絵本講座のご依頼をいただき
当日、会場に行ってみたら
手話通訳付きの絵本講座だったことがありました。
聴覚障害のあるママが赤ちゃんと一緒に参加されました。
赤ちゃんは耳が聞こえる、ということでした。
ママは耳が聞こえないけど
絵本を読んでいるということでした。
耳が聞こえないママにとって
赤ちゃんに絵本を読むということは
どういうことだろう、ということを
ちゃんと考えたことがなかったので
特別なことは何も言えませんでした。
事前に、耳の聞こえないママも参加すると聞いていたなら
講座の内容をもうちょっと考えることもできただろうけれど
その場では
もう、いつものとおりに、話す以外にできない、と思いました。
耳の聞こえないママも
動きのある絵本は
取り入れやすい、と
そのママが教えてくれました。
いないいないばあ、とか。


ぺんぎんたいそう、とか。


いつも
わたしは
赤ちゃんの多い絵本の会では
「耳心地のいい」絵本
という話をするのですが
その話は、あとで振り返ってみたら
しませんでした。
耳の聞こえないお母さんにとって
「耳心地のいい」という表現は、あえて
使わなくても
他にもたくさん伝えたいことはあるから
無意識に省いたのかもしれません。
耳が聞こえなくても
お母さんは絵本を読める。
積極的に取り入れようとしている。
なんら変わらない。
赤ちゃんは、ママの声を聞こうとしている。
なんら変わらない。
それでも、
例えば、ママ同士がおしゃべりをしてて
会話に加わらなくても
なんとなく耳に入って来て
あ、この話題!って
会話にサッと加わる、みたいなことができない、ハンデみたいなものは
あるかなあと思いました。
そこで交わされているママ同士のおしゃべりを
手話で通訳してもらわないと、
会話に加われないわけだから。
他のママたちにとっても、
どうしたら
その耳の聞こえないママが輪に加われるか、そういうことを
考えるきっかけにもなるから
どんどんこういう集まりに出向いて欲しいなと思いました。
そして、こういう会に
手話通訳をつけてくれる主催者様の考えもすごくいいなと思いました。
どちらの人数が多いか少ないか
だけのことなんだ
と
わたしは思っています。
耳が聞こえる人が多いか
耳が聞こえない人が多いか
ただそれだけのことで
どっちもマイノリティになり得る。
ただ、自分がマイノリティ側にいないと
気づけないことがいっぱいある。
そのことを知ったのは
以前、聴覚障害者団体主催の
講演会に参加したとき。
わたし以外の参加者は皆、手話で会話している。
わたしは手話がわからないから
何を話しているか、わからない。
わたしのために手話を通訳してもらう。
わたしの話す言葉を手話にして相手に伝えてもらう。
自分が少数派であること、それはこういう感覚なのか、と
ちょっとした発見、でした。
自分が多数派にいるから
安穏と気づこうとしないでも
なんら困らないこと。
そういうことって
実は身の回りにたくさんあるし、
耳の聞こえないママが絵本講座に参加してくれることによって
わたしの中に
気づこうとしなかったことがたくさんあることに
気づかされる。
どんどん、会いたいです。
以上のことを自分の感じたままに
書きましたが
誰かを傷つけるような表現があったら
すみません。

にほんブログ村
手話通訳付きの絵本講座だったことがありました。
聴覚障害のあるママが赤ちゃんと一緒に参加されました。
赤ちゃんは耳が聞こえる、ということでした。
ママは耳が聞こえないけど
絵本を読んでいるということでした。
耳が聞こえないママにとって
赤ちゃんに絵本を読むということは
どういうことだろう、ということを
ちゃんと考えたことがなかったので
特別なことは何も言えませんでした。
事前に、耳の聞こえないママも参加すると聞いていたなら
講座の内容をもうちょっと考えることもできただろうけれど
その場では
もう、いつものとおりに、話す以外にできない、と思いました。
耳の聞こえないママも
動きのある絵本は
取り入れやすい、と
そのママが教えてくれました。
いないいないばあ、とか。
ぺんぎんたいそう、とか。
いつも
わたしは
赤ちゃんの多い絵本の会では
「耳心地のいい」絵本
という話をするのですが
その話は、あとで振り返ってみたら
しませんでした。
耳の聞こえないお母さんにとって
「耳心地のいい」という表現は、あえて
使わなくても
他にもたくさん伝えたいことはあるから
無意識に省いたのかもしれません。
耳が聞こえなくても
お母さんは絵本を読める。
積極的に取り入れようとしている。
なんら変わらない。
赤ちゃんは、ママの声を聞こうとしている。
なんら変わらない。
それでも、
例えば、ママ同士がおしゃべりをしてて
会話に加わらなくても
なんとなく耳に入って来て
あ、この話題!って
会話にサッと加わる、みたいなことができない、ハンデみたいなものは
あるかなあと思いました。
そこで交わされているママ同士のおしゃべりを
手話で通訳してもらわないと、
会話に加われないわけだから。
他のママたちにとっても、
どうしたら
その耳の聞こえないママが輪に加われるか、そういうことを
考えるきっかけにもなるから
どんどんこういう集まりに出向いて欲しいなと思いました。
そして、こういう会に
手話通訳をつけてくれる主催者様の考えもすごくいいなと思いました。
どちらの人数が多いか少ないか
だけのことなんだ
と
わたしは思っています。
耳が聞こえる人が多いか
耳が聞こえない人が多いか
ただそれだけのことで
どっちもマイノリティになり得る。
ただ、自分がマイノリティ側にいないと
気づけないことがいっぱいある。
そのことを知ったのは
以前、聴覚障害者団体主催の
講演会に参加したとき。
わたし以外の参加者は皆、手話で会話している。
わたしは手話がわからないから
何を話しているか、わからない。
わたしのために手話を通訳してもらう。
わたしの話す言葉を手話にして相手に伝えてもらう。
自分が少数派であること、それはこういう感覚なのか、と
ちょっとした発見、でした。
自分が多数派にいるから
安穏と気づこうとしないでも
なんら困らないこと。
そういうことって
実は身の回りにたくさんあるし、
耳の聞こえないママが絵本講座に参加してくれることによって
わたしの中に
気づこうとしなかったことがたくさんあることに
気づかされる。
どんどん、会いたいです。
以上のことを自分の感じたままに
書きましたが
誰かを傷つけるような表現があったら
すみません。
にほんブログ村


