しばしば歌手は歌の題名ついて行くというが「キルミーヒールミー」を
見ればドラマも例外ではないようだ。 初放送一ヶ月前までも
主演俳優キャスティング問題で心配をかけると驚く反転を作った。
キルミー(Kill me)とヒールミー(Heal me)の間、死にかかっていた
このドラマを生き返らせた一番の貢献者はまさにチソンだ。
多重人格障害を持った1人7役演技. チソンのワンマンショーであった。
あたたかく穏やかで防衛機制が強い主人格チャ・ドヒョン、
暴力的な指向のオムムパタル、シン・セギ、
風流を楽しむ全羅道（チョルラド）男フェリーパク、
自殺衝動に苦しめられる高校生ヨソプ、その反作用から生じた双子
女子高生ムチャクチャ、ヨナや、七才少女私も、そしてナナのお父さん
ミスターエックスまで。 チソンは7個の顔を自由自在に変えた。
チソンがこのように演技が上手な俳優だったか。とても遅く
調べてみたのがなんだか申し訳なかった。
17日夕方に会ったチソンは"ただ俳優で存在するということだけで
感謝する"として"この作品をしながら多くの方々の応援と激励が本当に
大きい力になった"と淡々として謙虚に真心に充ちた挨拶をした。
チソンはしばらく前に偶然に「キルミーヒールミー」シノプシスと
台本を見て'日を与えさせてあげれば上手にできるはずなのに'と
かすめるように考えたことがあるという。 ところで本当に出演提案を
受けることになるとは思わなかった。 準備時間があまりにも不足して
心配も多かったがそれでかえって選択と集中をもっと上手く
やることができた。 "欲を下ろして、捨てるべきことは果敢に捨てて、
結果を大きく期待せずに気楽に演技しようと考えました。
すなわち四十を控えた俳優がいつ女制服を着てみるか分からない
事でもあるし、
いつまた、シン・セギのようにアイラインを描いてみて、
また、フェリーパクのようにコルお粥あるなまり演技をしてみます。
ただしキャラクターごとに各自の真心をどのように表わすのか確実な
下絵を描いておきました。 それで7個のキャラクターを演技するのが
大きく難しくはありませんでした。"
チャ・ドヒョンか、シン・セギか、それでなければフェリーパクか。
視聴者たちはそれぞれ違う魅力のキャラクターの間で幸せに悩んだ。
それぞれの人格を主人公で7個のドラマを作っても良いという
話も出てきた。
チソンも"すべてのキャラクターがみな大切な意味があって
一つだけ挙げることはできない"とした。 それだけ話題も多かった。
シン・セギのセリフ'記憶して、私が君を好きになった時間'は多様に
パロディなっていて、ピンク制服姿のヨナが出て行って
何食わぬ顔をするように唇に塗ったグロスは'完売'記録を立てた。
そしてすべての人格とお別れして帰ってきた今が瞬間、
チソンが思い出させた顔はヨソプだ。 人生の重さを手に余すヨソプは
最後のフランス語セリフ'風が吹く、生きなければならない'を口にして
消滅した。"そのフランス語のセリフが何の意味なのかも分からなくて
演技する時涙が出たのです。 ヨソプが人生の意思を確かめ合ったように,
このドラマを通じて大変で難しい人々に生きなければならない
理由と希望を伝えたかったです。"
チャ・ドヒョンの多重人格障害は児童虐待によるトラウマから始まった。
7個の人格は幼い時期の暴力が残した傷がひとりの人生をどのように
破壊するのかに対して強烈なメッセージを投げた。
「キルミーヒールミー」のファンたちは児童虐待被害者を助けるために
自発的に寄付金を集めることもした。 回想シーンで虐待された場面を
演技した子役等を見て涙流したエピソードを紹介した
チソンの声がそっと浸る。"子供の家殴打事件同じく
良くないことがこの頃とても多いです。 成人になるとしてもその記憶が
浮び上がるたびにどれくらい苦痛かと思い心が痛かったです。
子供たちは私たちが惜しみない愛を与えなければならない存在です。
私たちのドラマが単純な面白味と視聴率だけ追求しないで、
良いメッセージを入れたとの事に対して大きい自負心を感じます。"
それでチソンは良いパパ、良い夫にならなければならないと
もう一度念を押す。 彼は6月末世の中に出てくる初めての
子供を待っている。"はやくパパになりたいが時間が本当長いですね。
子供を懐に抱けば大泣きしそうです。
"妻イ・ボヨンはヨナが出て行って弘大（ホンデ）距離を明るく
疾走する場面を撮影する所をこっそりと見に来て胸が熱くなったと言う。
人々は笑っても妻は笑うことができない理由。 大変な仕事をする
夫に対する有り難みと切ないためだ。
"「キルミーヒールミー」を通じて本当に多くのことを習ったし私もまた
治癒の力を得ました。 私には妻とまもなく生まれる子供がいるでしょう。
自分の生き様がこのドラマに含まれたようです。 20代より30代が
より良かったし、30代末に家族ができました。40代には
より良くなることと期待しています。
その時間をよく過ぎた私自身をほめてあげたいです。"
記事と画像はこちら