１０月とるがっぽの写真館～♪

１０月のとるがっぽはキムパプを作りました～♪

５組のオンマ・オリニ、妊婦が１人、オンマが２人の１３名が参加しました！

オンマと一緒にオリニたちもチャレンジしました！
まだ、１歳前のオリニたちは、ベビーベットで手足を元気に動かしたり、
オンマを求めて泣き出したり・・・
とても可愛かったです。

材料は事前に下ごしらえしておきました。
無農薬のお米や、産みたて玉子、１００％お魚のソーセージを使うなど、素材にもこだわりました♪

オリニたちは出来上がるまで待ちきれず、具の玉子やソーセージ、きゅうりをつまみ食い！！

と～～っても賑やかなひと時を過ごしました～！

西東京のコリアン女性たち、一度とるがっぽに遊びに来てください。
ボランティアスタッフも大歓迎。
かわいい赤ちゃんとふれあうと気持ちがリフレッシュしますよ～！

＜簡単キムパプ＞の作り方

【材料（１２本分）】
おコメ（無農薬）・・・　　８合
焼き海苔　　　　・・・　１２枚
キュウリ　　　　・・・　　２本
たくあん　　　　・・・　　１本
魚肉ソーセージ　・・・　　３本
厚焼き玉子　　　・・・１～２個
ごま油　　　　　・・・　　適量
塩　　　　　　　・・・　　適量
いりゴマ　　　　・・・　　適量

【作り方】
キュウリは縦に６等分し、軽く塩をふりしんなりさせる。
たくあんはのりの幅に合う長さに切りキュウリと揃う太さになるよう棒状に切る。
魚肉ソーセージも同じく棒状になるよう縦に４等分する。
厚焼き玉子は棒状にキュウリに太さを合わせ切る（厚焼き玉子は市販のものでもよい）。

ご飯にごま油と塩、いりゴマを混ぜ合わせ、味見をする。
焼き海苔の3/4に、２合で３本くらいを目安にご飯を広げる。
ご飯の中心に具をのせる。
巻きすで巻く。
１本を８等分して、切り目を見せるように盛り付ける。