1つ前のブログで
フィリピンの言葉である
タガログ語についてお伝えしましたが
もうちょっと付け加えますね。
フィリピンでの公用語はタガログ語ですが
学校では英語を使っているところも多いようで
英語も普通に通じます。
タガログ語のあいさつの仕方について紹介しましたが
向こうから先にあいさつされたら
何と答えれば良いでしょうか？
それは簡単です。
マガンダン ウマーガなら同じく
マガンダン ウマーガ
マガンダン タンハーリなら
マガンダン タンハーリ
マガンダン ガビなら
マガンダンガビ
とオウム返しで大丈夫です。
では
クムスタ カ ナ？
とか
クムスタ カ？
もしくは
クムスタ？
と言われたら何と言えばいい？
どれも「元気？」という意味だが。
長いほうが丁寧な言い方で
短ければ短くなるほど
砕けた言い方になります。
それは
もし元気なら
mabuti マブーティ
と答えましょう。
意味は「良い」です。
もし元気がなかったら？
hindi mabuti ヒンディー マブーティ
意味は「良くない」です。
hindiは「〜じゃない」というニュアンスですね。
もし答え方がわからなくなった時は
冒頭でお伝えした通り英語が話せる人が多いので
英語で答えれば大丈夫です