【23節】TABVLA Ⅵ
〈公式ﾓﾑｾﾞﾝ訳〉(ノ｀△´)ノ
(23)【ⅩⅩⅢ】海戦の見せ物をﾃｨﾍﾞﾘｽ川対岸の人工池※1で提供した。3段もしくは２段櫂船30隻と多数の小型船を用いて漕ぎ手を除き3000人が戦った。
※1...どこで『人工池』の単語を見つけたのか、解らないのである。φ(．．)
(俺)(*´ω｀*)
〈BC5放蕩王子.ｶﾞｲｳｽ･ｶｴｻﾙ･ｳｨﾌﾟｻﾆｱﾇｽ.15〉
(23)【ⅩⅩⅢ】(ｱｸﾞﾘｯﾊﾟの息子.ｶﾞｲｳｽ王子.15) 海軍ｼｮｰが始まったよ♪、ｼｮｰだから眼鏡を市民達に与えよう。･「つらぬけ、ﾃｨﾍﾞﾘｽ(37).(ｱｱｰﾝ)この正気でない、女々しい御曹司は雑木林でやってしまった、この「ｶｴｻﾙ」(ｶﾞｲｳｽ王子.15)は(ため息)･(ｶﾞｲｳｽ王子.15)騎兵達よ!!太陽のような(略)ｲﾀﾘｱ自由人達の軍人達よ!!10ｹﾞﾝｽ(氏族)(1ｸﾘｱ会)の1軍歩兵である･このﾛｰﾏ的自由人軍人達!!へ(僕から)軍団長命令だよ!!･もっとそれと、30ﾛｽﾄﾗﾑ隻の海軍艦!!3段ｵｰﾙｶﾞﾚｰ艦、自動2段ｶﾞﾚｰ艦で･もう、たくさっん✨の♪･無理矢理、未成年者(美少年)の、お互いたちによる、激しいぶつかり合いだ(ｻｲｺ―♥)･そして、この重装歩兵達による徒手空拳だ―い(血祭り殺しあいｹﾞｰﾑ)、【執政官(ﾌﾟﾗｴﾄﾙ)と風切羽兜の将官3人(Ⅲ行政官)の円形競技場にて(舞台背景)】
(23)【ⅩⅩⅢ】NAVALIS PROELI SPECTACLVM POPVLO DEDI TRANS TIBERIM IN QVO LOCO NEMVS EST CAESARVM･CAVATO SOLO IN LONCITVDINEM MILLE ET OCTINCENTOS PEDES･IN LATITVDINEM MILLE ET DVCENTI･IN QVO TRICINTA ROSTRATAE NAVES TRIREMES AVT BIREMES･PLVRES AVTEM MINORES INTER SE CONFLIXERVNT;OVIBVS IN CLASSIBVS PVCNAERVNT PRAETER REMICES MILLA HOMINVM TRIA CIRCITER