幻夜（東野圭吾）★★★★☆ その１

幻夜 (集英社文庫 (ひ15-7))/集英社

￥1,000

Amazon.co.jp

地獄で出会った男と女は生き抜くためにもはや何でもありか？謎の美女はいったいどこへ向かおうとしているのか？

白夜行の結末から約２年後の１９９５年１月、阪神淡路大震災のまっただ中、地獄絵図の中で二人は出会った。新海美冬という謎の美女と水原雅也という金属加工の職人である。混乱の被災地で意気投合した二人はタッグを組み故郷を捨て東京へ向かう。

文庫本の帯にはＷＯＷＯＷ連続ドラマの宣伝がプリントされている。稀代の悪女美冬を深田恭子が演じる。

東野圭吾原作「夜明けの街で」映画版で主役を演じているフカキョンをつい最近観たところだったのであまり違和感はない。

以下ネタバレ注意

美冬と雅也はお約束の犯行を重ねていく。

白夜行では主に二人の過去を暴こうとする人間に鉄槌を下す。読者は雪穂の悲惨な幼少期の境遇を知っているので悲劇のヒロイン雪穂の数々の犯行に対して同情できる（親友江利子の強姦など納得できないのもあるが）。

幻夜では美冬は自分がのし上がるために、愛の奴隷と化した雅也を利用して犯行を重ねていく悪女として描かれる。

幻夜だけを読んだ人は雅也には同情しても「悪女」美冬に同情することはないだろう。

先に白夜行を読んでドラマの白夜行も観てる私は　新海美冬＝唐沢雪穂＝綾瀬はるか　として幻夜を読み進めていた。だから不幸な幼少期を過ごし、亮司という最愛のパートナーと二人で築きあげた全財産を失った「可哀そうな女」美冬を同情し、応援してしまうのだ。

幻夜は刑事や義姉が読者といっしょに美冬の正体を暴いていく道程が面白いわけである。

このことにしても白夜行を読んでいる人間は美冬の正体は雪穂なのか？浜本夏美なのか？と想像を膨らませながら読み進めるのでハラハラ、ドキドキするが、白夜行を読んでない人間は美冬と名乗っている主人公は実は美冬に成りすましている別人だと途中で気がつくだけでオチもなにもあったものではない。

その肝心なオチだが著者のいたずらで新海美冬と名乗る女が結局誰なのか明らかにしないのだ。

はたして、新海美冬＝唐沢雪穂なのか？

つづく

先週のトレード

6月末から７月初めに相場と手が全くかみ合わなくなりしばらく休んでいたトレードだが８月から再開し、いまのところ調子が良い。

白夜行 完 2度読むべし そして続編の幻夜へ

白夜行の原作はストーリーが緻密で登場人物が多いし伏線がちりばめられているわで一度読んだだけでは見落としてしまう個所がいくつもでてくる。

Ａ：ホテルで園村友彦との情交中に突然死した花岡夕子の死亡時刻をごまかすために、亮司の指示で夕子に成りすました女性が１１時ごろボーイにシャンプーを部屋へ届けさせた。

Ｂ：別の項である晩の10時ごろ雪穂の家庭教師がラーメン食ってるときに雪穂がこっそり家を抜け出してタクシーでどこかへ出かけるところを目撃した。後日事情を訊くと、友達が自殺未遂したので駆けつけたと。

最初読んだときはこのＡとＢが全く結びつかなかったが、二度目に結びついた。

西口奈美江が逃走中に銀行のＡＴＭから大金を引き出すところが防犯カメラに写っているが、奈美江の殺害現場にはそのような大金は残されてなかった。

私は、奈美江を殺害した榎本が現金を奪っていったと解釈していた。

ドラマ版では奈美江に変装した雪穂がＡＴＭから２千万円を引き出している。ドラマのこのシーン観て私はこのドラマの監督はうまく脚色したなあと感心したものだ。

ところが原作を読みなおすとドラマのように解釈するのが妥当だと悟った。

原作ではあらゆる事件の結末が淡々と語られていくだけなので、読者は雪穂と亮司がどのように共謀してどのように犯行を重ねていくのかを想像するしかない。

ネットでいろいろ調べていたら白夜行の続編として「幻夜」という作品が上梓されていることを知った。

幻夜を読み始めて、しまったーと思った。幻夜が白夜行の続編だと知らずに読むべき作品だった。何の先入観もなく読んでいて途中で「あれっ？これって白夜行と関係あるよね？」と気がつく。これが理想であった。

尚、著者の東野圭吾氏は幻夜は白夜行の続編にしたくなかったと述べている。幻夜は白夜行の姉妹版だそうだ。

白夜行 その５ ドラマ版名シーン

ドラマ第９話

庭にサボテンを植えようとして埋められていた松浦勇の遺体を見つけてしまい、あまりのショックで昏倒する唐沢礼子（八千草薫）。

原作にもドラマにも清華女子学園というお嬢様学校が登場する。雪穂の母校である。

小説の舞台となった大阪生野区には有名なお嬢様学校が実在する。プール学院というミッションスクールだ。

焼肉で有名なＪＲ環状線の鶴橋や隣の桃谷駅に朝夕行けば彼女たちの笑顔に出会える。頭が良くて美人揃いである。

彼女たちの笑顔はまさに「ドブに咲く花」である（笑）。

私も学生時代彼女たちに憧れたものだ。

小説の舞台である生野区は原作者の生まれ故郷でもあり、作中に登場する清華女子学園というのはイメージとしてプール学院とだぶってくる。

雪穂の二番目の母を演じた八千草薫はなんとこのプール学院に在籍していたのだ。面白いねー。

話をドラマへ戻そう。

病院のベッドで昏睡状態であった雪穂の二番目の母（八千草薫）に意識が戻った。

ベッドの傍らにたたずむ雪穂に対して自首しろという。

雪穂（綾瀬はるか）：

　　「ひとりじゃないから.....

　　ひとりじゃないから

　　行くわけにはいかないの

　　戻るわけにもいかないの」

母礼子（八千草薫）：

　　「白い花の幼馴染か？」

　解説：生け花で雪穂はいつも白い花、たぶん白

　　　　　百合を亮司に見立てて生けていた

雪穂（綾瀬はるか）：

　　「ごめんね、お母さん」

雪穂は涙を流しながら震える手で医療器具のチューブを外そうとする。

ここで突然亮司が飛び込んできて雪穂の腕をがしっとつかむ（スローモーション）。

ここで柴咲コウが歌う主題歌が流れる。

このドラマの監督は実にスローモーションとＢＧＭを巧みに使うんだなあと改めて感心する。

亮司（山田孝之）：

　　「二度目はだめだよ

　　なしだ

　　行って

　　どうせできないだろ

　　行けって」

雪穂はうなずいて病室を出る。二度目というのは母親を殺すのが二度目という意味だ。

母礼子（八千草薫）：

　　「白い花の子か？あんた

　　二人してその様か

　　哀れやなあ」

亮司（山田孝之）：

　　「正しいことなんて

　　言われなくてもわかってるんです」

母礼子（八千草薫）：

　　「そうか　ほな救われへんな」

礼子は観念してゆっくり目を閉じる。

亮司は計器類のアラームを解除してから非情にも礼子の生命を維持するチューブを引き外した。

しばらくして礼子の心肺は停止した。

つづく

白夜行 その４ ドラマ版再考

ドラマ版は映画版と比べて役者がそろっているように思う。

ドラマの主なキャストは以下の通り

唐沢 雪穂 - 綾瀬はるか

桐原 亮司 - 山田孝之

桐原 弥生子 - 麻生祐未

松浦 勇 - 渡部篤郎

笹垣 潤三 - 武田鉄矢

園村 友彦 - 小出恵介

篠塚 一成 - 柏原崇

唐沢 礼子 - 八千草薫
榎本 宏 - 的場浩司

高宮 誠 - 塩谷瞬

麻生もいいし渡部もいい

塩谷瞬や向井理（無名時代）までいる。

残念というか納得いかないのはどうして舞台設定を大阪にしたのかだ。

前半大阪が舞台なのに大阪出身の八千草薫以外で誰一人として関西弁をしゃべらない不自然さ。

いや、一人だけ無理に大阪弁しゃべらそうとして大失敗したのが武田鉄矢だ。なぜ彼にだけ不自然な大阪弁を使わそうと考えたのか？まったく理解不能だ。

もうひとつ不可解なのが唯一大阪弁が使えるであろう八千草薫に京都弁を使わせてることだ。

ちなみに原作では唐沢礼子は標準語をしゃべっている。

時代背景を大幅にずらしているんだし、舞台も関東にすればよかったのではないか。

武田の変な訛のおかげでドラマの完成度が１割減となっている。

つづく

白夜行 その３ ドラマ版は最高傑作

ネタバレ注意

ドラマは桐原亮司が死ぬシーンから始まる。小説でのラストシーンだ。冒頭にラストシーンを挿話する手法がとられてるわけだ。

一話にこのシーンはまずいだろーーー。

そして時代は遡り亮司と雪穂の小学生時代へ。

これまた原作と違って二人は図書館やらドブ川で頻繁に会うわけよ。

ほんで見せます見せます父親殺し、母殺し。

二人は駅のホームでこれからは他人になろうと約束して第二話へ。

高校生になった二人。綾瀬はるかと山田孝之は７年ぶりに再会し、駅のトイレで抱きしめあう。

このシーンでお涙がポロポロと頬を湿らす。

ネットで調べたらこのドラマの制作者はルーキーズや仁－ＪＩＮを手掛けてる人だと分かった。

どうりで音楽の使い方がうまいわけだ。

白夜行の白夜行たる所以は亮司と雪穂の心理描写、二人の密会がなく、二人の心理や連絡の取り方、犯行の方法を読者が妄想しなければならないことである。

１０人いれば１０通りの妄想が生まれる。

しかし、ドラマでは制作者が推理した一つの妄想を次々と押しつけてくるのだ。これでは白夜行ではない。

ドラマ版は白夜行のアイデアを借りた純愛ドラマに仕上げられている、こう割りきったほうがよい。

いやもう、雪穂と亮司は駅のホームで抱き合うは喧嘩して観葉植物の鉢を投げつけるは、仲直りしてエッチするはと原作では空想するしかないシーンをこれでもかと映像で見せます見せます。

つづく

白夜行 その２ 映画版はこけた

ネタバレ注意

種明かししながら進行するマギー司郎顔負けのドラマは早々に見切りをつけて、小説を読み進んだ。

小説は後半、探偵や笹垣刑事の追い込が加速しますます面白くなっていく。

ラスト２０ページほどを残して映画版を観ることにした。ここまできたらネタバレもクソも関係ない。ましてや亮司が殺される（ドラマの第一話でそのように見えた／が実際は追いつめられての自殺）のがわかっている。もう失うものはない。

さて映画の配役だが、唐沢雪穂を堀北真希、桐原亮司をダルビッシュかと思ったが高良健吾という俳優、笹垣刑事をサスペンスの帝王船越英一郎が演じる。

今や国民的女優へと成長した堀北真希だが、小説の雪穂とイメージ違うわなあ。亮司役の高良は良かった。優しいおぼっちゃまルックスの山田孝之よりもどこか冷たい高良のほうが断然役にはまり込む。

映画の時代設定は小説と同じであるが、時代を表現するたとえばトイレットペーパー買占めとかインベーダーゲームとか阪神優勝とかバブルとかなんにも出てこないんで、こんなことならドラマみたいに現代に設定した方が撮影はしやすかったのではないのか？小説に合わせる意味がないのだ。

場所設定は大阪ではなく東京のスラム街（とおもわれる）だ。ドラマの武田鉄矢の不快な大阪弁に辟易していて、実は映画版で役者の大阪弁が心配であったが、舞台を関東に持って行ったのはある意味正解だと思った。下手な大阪弁を聞かずにすんだ。

キャストだが、亮司の両親、雪穂の実母、雪穂の同級生、質屋元店員松浦など地味な感じがする。ちらっと観たドラマの方が個性豊かでよさそうだ。

サスペンスの帝王船越さんのセリフ回しが芝居がかりすぎて白ける。

映画版のストーリーは小説と同じ構成で雪穂と亮司が会ったり、連絡を取り合ったりするシーンが一切ないのは良いが、長編小説をはしょりすぎて雪穂と亮司の手がけた数々の犯罪のほんの一部しか披露していない。映画では亮司はろくに働かずに薬剤師のひもを長年続けていたように描かれているが、小説ではコンピュータの達人で偽造キャッシュカードやら偽ゲームソフトやらハッキングで大金を稼いでいる。

この亮司の資金を元手に雪穂はブティックを開業するわけだが映画では元ウルトラマンの黒部進がスポンサーであり、亮司と雪穂が二人で力を併せてＲ＆Ｙ（店名）を作り上げた経緯が、二人の強力な絆が見えてこない。

小説では財産目当てで雪穂の最初の結婚と離婚を雪穂と亮司がいろんな策略をめぐらせて仕組んでいく面白さがあったが、映画ではすんなりと金持ちの御曹司と結婚しただけだ（江利子を襲ったが原作とかけ離れすぎ）。

江利子を襲わせるシーンこそ省いてもよかったのではないか？短い上映時間に３人もレイプさすこともなかろう。

このように肝心なところがことごとく欠落している映画版白夜行は不完全燃焼であったのだ。

しいていうなら主題歌はよかった。あれ歌っている珠妃という歌手は要チェックや。

さて映画を見終えて、小説の残りを読み終える。

このとき７月の３連休で時間が有り余っていた。

というわけで一話目の途中で放り投げていたドラマであったが暇つぶしに観てみることにした。

期待せずして観だしたドラマであるが、これがなんと私が過去に観たドラマの中の最高傑作ではないかと思えるほどのめりこんでいったのである。

つづく

白夜行 その１（東野圭吾）★★★★★

白夜行 (集英社文庫)/集英社

￥1,050

Amazon.co.jp

この発想、構成、著者は天才なのか？

大阪布施（ふせ）で起きた質屋殺し事件。容疑者の事故死（自殺）により事件は迷宮入りに。

布施ってイラク戦争のころ流行したギャグを思い出す。行方不明のフセイン大統領は実は布施で隠居してるって。

小説の前半はこの布施から生野区あたりが舞台となっている。生野といえば言わずと知れた在日韓国朝鮮人が多数居住している地域であるが、質屋がたくさんあることでも有名である。

ここから小説では、被害者の息子（亮司）と、容疑者の娘（雪穂）の1９年にわたるストーリーが交互に語られていく。これは一種の大河ドラマである。オイルショック、インベーダーゲーム、日航墜落、阪神優勝など時代を彩る出来事をからめてストーリーが進行していく。

サスペンス初心者の私はこの小説のあちこちにちりばめられたヒント、伏線に気付かず読み進めていく。

ちょうど本の半分あたりまで読み進んだところで、例によってドラマか映画化されているのではないかとネットで調べたら案の定、ドラマも映画もあった。

　ドラマの主人公は大好きな綾瀬はるか（雪穂）だ。ちなみに亮司は山田孝之でせかちゅうコンビ復活ときた。

●　ネタバレレベルいきなり５

本読んでない人はここから先読むべからず。

ネットでドラマの解説ちらっと見たらとんでもないことがどうどうと書かれている。

「幼い頃、初恋の少女を助けるために父を殺した少年と、少年をかばうために母を手にかけた少女が、その後14年間、手に手を取って生きていく。」

ええええーーー、質屋殺したの息子だったのか？

わたしゃ本半分まで読んでっまったく気付かなかったけど。

いきなりネタばらされて涙ぐんだ。

ここまできたらドラマを観よう。

そして第一話冒頭、どひゃーーーん、亮司が胸刺されて死んでいくーーーー。その前方に雪穂が立っていて亮司のそばに駆け寄りたいがぐっとこらえてＵターン。これはいかん。

いきなりラストのシーンを冒頭に挿入する手法だ。

視聴率狙いなのか？勘弁してよー。

そして時代は１４年前（小説は１９年）に遡る。

重要な登場人物である笹垣刑事がさっそく登場。これを演じるのがなんと武田鉄矢だ。

武田鉄矢のセリフ聞いてずっこけた。

どこのなまりじゃ？ひょっとしてそれ大阪弁のつもりなんけ？

耳障りなアクセントが聞くに堪えない。うわーーきもちわりい。

これで完全にドラマを観る気が失せて僅か５，６分で観るのをやめたわけ。

つづく

がつーーんっと衝撃を受けた。

分身（東野圭吾）★★★★☆

分身 (集英社文庫)/集英社

￥730

Amazon.co.jp

連続ドラマW 東野圭吾 「分身」 DVD-BOX/ポニーキャニオン

￥11,970

Amazon.co.jp

自分と全く同じ人間が世の中にいたら？あなたは誰？

ひょんなことから東野圭吾の「分身」を手にした。ある待合室の書棚に置いてあったからだ。

鞠子の章、双葉の章、鞠子の章、双葉の章・・・・と二人の主人公のことが交互に語られていく。これはいったい何の小説なのか？というあたりで時間切れとなったが続きが気になり古本屋で１００円で入手。

●　ネタバレレベル１

読み進めていくうちにこの東京と北海道でそれぞれ暮らす二人が双子の姉妹であるが互いの存在を知らされずに育った、この二人がばったり出会って出生の秘密を探る、そういうストーリーではないかと想像してみた。

●　ネタバレレベル２

これからこの小説を読もうと思っている良い子の諸君はここから先は読まない方が良い。

この二人は双子ではなくクローン人間であった。

この小説は医療ミステリーらしいことが次第に明らかになっていく。

ここでふと、東野圭吾の作品ならテレビドラマ化、映画化されてるのではないかとネットで調べてみたら案の定ドラマ化されていたのだ。

主役はなんと長澤まさみときた。ツタヤに行った時レンタルＤＶＤを探したら簡単に見つかった。ＤＶＤを５本まとめて借りたら割引されると知って「分身」を借りた。

●　ネタバレレベル３

ＤＶＤパッケージに長澤まさみが一人二役と書かれているが、これが真っ赤なウソで実際は一人３役なのだ。

しかし一人３役と書いてしまうと重要なネタがバレる可能性が高くなるので二役とごまかしている。

とりあえずＤＶＤを小説の読んだあたりまで観た。割りと原作に忠実だがまったく無駄なラブシーンがあって不快になる。

ここから小説を１章読むごとにＤＶＤを観るということを繰り返した。

こういう読書の方法は初めてであったが、登場人物のイメージが映像として頭の中にあるので小説が読みやすくなった。

推理小説なんてめったに読まなかった私がそれ以降東野圭吾の作品を読みあさるようになったのだ。

分身を読んだのが２週間ほど前の話であり、それ以来「白夜行」「夜明けの街で」「赤い指」と読み進んだのだ。

木曜後半と金曜日のトレード

金曜日は出張＋飲み会（懇親会）があったためトレードはやめておこうと思っていたが電車で移動中にスマホでチャート確認してたらユーロ／円で太公釣魚のパターンに近づいていたので指値を入れておいたらしばらくして買い約定。

その後はＯＣＯで放置するしかなかったが、これが成功した。