The phrase "put hairs on your chest" is used in order to explain something that will make you a man or make you tougher.
胸毛をつけるとは、人を男らしくするということ。特に食べ物などが人を元気にする、精をつけるという意味で使われます。
Spinach can put hairs on your chest.
ほうれん草を食べると元気が出るよ。
That's a strong drink. It'll put hairs on your chest.
強い酒だけど、飲めば精がつくよ。
胸毛をつけるとは、人を男らしくするということ。特に食べ物などが人を元気にする、精をつけるという意味で使われます。
Spinach can put hairs on your chest.
ほうれん草を食べると元気が出るよ。
That's a strong drink. It'll put hairs on your chest.
強い酒だけど、飲めば精がつくよ。
