NHK杯フィギュア アナウンスメント



(自分用)




ACIが近づいて参りました。
ということ、ぺたり。



(カメラポリシーについては前記事をご覧下さい。)

皆さまご興味のありそうなところだけ、よくある質問からピックアップ。


バナーについて

Can I bring flags, banners or noisemakers to the event? 
Handheld flags and fan signs are permitted in the arena however must not obstruct the view of or distract other patrons in the stands. Larger fan banners that are intended to be hung in the arena are strictly prohibited.  Skate Canada is not responsible for lost or damaged banners.

Airhorns and noisemakers requiring batteries or compressed air are not permitted in the arena. Small handheld noisemakers may only be used following a skater’s program or during ice resurfacing.

Flags, signs/banners and noisemakers must be stowed away when asked by venue or Skate Canada staff if they become disruptive to fellow patrons.


手持ちのバナーはOKですが、掲揚目的の大きなバナーはNGのようです。
音が出る物もダメですね。これはまあ当然という気がしますが。



プレゼント投げ込みについて

If I have a gift for an athlete how do I get it to them? 
Gifts for athletes should be taken to the Skate Canada Ticketing table. No gifts should be thrown on the ice at any time.



投げ込みは禁止。
チケットテーブルというのがあって、そこに持って行くようです。
日本のプレボみたいなものかしら?

昨年も投げ込み禁止だったのに、投げ込みが多数発生して、大変でしたよね。


持ち込み可能な物

What can I bring into the event?
Outside food and beverage are not permitted in the arena. Refillable water bottles are permitted. Concession stands will be open throughout the event.


詰め替え用のお水のボトルはOK。
食べ物は外からの持ち込み禁止。


ライブストリーミングについて

Will this event be broadcast or streamed? 
All events and practices will be streamed, please check www.skatecanada.ca  for more information.


ライストあるんですね♪


詳細はこちら↓でわかるの?串無しで見られると嬉しいなあ。






ACI、行かれる方は、カメラポリシーその他を守って、トラブル無く楽しんでいらして下さいねー(^^)

え、私?
お茶の間アリーナでライスト待ちですww