振れではなかった…

振れではなかった…

It wasn't swinging...

ジモティで車にぶつけられて自走できなくなった自転車をお譲りいただいたんですよ。

見たところフレームのゆがみはなさそうなので、泥除けのゆがみとリムの振れ取りをやれば乗れそうな気がする。

He gave me a bicycle that I couldn't run by myself because I was hit by a car in Jimoti.

Apparently the frame doesn't seem to be distorted, so I feel like I can ride it if I remove the distortion of the mudguard and the rims.

さっそく振れ取りをやってみたんだけど、余計にひどくなった（泣）

あきらめて、あさひに持ち込んだのですが…。

I tried to shake it out, but it got worse (crying)

I gave up and brought it to Asahi...

一目見て、

「あぁ、これリムがゆがんでいますね。

引っ張られている方のスポークがゆるんでいますので」

ガビーン！さすが、プロ！

引き取ってくれるって言われたけど、ハブだけでも生かそうかと思い、そのまま持ち帰りました。

At a glance,

"Ah, this rim is distorted.
The spoke being pulled is loose."

Gabean! As expected, professional!

I was told to take it over, but I thought it would be useful to use the hub alone, so I took it home.

その後、ジモティで扇風機をお譲りいただきました。

電源ボタンしか反応しないため、風速、首振り、タイマー設定ができないとか。

またゴミもらってきちゃったかも（汗）

After that, we asked Gimoti to hand over the fan.

Since only the power button responds, it is impossible to set wind speed, swing, and timer.

Maybe I got some garbage again (sweat)