれています。（また「4つの歌」は6作品、「6つの歌」は5作品ほどあります。）
■Freundliche Vision 「素敵な幻（親しき幻影）」
ーーー (約 3分) ーーーーーーーーーーーーーー
(ピアノ伴奏版)
https://youtu.be/OpzQGkJlLdM
■2019年10月5日 ーーーーーーーーーーーーー
今日お聴き頂く1900年に作曲された「5つの歌」作品48 は、ピアノ伴奏による独唱曲で、第1曲目は、オットー・ユリウス・ビーアバウム（1865～1910）の作詞によるものであり、第2曲～第5曲は、ドイツ自然主義の詩人カール・ヘンケル（1830～1916）作詞によるものです。以下の5曲から構成されています。
１．Freundliche Vision 「懐かしい面影（親しき幻影）」
２．Ich Schwebe 「私の心は迷う」
３．Kling! 「響け！」
４．Winterweihe 「冬の霊感」
５．Winterliebe 「冬の愛」
今日お聴き頂く「5つの歌」作品48 の第1曲目（作品48-1）「素敵な幻（親しき幻影）」の訳詞（ドイツ語／日本語訳）の参考リンクはこちら
(言葉は難しいです。)
ウスバ カゲロウの仲間（幼虫）の巣(通称：アリ地獄）
ーーーーー
小さな庭から見上げた今日の空
どんな印象を持たれるのでしょう？
（人は、普段、人には なかなか話せない経験を持っている。
いつもニコニコしている人でも。
例え仲の良い(良さそうに見える)夫婦や友だち同士であっても。
それなりに悩みや不安があるだろう。
もしかすると、心配のない人なんていないのかもしれない。
置かれている立場や住んでる場所は違っても、みんな似たり寄ったり。
どうにもならないこともたくさんある。）
（そうだ、精一杯、自然に生きよう。）
背中が緑色の蜘蛛。初めてかもしれません。蜘蛛は好きではありませんが、昔に比べたら、少しだけ慣れました。
南の空に月。
今日もご訪問、ありがとうございます。
ひっそりと「にほんブログ村」に参加しています。
