【以下ニュースソース引用】
英語でどう言う？ 「退屈の治療薬は好奇心である。好奇心には治療薬がない」
配信
欧米の偉人や有名人の名言、格言をご紹介するInspiring Quotes。背中を押してくれたり、気づきを与えてくれたり、くすっと笑わせてくれる。
そんな名言を毎週紹介します。
ついでに英語を覚えることができて、一挙両得。
なお、この連載はポッドキャスト、YouTubeとも連動しています。ぜひ、お好みの方法でお楽しみください。
【発音をチェック！】耳で聞きながら口ずさむと学習効果が上がります
今週の名言
The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity.
Cureは「治療法」、boredomは「退屈」、そしてcuriosityは「好奇心」という意味です。
それでは、日本語に訳してみましょう。
The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity.
退屈の治療薬は好奇心である。好奇心には治療薬がない。
さて、これは誰の名言でしょうか？
最近何をしても楽しくない人に
The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity.
退屈の治療薬は好奇心である。好奇心には治療薬がない。
この言葉を残したのは、ドロシー・パーカー。
アメリカの詩人、作家、批評家で鋭い知性とユーモアに満ちた作風で知られています。
好奇心があれば常に新しい発見があり、退屈することはないとパーカーは説きます。
しかも、好奇心は尽きることのない源泉です。もし最近退屈だと感じていたら、これまでにやったことのないことに挑戦してみてはいかがでしょうか？
世界を広げることで、夢中になることに出会うかもしれませんよ。
COURRiER Japon
【関連記事】
