時折、電車の中でイヤーホンから漏れる音
暫らくするとイライラしてくる
注意をしてもなかなか止めないし、車内でも注意するアナウンスがある
それとガムの噛む音、クシャクシャと
親も注意しなかったのだろうか
毎年流行性インフルエンザの予防接種を受けている
今年度（昨年末）に新型インフルエンザの予防接種を受ける
一応、気管支喘息の既往症があるための接種である
約一ヶ月が経過、インフルエンザも下火となる
会社では今年に入り、一名が感染した
一週間を休み出勤
その後、別の社員が気管支喘息にて休み
咳が激しく、不整脈を併発
怖い怖い
良い年明けとはなっていない
| インターネットで詮索 ⇒ 英文で見つかる |
これからがどうしたら良いか？ １センテンスではない。かなり専門的な長文 |
| 翻訳は苦手、ならば |
| サイトで見つけた |
| 英語翻訳 http://excite.co.jp/world/english/ これで訳そう |
| 一応、日本文字で並べ結果でた |
| 文章にはなっていない、これに専門用語を入れ、意訳してみる。 |
| 文章力がないと、どうにもならない。 |
| でも、ないより益し。 |