ネタバレ!『Catch Me』全11曲日本語訳・・・東方神起 第6集NEWアルバム | 東方神起!ユノ TIME MAX!

東方神起!ユノ TIME MAX!

ユノとチャンミン応援ブログ
TVXQ!U-Know&MaxDBSKゆの&ちゃんみん
※当ブログ内の画像の著作権は、著作元に既存します。
個人の趣味の範囲内での使用であり、著作権を侵害する
ものではありません。


 
これやたら気に入ってます↑かわいい~



聞いていて歌詞が知りたくなり検索してみました。

03. Destinyが きにいったので 探していました。

全歌詞を載せているところに お声かけさせていただきお借りしました。

Goddess女神さんのブログ

http://ameblo.jp/goddessnail/entry-11362930411.html?frm_src=thumb_module

01.
CATCH ME

Catch Me, Girl

Catch Me Now

(Catch Me If you wanna)


一度もただ一度も

オレに心を開いたことない

オレはまるで壁の前に立ってる気分だ

しってる?

そばにいるけど、もっと寂しくなるだけ

Tonight Tonight Tonight

君を待ってたけど、これは無いよ。

もう諦めるぞ。



行かないでと一言を言えないこの馬鹿

オレはなんでこんな馬鹿だけを見てたんだろう?

不器用な君




Baby Catch Me. Catch Me

Catch Me, Girl, Tonight

去ってしまう前に
(I'm serious I'm serious)




僕を捕まえて、止めて、泣いて、叩いて

理由を言ってくれたら

(I'm serious I'm serious)




Oh、もう分からん君の心の深くに

オレがいたかどうか
気になって疲れきっちゃう前に

教えて、話して、答えて



時間は君をそう縛ってく

今その場所に

僕を話さないで後悔する

迷わないで


行かないでと一言を言えないこの馬鹿

オレはなんでこんな馬鹿だけを見てたんだろう?

不器用な君



しばらく僕には君だけが漲ってる

とても幸せだった記憶

誰もオレより待つ人は No

いない事忘れないで




哀願してオレは待ってる

待ちかねる行かないでと言ってと言って

遅い、君の心決めるまで

僕は意味だけ見つめる僕はなぜ?


哀願してオレは待ってる
待ちかねる
行かないでと言ってと言って
バカ、
オレがなぜ君を愛してたと思う?

君しかいないいったいなぜ?



行かないでと一言を言えないこの馬鹿

オレはなんでこんな馬鹿だけを見てたんだろう?

不器用な君を



Baby Catch Me Catch Me 

Catch Me, Girl, Tonight

去ってしまう前に

(I'm serious I'm serious)



僕を捕まえて、止めて、泣いて、叩いて

理由を言ってくれたら

(I'm serious I'm serious)

(Catch Me If you wanna)



02. 인생은 빛났다(Viva!) 





何が何か全く分からない

僕らはお互いすっぽり夢中だったのに

ほら、最初からすべてが

こうなると知ってたんだろう?



みんながざわめいたね。だね。そこまでだと

そのとき僕は誓った今日のGloria




僕は自分をを支配する(Woo) 僕は旗を持つ(Woo)

と、とげみたいなタカ、猛獣のような裂かれた時間を

乗り越えた瞬間人生は光った




Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh 

Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh 




人間とは苦しみを通じて成長するもの

本物になるのは簡単じゃないんじゃない?

僕の中の戦いは長くつまらなかったが

その時はこんな平和なんて想像も出来なかった



かおをふったね。僕の中の質問

まじ大変だった戦争は終わった




僕は自分をを支配する(Woo) 僕は旗を持つ(Woo)

この人生のタイミング後悔はないさ

不安な思いを乗り越えたあの瞬間人生は光った




Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh

Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh



霧が晴れ目の前は静だ(静かで安らかだ)

この勝利の歓喜を片時満喫し、

また生き続ける僕たちの姿よ



僕は自分をを支配する(Woo)
僕は旗を持つ(Woo)

と、とげみたいなタカ、猛獣のような裂かれた時間を

乗り越えた瞬間人生は光った




Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh

Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh

Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh

Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh




03. Destiny 



Oh, baby 後ろ姿が可愛いさ

振り向いて、僕を振り向いて

Oh, 髪の毛は真っ暗な夜、

くびれた君の体には日差し、

美しい、僕が夢見てた君



名前すら知る前に惚れてしまった、

さながら絵のようなこの街の中心の君




Love, maybe it's love,

予感は外れたことない

違ったらこんなはずない

既に君のすべてを分かったようだ



This could be love, gotta be love 

近づいて行く僕の足取り

もう決まってる

何秒か後に始まる恋人にね



風に乗って君の香りが吹いてくる

香るこの感じ、この息差し、

もっと鮮明になったこの気持ち

窓に映ったしなやかな君の横姿

なんて想像したそのままだ

もう一度僕を夢中にさせる



言葉を伝える前に惚れてしまった、

1sceneの映画になったこの街の中心の君




Love, maybe it's love, 

予感ははずれはことがない

違ったらこんなはずない

既に君のすべてを分かったようだ

This could be love, gotta be love

近づいて行く僕の足取り

もう決まってる

何秒か後に始まる恋人にね


やっと向かい合わせた
僕ら
描いてきたそのままだ、待ってたようにね
Smile, oh pretty baby

各時に自分の人生を歩んで来た

運命のような君と僕はこれから



Love, baby it's love, 

こんなに愛が始まった

君じゃなきゃ持たせない

こんな出来事はもうあるはずない。



This could be love, gotta be love,

近づいて来た君の足取り
もう僕らは
決まってる
何秒か後、
砂糖のような君の口づけ




Love, maybe it's love, 

予感は外れた事無い

違ったらこんなはずない

もう僕らは慣れてるようだ


This could be love, gotta be love,

迫ってく僕らの間隔

既に知ってるさ

僕らが一つになったこの街を





04.비누처럼 (Like A Soap)



電話の向こう君は怒ってたね

あいつはいったい何を言ったんだろう

君は彼との喧嘩を僕に吐いたあとは

すっきりしたと笑う



平凡な木曜の夜

僕はいつものように受話器を持ち

君のベストフレンド程度で、

そう、一番近いどこかで

石鹸のように君の所を満たして行く



Ah 胸が痛いOh Why 

なぜ分からないの

小さい君の部屋、
君の心の一番特別な奥

そこに座りたいさ



Ah君だけ見守ってる Oh Why

なぜ気づかない

もう存在感ない

白い石鹸のようには置かれたくない



焦れったい僕に

君はアクビ混じった声

僕は今日も眠れないのに

君はお休みという

夢にでも会いたい




Ah 胸が痛いOh Why

なぜ分からないの

小さい君の部屋、

君の心の一番特別な奥

そこに座りたいさ


Ah 君だけ見守ってる Oh Why

なぜ気づかない

もう存在感ない

白い石鹸のようには置かれたくない



どんどん強張っていくようだ

オレの心が割れるようだ

このままじゃ僕らは
もうだめだ待ってられない



Ah 胸が痛いOh Why 

なぜ分からないの
小さい君の部屋、

君の心の一番特別な奥
そこに座りたいさ


Ah 君だけ見守ってる Oh Why

なぜ気づかない
もう存在感ない

白い石鹸のようには置かれたくない




05. I Don't Know


冷たい悲劇的 Irony

よろける僕はどうしたんだ?

駆け引きのたかが知れるこのStory

でもなぜ僕はとめられないんだ?


眼差しを交わしたあの瞬間の

ときめき隠せない

世界中すべての光、すべて吸い込まれる

君の瞳ブラックホールの中に




もしや、もしかして

僕じゃなきゃ誰にも

君はぜったいそんな目をするな

二度とぬけだせないからさ




Hey girl, I don't know

狂いそうだ君を思い出すと心臓は爆発しそうだ

いったいなぜ?僕になぜ?やめてよ。

Oh, I don't know



鏡に映る僕の姿にパニック

乱れる自分まとめる事さえできない

初めてだという言い訳も

みすぼらしく僕なんて君は鼻笑いするだろう



謎のような引っかかり

解けない質問ミステリー

ゼロ百分からないくらい

僕はもっと早くハマって行く



残忍に行き違うな
うずまく愛を

知らないふりして離すな

僕みたいな男なんて他にはいないさ



Hey girl, I don't know

狂いそうだ君を思い出すと心臓は爆発しそうだ

いったいなぜ?僕になぜ?やめてよ。


Oh, I don't know

Girl,

Oh I don't know

君の周りをくるくると回る自分に疲れる

どうしたら君を、そして僕が

Oh, I don't know



一度だけ、傷だらけになっても

I won't give you up now 

何も誰も僕を止められないさ

I want you to know



Hey, I don't know

狂いそうだ君を思い出すと心臓は爆発しそうだ

いったいなぜ?僕になぜ?やめてよ。

Oh, I don't know

Girl,

Oh I don't know

君の周りをくるくると回る自分に疲れる

どうしたら君を、そして僕が


Oh, I don't know





06. 꿈(Dream) 



It's all right 何と言っても

この瞬間だけはこんなに君のそばにいたい




まだ気づかない?こんなに君だけを

今日も守って来たのに

ぶつかる瞬間も

冷たく僕を通り過ぎる



ふと呼んだら怒ったね

何を言っても同じ

どうしたんだろう

今日は微笑んでたのに



Fall in love tonight

待って来た愛を夢見た

そのままに

もう気にしない、かまわない。

また僕を憎んでも





It's all right 何と言っても

この瞬間だけはこんなに君のそばにいたい



It's all right
すべて出来ないけど

こんなに見守るだけでいいさ



(One like a fire two like 
I'm dreaming It's all right 
It's all right)



難い姿に近づけない

ただ僕は夢で感じた

しかしこんなに君に会えた

信じられないさ



Fall in love tonight
待ってた愛を夢に見てた君を

見合わせ

もう大丈夫、かまわない

また僕を憎んでも



It's all right
もしかしたら今が

胸いっぱい染み付いた僕の勘違いだとしても



It's all right すべては出来ないけど、

こんなに見守るだけでいいさ





07. How are You



ごめんね あの時は苦しかった

ごめんね あの時は僕が幼すぎた

ごめんね 僕と違う君が嫌だった

ひょっとして僕は逃げたかもしれない、でもね



一人で目覚めた朝、君のメッセージを探す

窓の外見慣れない空に君の顔を描く

元気? どうしてる?

まだ生きてる記憶に僕は痛い

最初僕に愛をささやいてくれた声も

最後を知らせた君の唇も

一つも消えない。君はどうなの



愛してる あのとき難しくない言葉

愛してる 今は言えない

愛してる また伝えられるか

実はまだ勇気がない

苦笑いで一日を生きて行く、でもね




一人で目覚めた朝、君のメッセージを探す

窓の外見慣れない空に君の顔を描く

元気? どうしてる?

まだ生きてる記憶に僕は痛い

最初僕に愛をささやいてくれた声も

最後を知らせた君の唇も

一つも消えない。君はどうなの



どんどん僕は壊れてる、僕が弱まってく

濃い記憶に綴じ込まれた僕を引き出してくれ



現実に染まった計算法を知らなかった最初のように

真心一つで君に寄り付いたあの時に戻りたい

今も伸びてる思い出に僕はいたい君はどうなの





08. Getaway


開かれ閉じられたパンドラの箱

結局爆発する時限爆弾を抱いて

誰かが決めた道を歩く

これ以上記憶の中照らされないしなびた君の夢



オレのせいじゃないこれが正答だ

言い訳し、人のせいにし、逃げて、隠して

思い切り走っていく堂々巡り



Can you believe it? 諦めるな。楽しんで

Can you believe it? 狼狽えるな君らしくない

Can you believe it? ぐちるな、望んだのは

そうさ、その君 have fun fun fun fun hey



踏みつけられたむなしい願いが

歪んだパラダイス

壊れて行くバベルの塔getawa

y

8万6千4百秒 again and again

苦い regret 毒のような secret

飲んで飲み込んでもまたくすぶる

ルビコン江向こうに導いてくれ



ジャングルの法則を従えお言うんだ

弱くて純真な物はいじめる

鋭い人差し指で指を指す

他の4本指はきっと君を指すよ

これだあれだ口だけ

舌の先でもっと高い壁を積み重ねる

狭い塔に閉じ込められた自分を忘れたまま



Can you believe it? 痛がるな君が選んだ道

Can you believe it? 自分を振り向いてみてここはどこか

Can you believe it? 揺れるなだめにしたのは

一人で寂しい君 have fun fun fun fun hey



幼いいたずら悲劇的な結末

愚かなこのパラドックス

バラバラに壊れたガラス城壁 getaway



寸々傷ついた幸せ

ついに出した手を逸らした

君はもう僕は何でもない

切な願いを叶えよ



君の手を離し、僕の両手を空ける

ゆっくり手を伸ばし、翼を広げ

小さい羽ばたきで荒い波を起こす




Can you believe it? 諦めるな。楽しんで

Can you believe it? 狼狽えるな君らしくない

Can you believe it? ぐちるな、望んだのは

そうさ、その君 have fun fun fun fun! hey!



Can you believe it? 痛がるな君が選んだ道

Can you believe it? 自分を振り向いてみてここはどこか

Can you believe it? 揺れるなだめにしたのは

一人で寂しい君 have fun fun fun fun!

Getaway



09. I Swear




僕を見て微笑んだあの姿が見慣れなかった

僕を呼んだ君の唇に顔を上げた

眩しかったやっと見つめたた君の姿



長く時間が流れ、もうなれてる君の前が

僕には今にも大切だよ

ありがとうと一言も照れて言えなかった

僕が憎くなかった?



いつの間にかなれた君の愛がいつものように

当然だと思ってた。馬鹿見たいにね。

済まない気持ちだけだ。



長く時間が流れ、もうなれてる君の前が

僕には今にも大切だよ

ありがとうと一言も照れて言えなかった

僕が憎くなかった?



暗闇が近づいても(Love U)

baby I Love U, Thank U(Thank U)

僕が君を抱きしめてあげる(Love U)

baby I Love U, Thank U(Thank U)

暗闇が近づいても(Love U) 

baby I Love U, Thank U(Thank U) 

僕が君を抱きしめてあげる(Love U) 

baby I Love U, Thank U(Thank U)




I'm falling for your love,

I'm falling woo 君を守る

長く時間が流れても愛してると
一言も不器用で言えない僕だけど

僕たちの泣いて笑って

消えない思い出を記憶しよう




(Love U) 暗闇が近づいてきても(Love U)

baby I Love U, Thank U(Thank U) 

僕が君をだきしめる(Love U) 

baby I Love U, Thank U(Thank U)

暗闇が近づいて来ても(Love U) 

baby I Love U, Thank U(Thank U)



Baby, I swear Forever




10.Gorgeous



あごの下まで突き上がった、もう止められない

一つだけに反応する心臓のBeat,心臓のbeat

金色の虹彩の中のその存在

何の難も無く僕を虜にしたんだ



毒のように回った動けなく

僕の中に回った断れなく



Hey you, Gorgeous

苦痛無い、君という DNA

Hey you, Gorgeous 

僕の手先足先、もう on the edge



Hey you, Gorgeous

ha, 僕が狂ったかと思ったりもする

Hey you, Gorgeous 

eh eh Hey you, Gorgeous




太初の姿の用に溶けて

血管の中さまよう

誰も想像できなかった奇跡、君




あごの下まで突き上がった、もう止められない

一つだけに反応する心臓のBeat,心臓のbeat

反抗できない程甘いさ
気を失う程酷いさ




毒のように回った動けなく

僕の中に回った断れなく



Hey, Gorgeous 疑いなく君を

崇拝するしかない

Baby, Hold on tight 

僕の神経すべての先を君に集中するように




太初の姿の用に溶けて

血管の中さまよう

誰も想像できなかった奇跡、君



このグラスに充ちている Fantasy, 

君の為にこのグラスに満ちている Fantasy



Baby, 君の壁を壊して

行くか行かないか、
さあ越えろ
紫色のカーテンをまくり上げ

君は Queen, 僕の王国の

そうそう Girl, Don't stop 

ゆっくり歩いて来て

夢の迷路を輪迷い

ついに合わせた瞳



Hey, Gorgeous
疑いなく君を
崇拝するしかない

Baby, Hold on tight

僕の神経すべての先を君に集中するように



Hey you, Gorgeous 

苦痛無い、君という DNA

Hey you, Gorgeous 

僕の手先足先、
もう on the edge



ha,僕が狂ったかと思ったりもする

Hey you, Gorgeous
Hey you, Gorgeous

Hey you, Gorgeous

Hey you, Gorgeous 





11. Good Night



(Oh Ho Well, Well, Well, Well 

Baby, Listen To My Lullaby)



1, 2 眠りを誘おう。

もう涙をふいて、怖がらなく、

夜明かし君を守ってあげるよ

僕の姫様、もう深い眠りに落ちて



耐えられなく大変な一日でした?
傷になる言葉、誰かが言ったでしょう?

痛いけど、忘れるから baby 



多分明日は、明日は、明日は

すべてが今日よりよくなると約束するよ

もう心配なく僕に抱かれてBaby

子供のように深く眠って




Baby, Dreamin' Dreamin' Dreamin' 

今夜は幸せに笑う夢でいっぱいになるさ

微笑む君の姿

明日はきっと良くなる

Have a good good night 
(Sleep Tonight)



3, 4 寝返りを打つ君の姿気の毒で

暖かく布団をかけ

息を凝らして小ちゃい音もしないように



想像も出来ない程複雑なこの世界

弱くておとなしい君には怖いんでしょう。

大丈夫。僕が前に立つから




多分明日は、明日は、明日は

すべてが今日よりよくなると約束するよ

もう心配なく僕に抱かれてBaby

子供のように深く眠って



Baby, Dreamin' Dreamin' Dreamin'

今夜は幸せに笑う夢でいっぱいになるさ

微笑む君の姿

明日はきっと良くなる

Have a good good night






君は絶対弱くない

世界も知るでしょう
そばで守って応援する。
元気出して。

With My Love




多分明日は、明日は、明日は

すべてが今日よりよくなると約束するよ

もう心配なく僕に抱かれてBaby

子供のように深く眠って


Baby, Dreamin' Dreamin' Dreamin'


今夜は幸せに笑う夢でいっぱいになるさ

微笑む君の姿
明日はきっと良くなる

Have a good good night




1, 2, 3, 4.

1, 2, 3, 4

Good Night



photo:02


お借りしました。


クレジットは画像の中

にほんブログ村↑ぽちっとお願いします。