翻訳つながりの方からお声をかけていただいて、アメリカ人とインド人の方々と奈良に行ってきました。
仏像の見分け方をたまたま調べたことがあって、説明するときに思いがけず役立ちましたヨ(^^)
彼らに説明していたら、そばにいた全然知らない外国の人からも質問されました。
学生のころ、通訳ガイドを目指して勉強していたけど、あまりに狭き門で、試験も落ちたし、結局あきらめたんですよね。
でも今日は、ちょっとだけそれっぽい経験ができて楽しかったです(^^)💛
Enjoyed Nara tour with guests from Hawaii and India.
Used to study to become a tour guide when I was at college, but I quit (The exam was too difficult.)
Good to have a little knowledge about how to distinguish Buddha statues.
