2月23日（金）＊現地時間
パラグアイのイタウグア市でニャンドゥティ講座の修了証書授与式がありました。
この講座は、（一社）日本ニャンドゥティ協会が、ニャンドゥティの作り手育成のために、2022年から継続的に支援してきたものです。
今回は2022年、2023年、2024年2月までの講座（計110時間）に７割以上出席し、優秀な成績で卒業した18名に修了証書が手渡されました。
式典は、イタウグア市が主催する Viernes Cultura Festival の中で行われました。
Abg.Horacio D.Fernandez M.市長、市役所教育文化部長の Lic.Lourdes Jacqueline Villlba Regunega さん、コーディネーターのMaria Cristina Pereiraさん、先生方、そして日本ニャンドゥティ協会理事のMegumi Miryan Kumagai が壇上に並び、市長と熊谷理事がスピーチをしました。
途中から参加した受講者をあわせると、60人以上がニャンドゥティの手ほどきを受けました。
イタウグアはニャンドゥティの町として有名ですが、若い人が学べる場は意外と限られていたので、
これほど喜んでもらえることが本当にうれしく思います。
熊谷理事が、ニャンドゥティがもっと世界に知られるように、イタウグアのニャンドゥティがもっと栄えるように、日本ニャンドゥティ協会はこれからも継続的に支援をしていきます、とスピーチしてくれました。
生徒たちのはじける笑顔をご覧ください！
協会支援のニャンドゥティ教室はこれからも続きます！(^▽^)/
El viernes 23 de febrero, se llevó a cabo la ceremonia de entrega de certificados de finalización del curso de Ñanduti en la ciudad de Itauguá, Paraguay.
Este y otros cursos han sido auspiciados por la Asociación de Ñanduti en Japón, desde el año 2022 para el desarrollo de las artesanas de Ñanduti en Itaugua.
En esta ocasión, se entregaron certificados de finalización a 18 personas que se graduaron con excelentes resultados, habiendo asistido a más del 70% de las clases desde 2022 hasta febrero de 2024 (un total de 110 horas).
La ceremonia se llevó a cabo como parte del Festival “Viernes Cultural” organizado por la Municipalidad de Itauguá. El Intendente Abg.Horacio D. Fernández M., la Lic. Lourdes Jacqueline Villalba Regunega del departamento de educación y cultura municipal, la coordinadora Maria Cristina Pereira e instructoras del curso y la directora de la Asociación Japonesa de Ñanduti, Miryan Megumi Kumagai, subieron al escenario, donde el Intendente y la Representante de la Asociación ofrecieron sus discursos.
Con la incorporación de estudiantes que se unieron después del inicio de clases, más de 60 personas recibieron capacitación en Ñanduti. Aunque Itauguá es conocida como la ciudad del Ñanduti, los lugares donde los jóvenes pueden aprender son sorprendentemente limitados. Los miembros de la Asociación estamos realmente felices de que esto haya sido recibido con tanta alegría.
La directora Kumagai prometió en su discurso que la Asociación Japonesa Ñanduti continuará apoyando la promoción y difusión del tradicional tejido paraguayo para que su atractivo y belleza sea cada vez más conocido en el mundo entero.
¡Las clases de Ñanduti auspiciadas por la Asociación continuarán en el futuro! (^▽^)/