Nagano Mei and "Fade to Black"

I'd love to link Kimiko Yo and Mei Nagano in the first episode of "Because You Gave Me Your Heart" to the passage that includes the phrase "too late" in "Fade to Black" by Metallica.