In "Sonpi Bunmyaku," records of lineage of the aristocracy, only his name and the fact that he had neither court ranks nor official positions were recorded.
系図である『尊卑分脈』には名前と無位無官だったことだけが残っています。
This is quite a trendy and modern place. It's well worth a visit.
ここはとてもトレンディでモダンな場所だ。訪ねてみる価値はある。
※ It's well worth ...
それは...の価値が（十分）ある。
＠ ... の部分には、名詞や動名詞などが
入ります
ex)
It's well worth a visit.
それは訪ねてみる価値がある。
It's well worth doing.
それはする価値がある。
It's well worth the effort.
それは努力する価値がある。
＊ 主語 it は他にかえて使うことが
できます
イギリスで、「no worries」というフレーズは、最近になってよく使われるようになりました。
そして、「thank you」と言われた時に、「no worries」と答える人もいます。 通常、「you're welcome」と答えますが、「no worries」も、ほぼ同じ意味に当たります。
Thank you so much for giving me a lift.
No worries!
乗せてくれて、ありがとうね。
どういたしまして！
There is no royal road to learning.
学問に王道なし。
Good seed makes a good crop.
よい種はよい作物をつくる。
Adversity makes a man wise.
逆境が人を賢くする。
dye 染料 for now 当分は
herd 群れ look into ～を調べる
lever てこ respond to ～に答える
stool スツール put off 延期する
tide 潮流 by the way ところで
decent 妥当な by degrees 徐々に
humble 謙虚な and so on ～など
mighty 強力な ask for ～を求める
ripe 熟した in those days 当時は
rural 田舎の far from ～ほど遠い
admire 称賛する set in 始まる
evolve 進化する all over 至る所
focus 注目する in short つまり
impose 課す call for ～を求める
urge 促す get lost 道に迷う