If you turn your nose up at something, you reject it or look down on it because you don't think it is good enough for you.
何かに対して鼻を上に向けるとは、鼻であしらう、そっぽを向く、軽蔑するという意味になります。
He turned his nose up at her, and that hurt her feelings.
彼が彼女のことを鼻であしらったので、彼女は心を傷つけられた。
I never turn up my nose at dessert, no matter what it is.
私は、たとえそれが何であっても、デザートから顔を背けることなどできない。
He turned his nose up at my offer of soup and said he wanted a proper meal.
彼は私が差し出したスープなど目もくれず、何か食べられるものをくれと言った。
In those days I turned my nose up at country music, but now I've come to like it.
以前は、カントリーミュージックなど全く興味がなかったが、今は好きになってしまった。
