2015/3/21　朝鮮日報
安倍首相夫人、自身経営の居酒屋にオバマ米大統領夫人を招待

2012年にテーブル四つで都内にオープン
「人前で酒飲まないことを条件に夫も同意」
有機食材で家庭料理、家庭菜園好きのミシェル夫人と意気投合

　安倍昭恵・首相夫人（52）が19日、訪日中のミシェル・オバマ米大統領夫人（51）を東京都内にある自身が経営する居酒屋に招待、百パーセント日本でとれた食材の料理を振る舞ったことを朝日新聞が報じた。

　この店は「UZU（うず）」という名前の和食居酒屋で、JR神田駅から15分ほどの距離にある。2012年安倍首相が再び就任する直前にオープンした。昭恵夫人は当時、日本のメディアとのインタビューで「夫は二つのことを守る条件で開店に同意してくれた」と語った。「店で（他人の前で）酒を飲まないこと」と「開業1年で赤字だったら店をたたむこと」の二つだ。それから満2年が過ぎたが、店をたたむどころかかなりの人気店になっている。カウンター5席にテーブルが四つと決して広くないが、平日でも午後6時30分ごろには満席になっていることが多い。

　（中略）

　日本では地元の産物を地元で消費することを「地産地消」という。郷土愛と環境への優しさが結び付いたものだ。「UZU」もそうした趣旨に基づいている。同店は山口県の有機農産物を中心に百パーセント国産の食材を使っており、酒も山口県で醸造された日本酒だ。昭恵夫人は店を開いたとき、料理本も一緒に出した。タイトルは『安倍昭恵の日本のおいしいものを届けたい！　私がUZUを始めた理由』。表紙は昭恵夫人が農家の女性のようにズボンをひざまでまくり上げ、田植えをしている写真だ。

　（以下略）

東京＝金秀恵（キム・スへ）特派員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/03/21/2015032100894.html

引用ここまで

　緑色の文字列は関連記事へのリンクです。

　”安倍昭恵・首相夫人（52）が19日、訪日中のミシェル・オバマ米大統領夫人（51）を東京都内にある自身が経営する居酒屋に招待”・・・確かに朝日新聞が報じていましたな。

　”この店は「UZU（うず）」という名前の和食居酒屋”・・・そういえばアキヒロ君の奥様も韓食の普及に熱心でしたが、アキヒロ君にねだって国家予算を回して貰って韓食財団のトップに座っていただけでしたな。

　まあ大統領夫人が居酒屋を経営するなんて韓国じゃ体面にかかわるんでしょうな。両班のすることではないと。

　しかしアキヒロ君の奥様が”ニューヨークに「フラッグシップ（ブランドのPRのために設置する象徴的な店舗）韓国レストラン」を設立する計画を立て”・・・たって、韓国の料理関係者は”収益の見通しが不透明なため、入札に応じる業者はなかった”・・・ということだったのです。

　無理もありません。韓国料理などは競争力がないために、ニューヨークから次々に撤退していたのですから。

　しかし安倍夫人は”平日でも午後6時30分ごろには満席になっていることが多い”・・・頑張っているんですね。
　別に彼女が有名だからではありません。彼女よりずっと有名だった（多分）ヨン様の店などは、韓流ブームの最中にあえなく閉店していたのです。

　しかし昭恵夫人は別に国家予算で店を開いたわけでもなんでもありません。ええ、アキヒロ君の奥様は国家予算を扱ってましたが、昭恵夫人は私費だしねえ。
　”平日でも午後6時30分ごろには満席になっていることが多い”・・・一応は客も入っているようだし。

　”昭恵夫人が農家の女性のようにズボンをひざまでまくり上げ、田植えをしている写真”・・・こんなものですかな。

　労働を卑しむシナ朝鮮の伝統とは違うのです。

　何せ皇室でだって

　天皇陛下は自ら田植えや稲刈りを行いますし、皇后陛下は養蚕を。
　シナ朝鮮とは労働観が違うんですね。

　アマゾンはこちらです。

　今日は彼岸の中日・・・・・・

アッキーがミシェル夫人をもてなして