絵本でバイリンガル!
  • 15Feb
    • 2/13(水)バイリンガル絵本クラブを開催いたしました!

      2/13(水)バイリンガル絵本クラブを開催いたしました!1~3歳の親子2組が参加してくれました。本日参加してくれたお子さんは、2人とも絵本が大好き!会場に到着するなり、色々絵本を手に取って見ては、次々と「これ読んで~」と持ってきてくれました~。クラブの名前に「絵本」が入っているので、絵本が好きなお子さんが来てくれてると思うのですが、本当に子供たちは絵本が大好き!日本語だろうが英語だろうが関係なく、子供にとっては「絵本」なんだろうと思います。親の私の方が、「英語」に身構えちゃうんですけどねぇ。。さて、この日も「Peppa Pig特集!」という事で、後半はPeppaPigの絵本と歌をご紹介しました。読み聞かせをした絵本は6冊。 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (Brown... 809円 Amazon 「Brown Bear, Brown Bear, What do you See?」 Bill Martin Jr/ Eric Carlまずは、いつも読み聞かせしているエリックカールのこの絵本。見開きで動物の絵がどーんと描かれています。いつもその絵に子供たちが惹きつけられます! Hidden Animals 912円 Amazon 「Hidden Animals」 Agnese Baruzzi2/2の回で1番人気だった絵本ですが、今回はそれほどでもありませんでした。やはり子供にも絵本の好みがありますよね~。でも今回も形を触ってもらって、みんなで楽しみました。 Penguin Says ”Please” (Hello Genius) 805円 Amazon 「PENGUIN SAYS "PLEASE"」 Michael Dahl/Oriol Vidalペンギン親子の絵本。絵がとってもカワイイので、今回参加してくれた女の子にはとっても好評でした。 Dear Zoo (Dear Zoo & Friends) 609円 Amazon 「Dear Zoo」 Rod Campbellとっても有名な絵本。仕掛け絵本になっています。どんな動物が出て来るのか?最後はどうなるのか?ワクワクしながら、読める絵本です。 Peppa Pig: Recycling Fun - Read it yourself wit... Amazon 「Recycling Fun!」 (Peppa Pig series)PeppaPigの絵本。これはリーダーの絵本(Level1)ですが、絵本の内容もちょっと笑える楽しい絵本です。今回はこの絵本と同じ「Recycling」という歌があったので、みんなで歌いました。歌はPeppaPigの「Nursery Rhymes and Songs」という歌の絵本に載っています。 Peppa Pig: Nursery Rhymes and Songs: Picture Bo... 807円 Amazon Peppa Pig: Chinese New Year 514円 Amazon 「Peppa's Chinese New Year」 (Peppa Pig series)PeppaPigのチャイニーズニューイヤーの絵本。今年のチャイニーズニューイヤーは2月5日。PeppaPigの絵本で、楽しみながら中華の文化を知ることができます。前回同様、用意した小道具で、PeppaPigの歌「Recycling」を歌いました!リサイクルで出て来るのが、缶・瓶・新聞なのですが、歌に合わせて、子供たちに缶・瓶それぞれの音を出してもらいました。1回歌って終わりにしようかと思ったら、缶と瓶を2人で交換して「もう1回!」との事で、2回歌いました。楽器じゃないけど、音楽に合わせて音を出すのを楽しんでくれました。そして今回参加してくれた女の子が、最後に紹介しているリーダーにすごくハマってました。紹介したリーダーは「SightWordReaders」のK-1というもの。https://www.ctm.co.jp/item/9178.html私も絵本の読み聞かせを家で始めたころ、内容が簡単でCD付きであるこのリーダーに救われました。これなら私でも読める!と。英訳が付いているものもあります。これは英検とか何も持ってなくても、CDも付いてますし、心配なく読めますよ!(笑)来月の英語が苦手なママ・パパのための「バイリンガル絵本クラブ」は、3月9日(土)と18日(月)の開催です。詳細はFacebookのイベントページをご覧ください。https://www.facebook.com/pg/BilingualPictureBookClub/events/?ref=page_internal皆さんのご参加おまちしております!

      2
      テーマ:
  • 08Feb
    • 2/2(土)バイリンガル絵本クラブを開催いたしました!

      2/2(土)バイリンガル絵本クラブを開催いたしました!1~4歳の親子4組が参加してくれました!今回もとても賑やかな会になりましたよ~。今月は「Peppa Pig特集!」という事で、後半はPeppaPigの絵本と歌をご紹介しました。読み聞かせをした絵本は6冊。 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (Brown... 735円 Amazon 「Brown Bear, Brown Bear, What do you See?」 Bill Martin Jr/ Eric Carlまずは、いつも読み聞かせしているエリックカールのこの絵本。見開きで動物の絵がどーんと描かれています。いつもその絵に子供たちが惹きつけられます!クラブで歌った、歌のCD付き絵本はコスモピアオンラインで購入しました。https://www.cosmopier.net/shop/index.php?main_page=product_info&products_id=595 Hidden Animals 915円 Amazon 「Hidden Animals」 Agnese Baruzzi今回の1番人気!(笑)触って、形を楽しんで、どんな動物になるのか?みんなで楽しみました。 Penguin Says ”Please” (Hello Genius) 805円 Amazon 「PENGUIN SAYS "PLEASE"」 Michael Dahl/Oriol Vidalペンギン親子の絵本。PLEASEを付けて、話す姿がかわいいです。 Dear Zoo (Dear Zoo & Friends) 609円 Amazon 「Dear Zoo」 Rod Campbellとっても有名な絵本。仕掛け絵本になっています。どんな動物が出て来るのか?最後はどうなるのか?ワクワクしながら、読める絵本です。 Peppa Pig: Recycling Fun - Read it yourself wit... 547円 Amazon 「Recycling Fun!」 (Peppa Pig series)PeppaPigの絵本。これはリーダーの絵本(Level1)ですが、絵本の内容もちょっと笑える楽しい絵本です。今回はこの絵本と同じ「Recycling」という歌があったので、みんなで歌いました。歌はPeppaPigの「Nursery Rhymes and Songs」という歌の絵本に載っています。 Peppa Pig: Nursery Rhymes and Songs: Picture Bo... 817円 Amazon Peppa Pig: Chinese New Year 516円 Amazon 「Peppa's Chinese New Year」 (Peppa Pig series)PeppaPigのチャイニーズニューイヤーの絵本。今年のチャイニーズニューイヤーは2月5日。PeppaPigの絵本で、楽しみながら中華の文化を知ることができます。今回は、ちょっとした小道具を用意したので、PeppaPigの歌「Recycling」はとっても盛り上がりました~!近いうちに動画をアップしたいと思います。子供たちは音が出るものが、楽しいんだなぁ~と改めて思いました。クラブ終了後の自由時間でも、子供たちから「さっきの貸して~」と言われ、楽しそうに遊んでいました。そして、最後にお出ししたお抹茶とお菓子。参加してくださったママさんが、写真を撮ってくれました!まだまだ、寒いので柚子の皮のお菓子。意外にも子供たちにも大人気!甘すぎないお菓子なので、おいしいけれど、子供は苦みを感じるかな?と思ったのですが、思いの外おいしかったようです。来月の英語が苦手なママ・パパのための「バイリンガル絵本クラブ」は、3月9日(土)と18日(月)の開催です。詳細はFacebookのイベントページをご覧ください。https://www.facebook.com/pg/BilingualPictureBookClub/events/?ref=page_internal皆さんのご参加おまちしております!

      3
      テーマ:
  • 31Jan
    • 2月はPeppa!!

      Peppa?と、思った方もおられるかと思いますが、来月の英語が苦手なママ&パパのための「バイリンガル絵本クラブ」は、ついにPeppa Pig特集!!いや~、ずっとやりたかったんです!Peppa Pigはイギリスの子供向けアニメなんですが、子供がPeppa Pig大好きで、私も一緒に観てハマってます。息子愛用のPeppa Pigのカップ(笑)そのタイトル通り、ブタのPeppaが主人公で、その家族を中心とした物語。英語は聞きやすいし、家族の日常なので、そのまま使いやすい言葉も多く出てきます。以前に、新宿のBooks Kinokuniya Tokyoで、Peppa Pigの本を探していたところ、他のお客さんの話声が聞こえてきて、「これ、イギリスではみんな知ってるのよ、日本でのドラえもんみたいなものよ。」って言っていました。でも、私的にはドラえもんではなく、サザエさんの方が近いかも?と思ってしまいました。さて、2月の英語が苦手なママ&パパのための「バイリンガル絵本クラブ」は2/2(土)調布市文化会館たづくり 13:30~14:302/13(水)カフェaona 15:30~16:30来月はお席に余裕があります。Peppa Pig、見に来てください、お待ちしております!

      3
      テーマ:
  • 26Jan
    • 1/21(月)バイリンガル絵本クラブを開催いたしました!

      1/21(月)調布のカフェaonaで、英語が苦手なママ&パパのための「バイリンガル絵本クラブ」を開催いたしました!今回は5組の親子が参加してくれました。満席だったので、にぎやかな会になりました!最後にみんなで写真を撮ろうと思っていたのに、取り忘れ。。。帰り際にお2人、パンダのパペットと一緒に写真を撮らせていただきました~。さて、今回も1/19と同じく、「かわいい動物絵本特集!」という事で、動物の絵本を色々ご紹介いたしました。 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (Brown... 755円 Amazon まずは、いつも読み聞かせしているエリックカールのこの絵本。見開きで動物の絵がどーんと描かれています。いつもその絵に子供たちが惹きつけられます!クラブで歌った、歌のCD付き絵本はコスモピアオンラインで購入しました。https://www.cosmopier.net/shop/index.php?main_page=product_info&products_id=595「Run,mouse,run!」Peter Horacekhttps://www.cosmopier.net/shop/index.php?main_page=product_info&products_id=939この絵本は前置詞を自然と学べるというのが売りのようです。でも、そういった事は抜きにしても、とってもカワイイ絵本なんです。仕掛け絵本になっていて、ネズミの動きがすごく伝わってきます! Pete the Cat and his Four Groovy Buttons 746円 Amazon この絵本、最近1番お気に入りの絵本です。なんといっても、面白いし笑える!本屋さんでの読み聞かせ会に私が参加した時には、自分の子供が大声で笑っていました。ネコの絵が独特なんですが、なんか味のある顔をしていてハマってしまいます。途中で算数が出てきたり、歌が出てきたり、すごく楽しい絵本ですが、オチが面白い!Peteの公式ホームページに、この絵本の朗読と歌の音源があるので、発音に自信のない方にもオススメです。http://www.petethecatbooks.com/ That’s Not My Panda. Written by Fiona Watt (Usb... 796円 Amazon 触って楽しむ仕掛け絵本。ふわふわだったり、ざらざらだったり、でこぼこだったり。参加した子供たちも、絵本を触って盛り上がってました!今回は偽パンダも登場しましたよ~! From Head to Toe 564円 Amazon これもエリックカールの絵本。英語絵本に慣れてきた頃に、手ぶり身振りを付けて読み聞かせすると楽しい1冊です。今回は大型の絵本で読み聞かせしました。絵本を皆さんの前に出すと、お子さんもママさん達もちょっとびっくりして見てくれました!紙芝居みたい!とおっしゃってくださったママさんもいました。同じ絵本でもサイズが違うだけで、反応が違うな~と、面白いです。エリックカールさんの絵は、どの絵本も子供の興味を惹きつけるのに、その絵が更に大きくなると、もっと惹きつけられるようです(笑) Where’s Mr Lion? (Felt Flaps) 720円 Amazon この絵本、英語がめちゃくちゃ簡単!しかも仕掛けがフェルトでできているので、子供たちもめくりやすい。英語が苦手な方には、本当にオススメの1冊です。 12 Lucky Animals: A Bilingual Baby Book (Englis... Amazon 1月なので干支の絵本。干支と言っても、中華の干支なので、イノシシではなく豚になっています。この絵本は、それぞれの干支について性格が書かれています。当たってるとか当たってないとか言いながら、子供の干支、自分や配偶者の干支をみると面白いです。絵本の読み聞かせの後は、お茶を飲みながら、読み聞かせについて色々質問をお受けしました。今回は4か月のお子さんが2人もいたのですが、英語絵本の読み聞かせはまだ早いですか?という質問をいただきました。実は3~4か月で始めるのがベストなんです!(もっと早くても良いかもしれませんが)私自身、子供が3か月の時から英語絵本の読み聞かせを始めました。その経験からするとその時期が本当にベストだなと、実感しています。なので、まだ早いかな?と思わず、是非ともご参加いただければと思います。来月の英語が苦手なママ・パパのための「バイリンガル絵本クラブ」は、2月2日(土)と13日(水)の開催です。詳細はFacebookのイベントページをご覧ください。https://www.facebook.com/pg/BilingualPictureBookClub/events/?ref=page_internal皆さんのご参加おまちしております!

      2
      テーマ:
    • 1/19(土)バイリンガル絵本クラブを開催いたしました!

      1/19(土)バイリンガル絵本クラブを開催いたしました!今回は3組の親子が参加してくれました。お子さん2人連れて参加してくださった方もいて、4人の子供たちと絵本で盛り上がりました!今月は「かわいい動物絵本特集!」という事で、目を引く動物の絵本、動物の仕掛け絵本をご紹介しましたよ~。 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (Brown... 755円 Amazon まずは、いつも読み聞かせしているエリックカールのこの絵本。見開きで動物の絵がどーんと描かれています。いつもその絵に子供たちが惹きつけられます!クラブで歌った、歌のCD付き絵本はコスモピアオンラインで購入しました。https://www.cosmopier.net/shop/index.php?main_page=product_info&products_id=595「Run,mouse,run!」Peter Horacekhttps://www.cosmopier.net/shop/index.php?main_page=product_info&products_id=939この絵本は前置詞を自然と学べるというのが売りのようです。でも、そういった事は抜きにしても、とってもカワイイ絵本なんです。仕掛け絵本になっていて、ネズミの動きがすごく伝わってきます! Pete the Cat and his Four Groovy Buttons 746円 Amazon この絵本、最近1番お気に入りの絵本です。なんといっても、面白いし笑える!本屋さんでの読み聞かせ会に私が参加した時には、自分の子供が大声で笑っていました。ネコの絵が独特なんですが、なんか味のある顔をしていてハマってしまいます。途中で算数が出てきたり、歌が出てきたり、すごく楽しい絵本ですが、オチが面白い!Peteの公式ホームページに、この絵本の朗読と歌の音源があるので、発音に自信のない方にもオススメです。http://www.petethecatbooks.com/ That’s Not My Panda. Written by Fiona Watt (Usb... 796円 Amazon 触って楽しむ仕掛け絵本。ふわふわだったり、ざらざらだったり、でこぼこだったり。参加した子供たちも、絵本を触って盛り上がってました! From Head to Toe 564円 Amazon これもエリックカールの絵本。今回は大型の絵本で読み聞かせしました。同じ絵本でも、大型絵本になると更に楽しいのか、みんな興味津々!英語絵本に慣れてきた頃に、手ぶり身振りを付けて読み聞かせすると楽しい1冊です。 Where’s Mr Lion? (Felt Flaps) 720円 Amazon この絵本、英語がめちゃくちゃ簡単!しかも仕掛けがフェルトでできているので、子供たちもめくりやすい。英語が苦手な方には、本当にオススメの1冊です。 12 Lucky Animals: A Bilingual Baby Book (Englis... Amazon 1月なので干支の絵本。干支と言っても、中華の干支なので、イノシシではなく豚になっています。この絵本は、それぞれの干支について性格が書かれています。当たってるとか当たってないとか言いながら、子供の干支、自分や配偶者の干支をみると面白いです。今回も子供たちはみんな積極的に参加してくれました!2歳の男の子はとても積極的に、「From Head to Toe」の動物たちの動作を毎回再現してくれて、とても盛り上がりました!絵本を見て、マネして、英語を自然と覚えていくんだろうなぁ~と、感じさせてくれました。他の子供たちも、みんな楽しそうに仕掛け絵本を触ったり、めくったり。それから、1歳の女の子はピンク色の表紙が良かったようで、ネズミの絵本を気に入ってくれました。絵本の内容ではなく、子供の好きな色から入るのもアリだな~、と思いました。また、今回はパンダの絵本を読むので、パンダのパペットとパンダ耳のカチューシャを持って行ったのですが、それが子供たちにすごく人気で持っていかれてしまったので、自分が使う事はなかったのですが。。付けてくれました!!めちゃくちゃカワイカッタ~。そして、今回お抹茶に使ったお菓子がこちら。1月なので、なんとなく華やかなお菓子にしようと思い、「こはく」にしました。お抹茶と一緒にいただくと、本当においしいです!来月の英語が苦手なママ・パパのための「バイリンガル絵本クラブ」は、2月2日(土)と13日(水)の開催です。詳細はFacebookのイベントページをご覧ください。https://www.facebook.com/pg/BilingualPictureBookClub/events/?ref=page_internal皆さんのご参加おまちしております!

      1
      テーマ:
  • 06Jan
    • Books Kinokuniya Tokyoのセールに行ってきました!

      Books Kinokuniya Tokyoのセールに行ってきました!1/2のセール初日に、新宿のBooks Kinokuniya Tokyoに家族で行ってきました。やっぱり、行くとついつい買ってしまいます。。。絵本をみると、カワイイ!とか、面白い!とか、ウケる!とか、ついついカゴに入れてしまうのです。そして、結局買い過ぎる。。。でも、今回は旦那のチョイスした絵本に息子が大喜び!毎朝起きるとその絵本に直行。めちゃくちゃハマってます。1歳7か月になった息子ですが、やはり、というか電車とかバスが大好き。男の子って、みんな何故かそういう物が好きになりますよね、ちょっと不思議です。なので、車や電車の絵本を選んだりするのですが、私が選んだ絵本より旦那が選んだ絵本の方が息子のツボにハマるようです。男同士、何か通じるものがあるのでしょうか(笑)この「My big train book」が一番のお気に入り。息子の体半分はあるくらいの大きな写真の本。まるで図鑑です。。旦那の選ぶ絵本は、私なら選ばないなぁっていう絵本が多い!自分だけで選んでいると、どうしても偏るので、旦那がいると色んな発見があって、とても面白いです。旦那が選んだ絵本を、息子が嬉しそうに見ているので、絵本の読み聞かせを旦那にお願いしやすいですし(ニヤリ)そんな訳で、家族で絵本を買いに行くのは、とってもオススメです!今回購入した絵本も、今月のバイリンガル絵本クラブで読みたいと思います。なかなか興味深い、英語の干支の絵本もご紹介しますよ~。今月のクラブの日程は1/19(土)と21(月)です。21日は残席1となっています。参加ご希望の方はお早めに、お申込みください。https://www.facebook.com/pg/BilingualPictureBookClub/events/?ref=page_internalそれでは、本日もヘンテコなブログをお読みいただき、ありがとうございました。

      5
      テーマ:
  • 31Dec
    • 1歳5か月子連れで台湾旅行【食事編】

      台湾と言えば、やはり食べ物!この旅行でも、おいしい物をたくさん食べた。今回の旅は現地の知人達に会いに行く事が目的だったが、台湾なら幼児連れでも安心して行けるだろうという事で、1か月前に急遽行くことを決めた。幼児連れで海外旅行に行きたい人に、本当に台湾はオススメだ。理由は2点。近いので搭乗時間が短いのと、幼児が食べられる物がたくさんあるからだ。という訳で、幼児にオススメの台湾飯!饅頭なんといってもコレ!中華の蒸しパン?要するに、中華まんの餡抜き。至る所で売っているし、種類も豊富。黒糖饅頭は餡がなく、生地に黒糖が練りこまれているもの。ほんのり甘くておいしい。他にも紅芋饅頭とか、葱饅頭とか、もちろんプレーンの物とか色々ある。私はもともと黒糖饅頭が大好き。以前は帰国間際に5~6個買ってきて、家で冷凍保存していた程。子供に小麦アレルギーが無ければ、最高に便利な食べ物だ。蒸かしたての暖かいのを与えても良いし、持ち歩いて、お腹が空いたときのおやつにも良い。冷めてもおいしい!売っているのは、写真のような饅頭専門店、現地の方が朝ごはんを食べる豆乳を売っているお店でもだいたい購入できる。おかゆこちらもあちこちで見かける。粥の字は日本と同じなので、見つけるのは難しくないだろう。大人が食べておいしいと思う物なので、塩分がちょっと気になるかもしれないが、気になる方はお湯を持ち歩いて、お湯で少し薄めてあげても良いかもしれない。我が家では、旅行の間くらいは気にせず行こう!という事でそのまま食べさせた。ちなみに、お粥屋の主人がたまたま日本語ができる人で、赤ちゃんに食べさせるならシラスのお粥がおすすめだよ、とシラス入りのお粥を出してくれた。このお粥もおいしかった~。野菜のワンタンワンタンも色々なところで、食べることができる。専門店もあるし、小籠包の店でもワンタンがあったりする。野菜のワンタンを頼むと、餡に肉はなく、みじん切りされた野菜がたくさん詰まっている。私が今回食べた野菜のワンタンは、日本の餃子のように大きくてたくさん餡が詰まっていた。子供がいない時は注文したことがなかったけれど、野菜だけの餡もすごくおいしかった。朝ごはんの豆乳私は台湾に行くと、朝ごはんは必ず鹹豆漿を食べる。これが、すごーくおいしいのだ!塩味の豆乳スープにザーサイ、ネギ、干しエビ、油條(揚げパン)などが入っていて具沢山。しかし鹹豆漿は幼児にはあげられないので、豆漿(豆乳)を頼んだ。豆漿は注文すると、必ず「甘いのか塩辛いのか?」と聞かれてしまう。甜豆漿は具がない甘い豆乳なのだが、あまり砂糖を与えたくなかったので、「不甜豆漿」と頼んでみたところ、ちゃんと豆乳だけの物をだしてくれた。それから焼いた卵がはさんである焼餅(パイっぽい生地のもの)か蛋餅(卵焼きのクレープ)を食べさせた。息子もとてもおいしそうに食べていた。中国語での注文が難しい場合は、壁にあるメニューをデジカメで撮って、その画面を指さして注文すると、わかりやすくて良いと思う。写真の画像がわかりにくくて、すみません。。米とスープと水餃子メニューにはなくても、チャーハンなどがあれば必ずご飯がある。ご飯が欲しい時は「一碗米飯」と伝えれば、ご飯が出てきます。ご飯が固い場合は、スープに浸して食べさせれば良いし、水餃子も細かくしてあげれば大丈夫。息子はスープがおいしかったようで、たくさん飲んでいた。以上が、台湾で幼児に食べさせやすいと思った台湾飯。だいたい、どれも見つけやすいと思う。台湾に行ったら、現地のご飯は色々おいしいので、お子さんと楽しんで欲しい。もし味の濃さが気になる方はお湯を持ち歩いて、薄めてあげると良いかな、と思う。ちなみに小籠包は油たっぷりなので、息子にはあげず大人だけで堪能した。思い出してもよだれが出そうなくらい!(笑)台湾、おいしかったなぁ~それでは、本日もブログをお読みいただきありがとうございました。本日は大みそか、良いお年を~

      テーマ:
  • 26Dec
    • 今井さんのバイリンガル絵本クラブに参加して来ました!

      12/23に、今井さんのバイリンガル絵本クラブに参加して来ました!バイリンガル絵本クラブは、インストラクターによって選ぶ本が違って面白い!今月はクリスマス絵本特集なので、私のクラブで読んだものと同じ本もありましたが、被ったのは1冊のみ。やっぱり、絵本のチョイスも個性が出ます。私も他のインストラクターに、「良子さんらしいチョイスですね」と、言われます。どういう点が私らしいのか、自分ではよくわからないんですけどね。さて、今回のクラブで今井さんらしいチョイスだなと思った本はコレ! The Gingerbread Man (Easy-To-Read Folktales) 486円 Amazon なかなか、読みごたえがある絵本です。でも、結構繰り返し出て来るフレーズがたくさんあるので、あまり難しくなく読めると思います。繰り返しの表現のため、テンポよく読めますし。そしてこの絵本、終わり方がなかなかシュールです。ちょっと、えぇっ?!ってなります(笑)それから、今回のクラブではクリスマスのミニプレゼント以外にも、今井さんお手製のマラカスがもらえました!かわいいマラカスです!鈴が入っているので、かわいい音がします。クラブでは歌を歌う時に使いました。息子はこのマラカスが気に入ったようで、家に帰ってからもこれで遊んでいました。色々プレゼントもいただけて、すごく楽しいクラブでした!来月も今井さんのクラブが、国領で開催予定です。詳細はこちらからご確認ください。https://www.facebook.com/pg/ondokukyokai/events/?ref=page_internal

      3
      2
      テーマ:
  • 23Dec
    • 12/21(金)バイリンガル絵本クラブを開催いたしました!

      12/21(金)バイリンガル絵本クラブを開催いたしました!今回の参加者は5組。やはり今回もなぜか男の子の参加者が多い!でも今回は1歳未満のお子様が3組いらしたので、穏やかなクラブとなりました。前回に引き続き、今回もクリスマス絵本特集!という事で、クリスマスの絵本を4冊、その他2冊の計6冊読みました。クリスマスの絵本は下記の4冊。 Where Is Baby’s Christmas Present? (Karen Katz ... 712円 Amazon The Cheerios Christmas Play Book 1,116円 Amazon Fa La La (Leslie Patricelli board books) 871円 Amazon Penguin’s Christmas Wish 559円 Amazon 「Where Is Baby's Christmas Present?」はめくるタイプの仕掛けが楽しい絵本。今回はママさんと子供たちに仕掛けをめくって、楽しんでもらいました。それから、「The Cheerios Christmas Play Book」こちらも仕掛け絵本。Cheeriosはアメリカのシリアルブランドらしいのですが、そのシリアルを使って、遊んで楽しむ絵本。私はそのCheeriosを食べたことがないのですが、今回の参加者で、長年アメリカにお住いの方がいらっしゃって、このシリアル有名ですよ~と教えてくださいました。小さい輪っか型のシリアルです。絵本にシリアルを直接載せる(置く)という発想が何ともアメリカっぽく感じます。日本でやるなら、「ポテコ」がちょうどいいサイズかもしれません。絵本が塩っぽくなっちゃうかもしれませんが(笑)今回のクラブでは、前回同様、無印の笛ラムネで代用しました。ラムネを置いて絵を完成させたら、ラムネの数を数えたり、色々アレンジし甲斐のある絵本で楽しいです!「Fa La La」はアメリカでの、クリスマスの様子が自然と伝わる絵本。日本と違う点を色々と探しながら、読むのも面白いです。最後の「Penguin's Christmas Wish」は、赤ちゃんにはちょっと長いですが、心温まるクリスマスのお話です。後半のペンギンのおじいさんのセリフが、とってもステキです!12月はクリスマスの絵本を、お子さんと一緒に楽しんで読んでもらえたらと思います。クリスマス気分もより一層盛り上がりますよ~。来月の英語が苦手なママ・パパのための「バイリンガル絵本クラブ」は、1月19日(土)と21日(月)の開催です。詳細はFacebookのイベントページをご覧ください。https://www.facebook.com/pg/BilingualPictureBookClub/events/?ref=page_internal皆さんのご参加おまちしております!

      3
      テーマ:
  • 18Dec
    • 12/15(土)バイリンガル絵本クラブを開催いたしました!

      12/15(土)バイリンガル絵本クラブを開催いたしました!今回の参加者は3組。1組のみ女の子。なんだか最近男の子の参加者が多い気がします。そのためか、にぎやかなクラブになる!やっぱり男の子は元気ですよね(笑)今月はクリスマス絵本特集!という事で、クリスマスの絵本を4冊、その他2冊の計6冊読みました。クリスマスの絵本は下記の4冊。 Where Is Baby’s Christmas Present?: A Lift-The-... 1,166円 楽天 The Cheerios Christmas Play Book 1,116円 Amazon Fa La La (Leslie Patricelli board books) 871円 Amazon Penguin’s Christmas Wish 559円 Amazon なんといっても、2冊目の「The Cheerios」の盛り上がりが凄かった!!Cheeriosとは、どうやらアメリカのシリアルブランドらしいのですが、私も食べたことがないのでどんなものか知りません。ドーナツ型のシリアルのようです。それで、この絵本。Play Bookとあるように、そのシリアルで遊びながら読める絵本なんです!ちょっと動画を探してみたら、同じシリーズの絵本を子供が読んでいる動画があったんですが、絵本にシリアルを置いて、遊んで、食べながら読んでいるんです。もちろん、絵本にシリアル直置きです(笑)日本でそんなことをしてたら、ちょっと怒られそうですよね。さて、実際のクラブではさすがにシリアルを直置きはできないので、無印の笛ラムネで代用しました。今回の参加者はみんな1歳半前後。絵本と笛ラムネに興味津々。ページをめくるたび、みんな上手に絵本に笛ラムネを置いて、絵本を完成させてくれました!他のクリスマスの絵本も、かわいくて楽しい絵本ばかりです。今回も気に入った絵本がございましたら、単語を調べずに読めるよう、今日のキーワードをお配りしております。次回は12月21日(金)の開催です。クリスマス絵本特集で、ミニプレゼント付きです!ちょっとしたクリスマスグッズ(貸し出し用)も用意しております。現在、残席1となっております。詳細はFacebookのイベントページをご覧ください。https://www.facebook.com/pg/BilingualPictureBookClub/events/?ref=page_internal皆さんのご参加お待ちしております!それでは、本日もブログをお読みいただきありがとうございました。

      3
      テーマ:
  • 13Dec
    • 原さんのバイリンガル絵本クラブに参加して来ました!

      先日、原さんのバイリンガル絵本クラブに参加して来ました!12月はクリスマス絵本特集。色々なクリスマスの絵本が登場しましたよ!私は「It's Christmas, David!」が一番面白かったです。 バイリンガル絵本クラブはインストラクターによって選ぶ絵本が違うので、私も他の方が主催するクラブへちょこちょこ参加しています。初めて見る絵本もたくさんあるので、色々発見があってすごく楽しいです。そして同じ絵本でも読み手が違うだけで、子供は受ける印象がだいぶ違うようです。子供って正直だから、反応が違うんですよね。まぁ、その日の子供の機嫌も関係しているのかもしれないけれど。クラブの読み聞かせで、すごく楽しそうだったから購入してみたら、私が読んでもあんまり反応しなかったり、またその逆もあったり。。インストラクターになった今でも、バイリンガル絵本クラブに参加すると、自分も楽しいし、モチベーションが上がります!原さんの絵本クラブは来月からちょっとお休みになってしまうので、参加してみたい方は12/20の仙川がラストチャンスです!https://www.facebook.com/pg/ondokukyokai/events/?ref=page_internal

      6
      1
      テーマ:
  • 04Dec
    • 絵本サロンに参加して来ました!

      12/2に調布のカフェaonaで開催された音読協会主催の絵本サロンに参加して来ました。サロンでは絵本を読むだけでなく、フォニックスやちょっとしたゲーム、子供たちの英語絵本朗読発表会、それから今回はクリスマスという事で、スノーマンのオーナメント作りまで盛りだくさん!毎回、色々と楽しみなのですが、うちの息子は動きたい盛り。。おもちゃを持参して、なんとか座っていられるようにするのが精一杯!子供たちの朗読もあまり聞けず、残念。。でも、子供たちも親もみんなクリスマスアイテムを身に着けて、楽しい1日を過ごせました!楽しかったなぁ~。次のサロンは2月の予定です。参加は協会の初級講座を受講した方のみなんですが、初級講座は本当に役立つ内容ばかりなので、特におうち英語で悩まれている方にはとっっってもオススメな講座です!それでは、本日もブログをお読みいただきありがとうございました。

      5
      テーマ:
  • 02Dec
    • 「絵本で子育て講座&バイリンガルおはなし会」に参加しました!

      先日、恵比寿にある本屋さん「ちえの木の実」さんで日本語・英語の絵本のおはなし会があり、参加して来ました。https://kokucheese.com/event/index/542521/講師はアメリカ出身のジュリーさん。13年ほど日本にお住まいとの事で、日本語も堪能です。おはなし会が始まる前から、私の息子が絵本を物色しながらあちこち動き回ったので、追いかけるのが大変で、絵本の読み聞かせをちゃんと聞いてくれるか心配でしたが、ジュリーさんが優しく声掛けをしてくれて、絵本が面白かったのか、いつもより大人しく聞き入っていました。息子が特に気に入った絵本は英語では「Pete the Cat and His Four Groovy Buttons」、日本語では「ぴょーん」でした。 Pete the Cat and his Four Groovy Buttons 801円 Amazon 「Pete the Cat and His Four Groovy Buttons」は主人公の猫さんが着ている服のボタンが1つずつ取れていってしまうのですが、ボタンが取れるたびに、うちの息子が大笑い!ジュリーさんにも「いいね、いいね~、その反応!」と言われ、意味を理解したのか?最後まで大声で笑っていました。 ぴょーん (はじめてのぼうけん (1)) 842円 Amazon 「ぴょーん」は色々な動物たちが、ただジャンプしていくだけのお話なんですが、ジュリーさんが子供たちを乗せるのが上手!お話会の後半でこの絵本を読んでくれたのですが、子供たちもちょっと飽き始める時間、動物がジャンプするのに合わせて、子供たちもジャーンプ!ママたちがジャンプさせるのが大変だけど、子供たちはみんな笑って大喜び!!こういう絵本の使い方?も、いいなぁ~と私も楽しく参加できました。最後にジュリーさんから、ママたちにアドバイスがあり、皆さん英語の発音を気にされると思うのですが、子供たちは発音が悪いとか関係なく聞いてくれるから、気にせず読んで!と。そうだよね、いい絵本がたくさんあるんだから、英語の絵本も読まなきゃもったいない!同感です。そして、この日は一緒に参加したインストラクターの柳さんと目白にある英語絵本の専門店「Ehon House」のセールにも行ってきました。新宿のBooks Kinokuniya Tokyoのような品ぞろえではないけれども、結構お安くなっており、何冊か購入して来ました。その中でも、すごーくお買い得だったのが、読み聞かせ用の大きい絵本。1冊1,000円という安さで、2冊購入しました。私の絵本クラブは少人数なので、あまり大きな絵本は必要ないのですが、たまにはこんなBIGな絵本を使うのもいいな~と思っております。家に帰ってから、子供に大きな絵本で読み聞かせをしたら、絵本が大き過ぎて怖かったのか、だいぶ離れたところから見ていました。。自分の背丈に迫るほどの大きさの絵本、小心者なので怖かったみたいです(笑)自分の絵本クラブで使ったら、泣く子が出ちゃうかなぁ?それもまたかわいいと思うのですが。バイリンガル絵本クラブ、英語絵本のみの読み聞かせ会ですが、楽しくやってます!どうぞお気軽にご参加ください。https://www.facebook.com/pg/BilingualPictureBookClub/events/?ref=page_internalそれでは、本日もブログをお読みいただきありがとうございました。

      3
      テーマ:
  • 30Nov
    • 1歳5か月子連れで台湾旅行【絵本専門店編】

      台湾と言えば、やはり食べ物!という事で、食べ物編を書こうと思っていたのですが、「バイリンガル絵本読み聞かせインストラクター」としては、台湾の絵本専門店について書かないわけにはいかない!という事で、先に絵本専門店編です。台湾でも英語教育は盛んなようで、英語の絵本が本屋さんで結構売られているという情報があり、検索したところ、台北で英語の絵本を置いている絵本専門店が3軒ほど見つかった。今回、そのうちの2軒に行ってきた。①花栗鼠絵本館(シマリス絵本館)この絵本専門店は外観もかわいく、絵本の品ぞろえもなかなか良い。中国語・英語・日本語の絵本があり、子供向けから大人向けのものまで置いてある。店に入ってすぐ、入り口のすぐそばにあったレスリーパトリセリの赤ちゃんシリーズに目が留まった。私はこの絵本の主人公、波平さんのように髪の毛が1本しかないヘンテコな赤ちゃんが大好きなのだ。なんとその赤ちゃんのぬいぐるみがあるではないか!!!これで、私のテンションは一気に上がった(笑)どんな英語の絵本が置いてあるのかが気になってこの書店を訪れたのだが、英語絵本の中を見ると、たまに中国語と英語併記のものや、1冊の中で先に中国語、次に英語という形で、セパレートタイプになっているものを発見し、面白かったので、そういう絵本を買って帰る事にした。店員さんにつたない中国語で、中国語と英語両方使用されている絵本が欲しいと伝えたところ、2~3人で色々な絵本を探してくれた。おかげで、台湾人作家の絵本など、とても面白い絵本と出会う事が出来た!ちなみにレスリーパトリセリの赤ちゃんシリーズは、中国語では4冊しか発行されていないようで、その全てを英語版で持っているのだが、中国語併記が面白かったので1冊購してしまった。花栗鼠絵本館(シマリス絵本館)https://www.taipeinavi.com/shop/538/②JFK絵本屋こちらも外観がかわいい店だ。絵本は英語のものがほとんどで、品ぞろえはシマリスの方が良かった。しかしこちらの店は絵本の読み聞かせ会を開催しており、旅行者でも参加可能だ。私たちが店に行った時間にも、読み聞かせ会が行われていた。基本的に英語の絵本を読み聞かせしているようで、とても面白そうだった。この読み聞かせ会は、有料で子供の年齢毎に分かれており、毎日のように開催されている。読み聞かせの合間には、道具を使ったちょっとしたクイズもあり、参加している子供たちもすごく楽しそう!読み聞かせ会が行われている時は、書店内の撮影が禁止で、外観の写真しかないのが残念だ。次回行く機会があれば、是非とも読み聞かせ会に参加してみたい。JFK絵本屋http://www.webasta.jp/serial/taiwan_honya/post-141.php外国で絵本の専門店に行くのは初めてだったが、なかなか面白い!絵本って言葉がわからなくても楽しめるものだという事を、当たり前の事なのだが、実感した。今後も海外に行く機会があれば、絵本を見に行ってみたい。今回購入した絵本も、そのうちバイリンガル絵本クラブで紹介できればと思う。今回の戦利品(笑)私のバイリンガル絵本クラブにご参加いただける方で、この中で何か気になる絵本がある方はご連絡いただければ、クラブに持参いたします。ぜひ見てみてください!バイリンガル絵本クラブのスケジュールはこちらhttps://www.facebook.com/pg/BilingualPictureBookClub/events/?ref=page_internalそれでは、本日もブログをお読みいただきありがとうございました。

      4
      テーマ:
  • 26Nov
    • 1歳5か月、子連れで台湾旅行 【持ち物編】

      先月なんだか旅行に行きたくなり、よしっ海外行こう!と思い立った(笑)急遽飛行機とホテルを取り、1歳5か月の怪獣息子を連れて、4泊5日で台北へ行ってきた。昔からよく台北を旅行しており、友人(というには恐れ多い人達なんだけど)がいるので安心して行けるし、何より飛行時間が短い!のが決めてとなり、台北を旅先に選んだ。台湾は子供が1歳半くらいになっていれば、めちゃくちゃ旅行しやすいところだと思う。美味しいし、人は優しいし、楽しいし!でもまず、旅を楽しむには準備が大事!という事で、今回の旅行で持って行って役立った物を紹介したい。第1位 保温力の高い水筒粉ミルクのため?と思われるだろうが、違う。今回の旅行で、レトルト離乳食は一切持って行かなかった。レトルト持って行かなくても、子供が食べられる物がたくさんあるからだ。でも、それらの食事は大人用なので子供にとっては塩辛い。そう、そこでお湯がいる。スープでもおかゆでもお湯で薄めれば、何とかなる!この辺は次回、食事編で詳しく書こうと思う。第2位 キッチンバサミこれも食事関係。詳しくは次回第3位 コップ外出中、いつでもどこでも水分を取らせるためにはコップが必要。水は街中にたくさんコンビニがあるので、どこでも購入できる。ただし台北の地下鉄は電車内はもちろん、駅構内も全面的に飲食禁止なので、お気をつけください。第4位チェアベルト飲食店で、どこでもチャイルドチェアーがあるとは限らないので、これは重宝する。背もたれが無くても、椅子に座っているママ・パパに装着できるものがベスト!第5位 音がうるさくない、無くなってもいいおもちゃ飛行時間が短いとは言え、4時間はかかる。やはりおもちゃは必需品だ。でもお気に入りのおもちゃは無くなってしまうとちょっと困るものもあるし、飛行機の中でおもちゃの音がうるさいと、やはり迷惑になってしまう。そこで、作りました児童館で見かけたおもちゃ!タッパーの穴にひたすらペットボトルの蓋を入れるだけのおもちゃ(笑)無くなっても全く困らないので、飛行機や友人の店で遊ばせるのに重宝した。番外編 母子手帳のコピー急病のために?と思われるだろうが、これも違う。確かに急病の時にも役に立つと思うが、今回は全く違う時に役立った。占い、である。台湾では、子供が生まれると一生分の占いをしてもらう習慣があるらしい。それで今回、息子の一生を占ってもらったのだが、出生時間も必要となる。大体何時くらい、というのは覚えていたが、何時何分まで正確にという事で、母子手帳のコピーはとても役立った!(笑)ちなみに本当にしっかりと占う場合、結果が出るまで2~3日かかる事もある。今回は友人を通して事前に連絡を入れて、急がせてもらったので、帰国までに間に合った。一生分の占いをしてもらいたい場合、店によっては事前に連絡をした方が良いかもしれない。以上、持ち物編でした。海外に行く前に、ネットで持ち物検索をしてもらえれば、基本的な持ち物リストは出てくる。今回の1~5位は、本当に持ってきてよかったぁ~となった物をその理由と共に上げてみた。皆さんが旅行に出る時の参考になればと、思います。それでは、本日もヘンテコなブログをお読みいただきありがとうございました!

      5
      テーマ:
  • 18Nov
    • 英語絵本を読むときに1番面倒くさいこと!

      それは、単語を調べる事である!!英語ができない者にとって英語絵本を読む時のネックは、書いてある文章の意味がわからない。。。という事だと思う。実際、私もわからない事が多い。絵本独特の文章(単語)があったり、韻を踏んでいたり、もちろん知らない単語が出てきて、うーん?となる。その度にスマホで調べるのだが、これって結構面倒くさい。いや、スマホがあるから便利な時代になりましたよ、それでも育児しながら英単語調べるなんて、英語が苦手な人間にとっては何かの罰ゲームかい?と感じるくらい負担だ。私は子供が3か月の時から、英語絵本の読み聞かせを始めたので、読み聞かせしている最中に単語を調べる事も出来たが、1歳5か月となった今はそれができない。スマホを出せば、子供は絵本そっちのけでスマホをとろうとする。そりゃ、そうだよねぇ。絵本よりスマホの方が面白いよね。。。そんなわけで、作ってみました「今日のキーワード」私のバイリンガル絵本クラブで、その日の絵本で単語が分からないかも?と思うものを、ピックアップしてプリントをお渡しするようにしてみました!クラブに来て、その場では意味がわかったと思っても、後日自分の家で読み聞かせする時に、あれ?これ何だっけ?と、なる事が結構ある。せっかくいいなと思って購入した絵本も、意味が分からないからそのまま放置、なんて事にならないように、少しでもお手伝いできればと思う。英語ができる人が見たら、簡単な単語リスト過ぎて、なんじゃこりゃ~となりそうだけど(笑)ちなみに、プリントは単語のみ。本文の訳とか、文法の解説とかはしません。バイリンガル絵本クラブは英語学習塾ではないし、私がそもそも文法の解説とかできるほど英語ができる人間ではない!(すみません。。)絵本のいいところは、文法とか考えずにナチュラルな英語に触れる事!子供もママパパも深く考えず絵本を楽しんで欲しいと思う。読んでいるうちに、あ~これ!ってわかってくるようになることも?ある!ちなみに発音もわからない事が多いが、ネットで絵本を読み聞かせしている動画が結構ある。CDが付いてない本でも、そういう動画を参考にするのもいいと思う。来月はクリスマス絵本特集ですが、クリスマスに関係なく、普段の読み聞かせに使える絵本も紹介します。クリスマスのプチギフトもありますよ~。12月15日(土)と21日(金)の開催です。詳細はFacebookのイベントページをご覧ください。https://www.facebook.com/pg/BilingualPictureBookClub/events/?ref=page_internal皆さんのご参加おまちしております!

      7
      テーマ:
  • 16Nov
    • 11/15(木)バイリンガル絵本クラブを開催しました!

      昨日、調布のカフェaonaでバイリンガル絵本クラブを開催いたしました。今回の参加者は3組で、全員男の子。みんな元気よく、和気あいあいと楽しいクラブになりました!私のクラブでは毎回、「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?」を最初に読み聞かせしているのですが、昨日参加されたママさん達は、英語が得意ではないのに一緒に声に出して読んでいただけました!これって、結構スゴイ事。度々、ブログでも触れていますが、私自身英語が苦手だし、実際できない。。。1年ちょっと前、自分が協会理事の本澤さんのクラブに通っていた時は、クラブでやる英語の歌も歌えないし、一緒に声を出して絵本を読むのも難しかった~。でも、クラブ初参加で声に出して読めれば、家でも絶対読める!家でもお子さんに読み聞かせを始めてくれるといいなぁ~と思います。私が紹介したCD付きの絵本はコスモピアオンラインで購入しました。https://www.cosmopier.net/shop/index.php?main_page=product_info&products_id=595amazonでも購入可能ですが、これはCDなしのボードブックです。 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (Brown... 876円 Amazon カフェaonaでの開催はドリンク付きなので、読み聞かせの後は飲みながら読み聞かせについて質問にお答えしているのですが、多い質問は「初めの絵本はどれがいいですか?」というもの。私的には上にあげた「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?」をお勧めしています。実際に私も読み聞かせは、この絵本からでした。おすすめポイントは、なんといっても、英語が簡単!ほとんどの方が単語を調べずとも、読めます。最初から知らない単語が出てくると、その時点で萎えますよねぇ。。だから最初は、単語を調べなくても読める絵本から始めるのがベストだと思います。ちなみに、この絵本は「はらぺこあおむし」で有名なエリックカールさんの絵本です。なぜだかエリックカールさんの絵には子供が引き寄せられますね!そこもおすすめな点です。昨日も、みんな総立ちで絵本を見てくれました(笑)それから、昨日はインストラクターの原さんにもご参加いただけました。https://ameblo.jp/naokotsuzukihara/entry-12417607456.html英語の知識の豊富な原さんに色々と手伝っていただき、さらに素敵な写真も撮っていただきました。いつもありがとうございます!来月はクリスマス絵本特集!【プチギフト付き】12月15日(土)と12月21日(金)の開催です。英語が苦手なママ・パパのご参加お待ちしております!https://www.facebook.com/pg/BilingualPictureBookClub/events/?ref=page_internal

      4
      1
      テーマ:
  • 05Nov
    • バイリンガル絵本クラブを開催しました!

      バイリンガル絵本クラブを開催しました!一昨日、調布のたづくりでバイリンガル絵本クラブを開催いたしました。今月はママに役立つ絵本特集!具体的には、お片付け・おまる・やってはいけない事・色々食べるといった内容の絵本です。なんだか、役に立ちそうでしょ?(笑)今回は4歳の男の子と1歳6か月の女の子が参加してくださいました。4歳の男の子はとっても元気なのですが、絵本が大好きなようで、部屋に入ってすぐに絵本を手に取って読んでいました。ママがいつも英語の絵本を読んでいるので、知っている絵本は出てくる動物も全部把握していて、こちらの問いかけにも色々反応してくれます。思いがけない質問も飛んできて、しっかりお話できるお子さんが参加してくれる時はまた違った楽しさがあります。クイズにも参加してくれて、ありがとう!1歳の女の子はとっても大人しくて、男の子のような反応はないのですが、ものすごく集中して読み聞かせを聞いてくれていました。クラブの読み聞かせは、お子さんが集中できるのが30分くらいが限界で、だいたいそのくらいで終わらせているのですが、一昨日は読み聞かせ&クイズで45分くらいになってしまったのですが、最後まで絵本をじーっと見てくれました。普段は日本語の絵本を読んでいるという事ですが、絵本は大好きだそうです。絵本にすごく興味がある時期から、英語の絵本を取り入れると、日本語も英語も区別なくお子さんは楽しんでくれると思います。ママのお膝の上でじーっとみてくれる姿が、すごくかわいかった!女の子っていいなぁ~そして、最後はいつものようにお抹茶とお菓子をお出ししました。11月、秋も深まってきたという事で、栗のお菓子。和三盆が使われている栗の落雁。ほんのり栗の味もしてとっても美味しいです。栗の形で、皆さんからかわいい~というお声をいただきました。目で楽しんで味わうのが和菓子の醍醐味だなぁと思います。来月の抹茶とお菓子付き、英語が苦手なママ&パパのための「バイリンガル絵本クラブ」は12月15日13:30~14:30調布のたづくりで開催です。来月は12月、クリスマス絵本特集でミニプレゼントもご用意してお待ちしております。https://reserva.be/bilingualpicturebookclub

      10
      テーマ:
  • 03Nov
    • 原さんの絵本クラブに参加して来ました!

      インストラクターさん達は、私を除いてスゴイ方ばかり!能ある鷹は爪を隠す、じゃないけど、本当に素晴らしい経歴の持ち主ばかりです。先月のハロウィン絵本特集、原さんのバイリンガル絵本クラブに参加して参りました。私を含め4組の参加でしたが、みんなお子さんたちも原さんが読む絵本に釘付けになっていました。原さんは子供たちの興味を引く読み方もとっても上手で、発音もきれいだし、お仕事で翻訳もされているので英語の知識が豊富です。私がクラブの後にLINEからした質問にも、丁寧にお答えいただきました。いつもありがとうございます!英語の質問でも、絵本の読み聞かせの進め方でも、なんでも相談に乗ってくれます。本当にステキなインストラクターです。今月も原さんの絵本クラブが開催される予定です。おうち英語を頑張っているママも、これからやってみようかなというママも、原さんのクラブは参加して間違いないクラブです!今月のバイリンガル絵本クラブのスケジュールはこちらをご覧ください。https://www.facebook.com/pg/ondokukyokai/events/?ref=page_internalちなみに、ハロウィン絵本特集ということで、ミニプレゼントをもらったのですが、写真を撮る前に、うちの息子がかわいいクッキーをボロボロにしてしまい撮れませんでした。。。残念!

      6
      2
      テーマ:
  • 27Oct
    • 英語絵本の読み聞かせ、夫の協力を得るためにすべき事(5)最終回

      読み聞かせしている姿を見せる絵本をすぐ手に届くところ、目の付くところに置くどうやって旦那さんに英語絵本を読み聞かせしてもらうか、やっとこさの最終回!読み聞かせを自然に日常に取り入れる、取り入れさせる?事が重要。私は旦那さんがいる時に、子供に読み聞かせをしている姿をずっと見せてました。そういう時は子供が良く反応する本を中心にチョイス!良く笑ったり、絵本を触ったり、ページや仕掛けをめくろうとしたり、そういった子供の反応を見せていると、「この子は絵本が大好きなんだよ~」と、言葉で旦那さんに伝えるより効果抜群!旦那さんは、この子は絵本を読んであげるとすごく喜ぶんだと、勝手に学んでくれます。子供の喜ぶことをしてあげたいと思うのが親心!旦那さんの親心をくすぐってあげましょう(笑)チョイスする絵本は1冊でも、大丈夫。とにかく子供が笑う・喜ぶ絵本をチョイスしましょう。それから、ダイニングテーブルなど旦那さんの目に付くところに置いていました。子供が良く反応する本とか、新しく買ってきた本とか。そうすると自然と絵本を読んでいたり、私の方からちょっと見てと渡しやすかったり、旦那さんも自然と絵本に触れる時間が増えました。こうして、私の旦那は子供に英語絵本の読み聞かせをするようになりました!同じようにしてもうまくいかない場合もあるかと思いますが、なにか1つでもヒントになればと思い、5回シリーズ書いてみました。長くてすみません。バイリンガル絵本クラブでは読み聞かせ後に、お家での読み聞かせのヒントなど、参加者同士でこういった情報交換もしています。ご参加お待ちしております。https://www.facebook.com/pg/BilingualPictureBookClub/events/?ref=page_internalそれでは、本日もヘンテコなブログをお読みいただきありがとうございました。

      3
      テーマ:

プロフィール

orang-kota

性別:
女性
お住まいの地域:
東京都
自己紹介:
英語が大の苦手なのにも関わらず、なぜか英語絵本の読み聞かせインストラクターをやっている旅行大好き人間...

続きを見る >

フォロー

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス