悪い事は続かない(Lightning never strikes twice)

先日、たまたま耳に入ってきて

面白いと感じたのが

不幸が続いている友人を慰める時に

話されていたフレーズ

「Lightning never strikes twice」

（雷は同じ場所に2回落ちない＝悪い事は続かない)

という慰めの言葉でした

この言葉の面白いところは

全く逆の意味で

「良い事は続かない」という意味も持っているそうです(^_^;)

ただ自然界の雷は普通に

何度でも同じ場所に落ちますので

ちょっと微妙かなとも感じました(;^_^A