ある日、英会話の先生に言われました、「ベースボールのルールを、何でもいいから、言ってみてください。」
私はこう答えました。「プレーヤー達は審判に従わなくてはいけません！」
するとほかの生徒達が、「は？？」という顔でこっちをみている！？
先生はすぐに間違いに気づきました、
「吸血鬼に従う」って、、、とんだ恥をかきました。
ONE DAY, MY ENGLISH TEACHER ASKED ME " TELL ME ONE RULE OF BASEBALL."
I ANSWERED " THE PLAYERS HAVE TO OBEY VAMPIRES." THE TEACHER AND OTHER STUDENTS LOOKED AT ME WITH STRANGE EYES. BUT SOON THE TEACHER NOTICED MY MISTAKE. I MISTOOK VAMPIRE FOR UMPIRE. WHAT A SHAME!