美は花々から飛び立とうとしている。
不安なのか? それは喜悦のもつあの羽ばたきなのか?
花々よりも、もっと軽やかな花々が、
花々から羽ばたき立つ。
繰り返し絶えず抜け出してゆく、
この同じ花、幾つもの一つの花。
花々から花々が繰り返し立ち去ってゆく。
花の現れのなかに消えてゆく、
繰り返し新しく消えてゆく花であって、
花ならぬもの、美。
それは花の純粋観念の立ち昇りや屹立ではなく、
より卓越した花なのでもない。
むしろ、汲み尽くし難き消尽であり、
焼かれてゆく花の美の、本質の不在の消滅なのだ。
美というこの見ることのできない消滅は、
意味ではなく、また、了解される現前でもない。
美は恒常的なものではなく、本質とは異なったものなのだ。
一輪の花の後ろで、絶えず、
その咲き誇りの現前に立ち戻り、うち返りつつ、
たしかに燃え尽き、
散り敷いていった幾つもの花々、
無数の花々の死。
花の中にも花の外にもなく、
その花が美しいのは、美のイデアのためなのではない。
(美は存在であろうか――いや、美はむしろ存在の無なのだ。)
美は花の色ではない。
ゼラニウムの赤ではなく、美なのだ。
美は花のフォルムなのでもない。
また、それは花の本質でも言葉でもない。
いわば、この静止した花にあって炸裂する無
――それは連続的でも非連続的でも
継起的でもないのだが――
花の不在への消滅=爆発なのだ。
わたしはそれを目の当たりにしており、
そう感受しているが、
それをまだ見てはおらず、そして
それをもはや見てはいない。
それは現在とは別のものの、しかし、
現前とは同じものとしての非‐出現であり、
花のあらわさ、隠れなさという
最も隠され覆われたものなのである。
花は美のexpressionなのではなく、
美も花のexpressionなのではない。
そしてそれは印象――impressionなのでもない。
花は美に開き、美は花を無に開く。
この美は表象不可能なもの、そして、
感性に見出されるものではなく、
判断力に属するものでもありえない。
この美は全く外にある、外で起きる。
花のデザストル、それが
美のエクリチュールの融和に変ずる。
炸裂する虚無の閃光がわたしの顔の間近に迫っていた。
畏れ、そして、それとすれ違うような恍惚へと
わたしが引き裂かれるとき。
花が散る、そして、わたしは何を視る?
美とはまさに《恐ろしきものの始め》、
そして、恐らく永遠に、わたしには見慣れぬものに留まる。
不安なのか? それは喜悦のもつあの羽ばたきなのか?
花々よりも、もっと軽やかな花々が、
花々から羽ばたき立つ。
繰り返し絶えず抜け出してゆく、
この同じ花、幾つもの一つの花。
花々から花々が繰り返し立ち去ってゆく。
花の現れのなかに消えてゆく、
繰り返し新しく消えてゆく花であって、
花ならぬもの、美。
それは花の純粋観念の立ち昇りや屹立ではなく、
より卓越した花なのでもない。
むしろ、汲み尽くし難き消尽であり、
焼かれてゆく花の美の、本質の不在の消滅なのだ。
美というこの見ることのできない消滅は、
意味ではなく、また、了解される現前でもない。
美は恒常的なものではなく、本質とは異なったものなのだ。
一輪の花の後ろで、絶えず、
その咲き誇りの現前に立ち戻り、うち返りつつ、
たしかに燃え尽き、
散り敷いていった幾つもの花々、
無数の花々の死。
花の中にも花の外にもなく、
その花が美しいのは、美のイデアのためなのではない。
(美は存在であろうか――いや、美はむしろ存在の無なのだ。)
美は花の色ではない。
ゼラニウムの赤ではなく、美なのだ。
美は花のフォルムなのでもない。
また、それは花の本質でも言葉でもない。
いわば、この静止した花にあって炸裂する無
――それは連続的でも非連続的でも
継起的でもないのだが――
花の不在への消滅=爆発なのだ。
わたしはそれを目の当たりにしており、
そう感受しているが、
それをまだ見てはおらず、そして
それをもはや見てはいない。
それは現在とは別のものの、しかし、
現前とは同じものとしての非‐出現であり、
花のあらわさ、隠れなさという
最も隠され覆われたものなのである。
花は美のexpressionなのではなく、
美も花のexpressionなのではない。
そしてそれは印象――impressionなのでもない。
花は美に開き、美は花を無に開く。
この美は表象不可能なもの、そして、
感性に見出されるものではなく、
判断力に属するものでもありえない。
この美は全く外にある、外で起きる。
花のデザストル、それが
美のエクリチュールの融和に変ずる。
炸裂する虚無の閃光がわたしの顔の間近に迫っていた。
畏れ、そして、それとすれ違うような恍惚へと
わたしが引き裂かれるとき。
花が散る、そして、わたしは何を視る?
美とはまさに《恐ろしきものの始め》、
そして、恐らく永遠に、わたしには見慣れぬものに留まる。