読み聞かせの楽しさを伝える絵本読み聞かせ講師・上甲知子の「絵本で子育て講座」出前します【小田原 湘南 横浜 静岡】

絵本の読み聞かせを味方につけると子育てはもっと楽しくなります
「読み聞かせなんてめんどくさい」という方も、簡単に楽しくできるときだけ続けられる「絵本で子育て」をお伝えします


テーマ:


バリバリ理系翻訳家の

外園佳代ちゃんと




英語と日本語で楽しむ絵本の世界

と題して

初めての試み

松田町にある子連れママに優しいカフェ うちそらさんにて

開催しました








1冊の絵本を

丁寧に丁寧に

英語で読み解いていきました







{05A61BBF-607E-4918-9617-CC05F516B50B}

↑最終的には、なりきって振り付きで英語で読みました(≧∇≦)












「前置詞」

な〜んて単語を聞いただけで

ごめんなさいごめんなさいごめんなさいわかりません





ザリガニのように後ずさりそうになるわたしだけど


佳代ちゃんの読み解きは


イメージ

感覚的にすごくわかりやすくて



「ああ〜〜〜 こういう授業受けたかった〜〜」って思いました



わたしがずっと大好きで大好きで読んでいた絵本


だけど

なんとなく違和感を感じていたそのわけ


それがどんどん明らかになっていきました







{7FA759B3-EA5E-4779-AEAC-31621CAC8E02}




絵本をこういうアプローチで楽しむってのはわたしにとって斬新でした





参加してくださった皆さんは


元の仕事が英語をスペシャリストとして使うお仕事の方もいらっしゃったり


英語が好き とか


英語は嫌いだから 子どもには好きなってもらいたい とか



英語との関わり方はいろいろでした








{C4757FDE-7086-433D-87B6-FE3F5FC0E9C1}







今回のような絵本からの英語のアプローチって


楽しいですね


佳代ちゃんは語源にまでさかのぼって

「へ〜」「ほ〜」「そうなんだ〜」「なるほど〜」



大人だからこその英語の楽しみ方を教えてくれました



子どものうちから英語に親しむのも もちろんいいけど


いつからでも 遅いってことないんだな

むしろ、大人になってからだからこその 楽しみ方ってあるんだな





さっそく第2弾の開催リクエストいただきました



また、佳代ちゃんと企みますね




{B3F0A113-C4B1-4D57-AAA7-FA917E077AEC}

うちそらさんのランチ







{4718262E-1355-4361-A732-1BEDF57AF179}
















こんなところから講座に参加してくれました
【神奈川県】開成町・小田原市・山北町・松田町・真鶴町・湯河原町・二宮町・平塚市・川崎市・横浜市・鎌倉市・大和市・伊勢原市・秦野市・海老名市・厚木市・藤沢市・茅ヶ崎市
【東京都】世田谷区・港区・文京区・北区・足立区・江東区
【静岡県】函南町・三島市・静岡市・沼津市・長泉町
【フランス】パリ など





いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

絵本読み聞かせ講師 とんちゃん こと 上甲知子さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

SNSアカウント