おはようございます。
5月31日から始まった個展”Syukur"
あっという間に7日が過ぎました。
今日までに350名のお客さまが来廊され
楽しい時間を過ごしています。
暑い中、お越しいただきありがとうございました。
ブログで個展の様子をご紹介しようと思いながら
パソコンを開く余裕がなかなかありませんでした。
メッセージをいただいた方、写真を送ってくれた方
ありがとうございました。
私はガラ携なのでFBやブログ、メールがパソコンでしか見れないため
すぐにお返事ができず申し訳ありません。
気つくと個展も金･土･日と残り3日間。
大切に過ごしたいと思っています。
お客様にいただいたイングリッシュラベンダー
"Syukur"はインドネシア語で
ありがとうの意味。
個展にお越し頂いた方々から
"ありがとう"の気持ちを頂いています。
たくさんの笑顔に
温かい言葉に
一人一人の繋がりに
22年分の月日が蘇り
心がいっぱいになります。
ただただ感謝です。
Owlhouseは多くの方々に支えられているのだと。
そしてこれからも長い時間をかけて
繋がっていくのだと。
"ありがとう"という言葉が
心に響く時間です。
"Syukur"
絵を通して出会ったことに感謝して。
静かな時間を過ごしています。
"また必ずお会いしましょう"と
見送る後ろ姿に涙ぐんでしまいます。
22年前からご縁が繋がっている方
新しくお会いした方
いつもご家族揃ってお見えになる方
ご結婚されお母さんになられた方
ご病気をされ、久しぶりにいらした方
お孫さんといらした方
今回は事情があって来れないと
お電話やお手紙をいただいた方。
一年に一度
この時間は私たちの宝ものでした。
一期一会
今日も笑顔で
自由が丘でお待ちしています。
(焼き菓子の Happybagは3日目で完売しました）
今日も穏やかな一日になりますように。
Sampai jumpa di gallery Jiyugaoka.
owlhousebaliのブログを読んでいただきありがとうございます。
応援クリックよろしくお願いします(^^)
⬇︎⬇︎⬇︎
＜2019年個展＆イベント情報＞
＊W.Sila展「 Syukur 」 in 東京
2019年5月31日(金) 〜 6月9日(日)
東京・ギャラリー 自由が丘
11:00 - 19:00 (最終日 16:00まで)
東京都世田谷区奥沢5-41-2 アトラス自由が丘ビル１F
tel: 03-6715-6551
http://www.gallery-jiyugaoka.com
東急東横線/大井町線 自由が丘駅 南口より徒歩４分
・お詫びとお知らせ
シーラ氏来日中5月24日〜6月16日”owlhouse”はクローズいたします。
(あらかじめご連絡、ご予約いただいた場合はオープンも可能です)
なおナチュラルショップ”hou-hou”は通常通りオープン。
お手数ですがメール等で事前にご確認いただければ確実です。
owlhouse＠indo.net.id (メールは日本語で対応いたします)
＊houhou
＊”kata-kata” from the forest in Bali
2019年 8月1日〜10月30日
CAFE DES ARTISTES
tel:0361-972706
Jalan Bisma 9X, 80571 Ubud
11:00-24:00
カフェデアーティストでの個展は故・ルディ氏と親しくさせていただき2004年から開催していました。
やっと気持ちの整理がついたので…久しぶりの個展開催です。
”kata-kata”は絵と言葉のコラボレーション。
＊＊
p.s
現在owlhouseのホームページのインフォメーション等が機能できない状態です。
復旧までしばらくお待ち下さい。
FBでも情報発信中！
owlhouseのインスタグラム
instagram@owlhousebali
オウルハウス(owlhouse)
Jl.Bisma Ubud Bali
Tel:62-361-977649 mobile:0818566861
email:owlhouse＠indo.net.id
＊＊＊
owlhouseは20年前から日本で個展をスタート。
現在、プロバイダーNiftyの移行時のトラブルでホームページが機能せず
owlhouseのインフォメーションと個展等の履歴が全て消えてしまいご迷惑をおかけしております。
（HPは年内に改定予定で製作中）
下記に簡単なowlhouseの履歴を明記します。
W.Sila氏の個展は
東京国際フォーラム、銀座、表参道、軽井沢、神戸、京都のギャラリー他
日本橋・横浜高島屋、松屋銀座、梅田阪急本店、仙台等の百貨店でのイベント
東京都美術館「国際美術展」、インドネシア大使館主催「東京日本友好50周年特別展示会」参加
朝日新聞主催「朝日チャリティー美術展」には2005年より毎年作品を寄贈
バリ島アルマ美術館、児童養護施設「Career Fair」参加、日本人補習校での絵画指導
日本来日時は小学校訪問などの文化交流を行い、御茶ノ水女子大附属小学校では特別授業を行ってきました。
ポエム画集「kata-kata」2004年初版/2010年改訂版発行
poem by Yoko Jatiasih / Translation by Thomas R W
絵本「pelan-pelan」2010年、「pelan-pelan for children」2013年発行
poem by Yoko Jatiasihi / Translation by Ibu Robin Lim
絵本「Pelan-pelan」の収益の一部はYayasan Bumi Sehatに寄付しています。
個展オープニング等で深町純氏のピアノ演奏、笙奏者・田島和枝氏、笛奏者・雲龍氏とのコラボ演奏会
10周年個展ではシーラ氏が作った茶道の道具での「フクロウの森お茶会」を開催
owlhouseの数えきれない20年間の履歴はブログにてゆっくりご紹介いたします。
詳細はメールにてお問い合わせ下さい。