日本語：ファーストクラス
中国語：頭等艙（tóuděngcāng）
オーバーブッキングからの紆余曲折あり、なんとファーストクラスに乗せてもらいました！
ラッキーです♪
「こりゃ機内食も期待！」とワクワクしていましたが、さすがに食事はエコノミーと同じでした…。残念(>_<)
ファーストクラスは、機体の頭の方に席があることから、中国語では「頭等艙」と言う・・・わけではなく、実際は「頭」に「ファースト」の意味があるのです。「頭一次（最初の時）」「頭一天（最初の日）」のような言い方もあります。
ちなみにビジネスは「商務艙(shāngwùcāng)、エコノミーは「經濟艙(jīngjìcāng)」です。
まーくん（日本人スタッフ、男性、すっかり台湾に馴染んでしまいました)
日中対照用語集：
コメント、大歓迎！