【MAKEMAKE】（欲望、求める）

MAKEMAKE

（欲望、求める）

Aloha mai kāua!

【ミイラニの今日のハワイ語】を読んで

いただきありがとうございます

今日のハワイ語は

MAKEMAKE

（読み：マケマケ）

欲望、求める、願う

欲する、好む、好意、喜んでなどの意味

Makeと言う言葉が重複しているのですが

この言葉「好む」と言う意味の他に

死、滅びる、負ける、生憎などの

意味があります

ハワイ語では「死」を意味するこの言葉は

あまり口に出さない習慣があります

その代わりに「過ぎ去る」と言う意味を持つ

Hala（ハラ）と言う言葉を使うのです

ネガティブな事を発しない

言霊という事をとても意識した

言葉の一つではないでしょうか

「死」という言葉を「ないもの」

として考えると　無いので欲する

つまり「好む」という概念になるのでしょうか

こういう考え方が

ハワイ語の面白さかもしれません

今日も素敵な言葉で楽しい１日を！

********************************************************************************

クムフラ

【Miʻilani Yoshiko Cooper】

Miʻilani's ʻOhana Salon がお送りする

「ふら〜っとHULAトーク」vol.19

次回は　1１/１２金曜日12:30〜

▶︎クラブハウスのアプリをダウンロード
プロフィール @miilani_ohana のリンクから

トークルームにお入りいただけます

クムミイラニの活動を

オハナ目線でお届けします

【Instagram】

【Facebook】

********************************************************************************